День: 20.02.2021

20Фев

Видео как пользоваться бензопилой: Работа бензопилой STIHL – эксплуатация, запуск пилы STIHL

20 Фев 2021 alexxlab Комментировать

Как пользоваться бензопилой — эксплуатация, обслуживание, техника безопасности

После покупки бензопилы владельцу не терпится поскорее испытать ее в работе.

Хорошо, если он уже имеет навыки обслуживания и безопасной эксплуатации этого инструмента. Если же такого опыта нет, то не следует спешить с первым пуском.

Потратив немного времени на изучение методики подготовки бензопилы к работе, уяснив приемы безопасного обращения с ней, вы убережете себя от травм и продлите жизнь своей механической помощнице.

Советы о том, как правильно пользоваться бензопилой, делятся на четыре группы:

  1. Подготовка.
  2. Запуск.
  3. Приемы работы и техника безопасности.
  4. Обслуживание.

В этом порядке мы и рассмотрим их в нашей статье.

Подготовка инструмента

Бензопила – моторизованный инструмент, основу которого составляет двухтактный двигатель внутреннего сгорания. Он не может работать на чистом бензине, поэтому для запуска требуется приготовить бензомасляную смесь.

Ее пропорция простая: на 1 литр бензина марки не ниже А92 (для дорогих импортных бензопил марка не ниже А95) берем 20 граммов специального моторного масла для бензопил. В инструкции эту пропорцию обозначают 1:50. Размешав в пластиковой емкости топливо и масло, открываем заливную горловину и наполняем бак горючей смесью.

Новичкам советуем быть внимательными, чтобы не перепутать горловину для топлива с горловиной для заливки масла, смазывающего цепь. На некоторых моделях бензопил они обе размещаются на одной стороне корпуса. Отличить их можно по специальной маркировке, нанесенной рядом с отверстием. На топливной горловине вы увидите значок бензоколонки. Рядом с маслозаливной горловиной наносится символ капли.

Хорошая смазка цепи – важное условие качественной работы бензопилы и долгой жизни пильной шины. Инструкция по эксплуатации бензопилы рекомендует использовать только фирменное масло производителя. Кроме него, допускается заливка качественного автомобильного моторного масла вязкостью W30-W40. Использовать для смазывания цепи грязную отработку и прочие нефтяные суррогаты мы не рекомендуем.

Отметка, до которой в бачок заливается цепное масло, всегда находится поблизости от заправочной горловины. Работая бензопилой, не забывайте периодически поглядывать на нее, чтобы не прозевать момент пополнения бачка. Кроме пильной цепи, изредка (1 раз в месяц) следует смазывать подшипник шины, расположенный на ее внешней концевой части. У некоторых шин там имеется специальное отверстие, в которое с помощью шприца вбрызгивают несколько капель масла. Заправку пилы топливом нужно делать только на горизонтальной твердой поверхности.

Запуск бензопилы

Залив топливную смесь и смазку цепи, можно приступать ко второму этапу – запуску бензопилы. Здесь вам также пригодится инструкция производителя.

В ней кратко и доступно описаны основные этапы данной операции:

  1. Проверка натяжения цепи (тянем за верхние средние звенья). Если они поддаются с некоторым усилием, это значит, что цепь натянута достаточно хорошо. Если же пильная цепь провисает, то нужно воспользоваться натяжным механизмом и подтянуть ее.
  2. Тянем цепь вдоль шины. При нормальном натяжении она вращается легко. Если же вы перетянули цепь, то ее нужно немного ослабить. Попутно смотрим на положение цепного тормоза (широкий пластиковый щиток рядом с передней рукоятью). Он должен быть включен (отжат вперед от передней ручки, за которую держат пилу). При холостом ходе, когда двигатель прогревается, нам не нужно, чтобы цепь вращалась. Поэтому мы и ставим ее на тормоз.
  3. Устанавливаем бензопилу на ровную площадку. Переднюю ручку удерживаем левой рукой. На заднюю ручку ставим правую ногу, включаем кнопку зажигания, выдвигаем дроссельную заслонку и несколько раз резко дергаем за рукоятку стартера. Как только двигатель даст первую «вспышку», задвигаем дроссельную заслонку и снова резко вытягиваем рукоятку стартера до момента запуска мотора.
  4. Отключаем цепной тормоз, убедившись, что под пильной цепью нет посторонних предметов, которые она может подхватить, и пару раз нажимаем на газ, чтобы прогреть инструмент.
  5. Проверяем подачу смазки на цепь. Для этого подносим пилу к любому светлому объекту (лист бумаги, доска, срез пня). Если на нем появляется след от масла, значит, смазка в достаточном количестве поступает на цепь.

Описанная выше процедура запуска выполняется на холодном моторе. Если пила уже поработала некоторое время и была заглушена, то ее пуск делается рукояткой стартера без использования дроссельной заслонки.

Правила работы и техника безопасности

Цепная бензопила – травмоопасный инструмент. Этот факт не должен вызывать панического страха. Он призван побуждать владельца к постоянному контролю за своими действиями во время работы.

Итак, что требует техника безопасности при работе бензопилой?

Во-первых, не пожалейте денег на покупку комплекта спецодежды (перчаток, защитного шлема, костюма и специальной обуви). Он станет надежной защитой от повреждений.

В частности, перчатки для таких пил хорошо защищают пальцы рук от травмирования. Их ткань при контакте с цепью наматывается на нее и блокирует, спасая пальцы от острых зубьев. Защитный шлем не даст щепкам повредить глаза и защитит голову от падающих веток.

Обувь лесоруба снабжена стальными пластинами. При неожиданном отскоке пилы они принимают на себя режущий удар.

Во-вторых, не держите пилу прямо перед собой. Удерживайте ее так, чтобы ваши ноги находились сбоку от линии реза.

В-третьих, держите пилу крепко, обхватывая рукоятки всеми пальцами. При этом правую руку нужно держать на задней ручке, а левую – на передней.

Дополнить эти три базовых правила нужно другими не менее важными пунктами:

  • Осторожно вставляйте работающую пилу в сделанный пропил.
  • Остерегайтесь пилить кончиком шины (высока вероятность обратного удара).
  • Удалите из зоны работы все посторонние предметы, о которые можно споткнуться и упасть.
  • Выполняя резку, не наклоняйтесь очень низко, чтобы не потерять равновесие.
  • Не работайте, держа бензопилу выше плеч.
  • Не держите инструмент слишком далеко от себя, чтобы при долгой работе спина и руки не напрягались и не уставали.
  • Спину всегда нужно держать прямой, а ноги широко расставленными.
  • Распил можно вести обеими сторонами шины. При этом нужно учитывать, что при резке нижним краем цепь уводит пилу вперед, а при работе верхней частью она тянет пилу назад.
  • Перед тем, как перенести пилу на новое место работы, заглушите двигатель или поставьте цепь на тормоз (холостой ход).

Хорошее правило – работать не в одиночку, а с напарником, который сможет оказать первую помощь.

Перед валкой дерева нужно осмотреться. Оцените его длину и направление роста, расположение близко стоящих объектов (зданий, линий электропередач), чтобы при падении ствола он не повредил их. Не помешает взять в расчет направление и силу ветра.

Перед спиливанием дерева, нужно встать справа от него и выполнить подпил (под углом 45 градусов на глубину не более ¼ диаметра ствола). Подпил делают со стороны падения дерева (направление естественного наклона ствола). После этого с другой стороны делается горизонтальный подрез – основной валочный пропил. Его на несколько сантиметров не доводят до наклонного подпила, чтобы дерево не рухнуло раньше времени (рисунки 1 и 2).

Для исключения зажима шины пилы в основном пропиле, в него вставляют деревянный клин.

Рис. №1 схема резки ствола бензопилой
Рис. №2 (1, 2 – верхний и нижний подпилы, 3 – основной валочный пропил)

При работе нужно следить за тем, куда движется ствол. Это правило поможет избежать серьезных травм, если ствол упадет в незапланированном вами направлении.

Когда дерево начинает падать, нужно быстро извлечь из разреза пилу, выключить ее двигатель и покинуть зону работы.

Повалив дерево, не следует расслабляться, поскольку основное количество травм статистика фиксирует именно на стадии обрезки веток.

Для безопасного выполнения данной работы следуйте таким правилам:

  • фиксируйте ствол подкладками, чтобы он не сдвинулся и не покатился;
  • стойте слева от поваленного дерева, а начинайте резку – с нижних веток;
  • толстые ветви спиливайте, начиная с их конца и постепенно продвигаясь к стволу.

Если при распиливании упавшего дерева бензопилу заклинило, не дергайте ее, пытаясь извлечь. Сначала отключите мотор и с помощью толстых веток-рычагов попытайтесь приподнять или наклонить ствол, чтобы расширить рез.

Обслуживание инструмента

Это показатель профессионализма владельца. Если за бензопилой организован своевременный и качественный уход, то работать она будет надежно и долго.

Закончив работу, инструмент нужно очистить от опилок и мусора. Не забывайте проверить степень натяжения цепи и уровень смазки. Правильное обслуживание бензопилы предполагает регулярную проверку состояния воздушного фильтра. Если не следить за его чистотой, то вам гарантированы проблемы с пуском.

Быстрее всего на данном инструменте изнашивается цепь, шина и ее ведущая звездочка. Поэтому их состояние также нужно постоянно контролировать.

Если в баке осталось топливо, то его нужно слить в отдельную емкость. Инструкция производителя рекомендует вырабатывать приготовленную смесь в течении 2-3 недель.

как правильно и безопасно использовать бензопилу

Перед тем как перейти к делу и конкретным рекомендациям, отметим, что все инструкции и советы, которые вы найдете в нашей статье, носят общий характер. В регионе, в котором вы проживаете, помимо обобщенных нормативов, могут действовать специфические нормы, которых нужно придерживаться. Работа бензопилой – дело нехитрое, если приноровиться, но никогда не теряйте бдительности, этот стальной ревущий зверь может капризничать даже в руках опытных мастеров.

Содержание

Также алгоритм ваших действий может видоизменяться в зависимости от используемой модели, производителя техники. Мы дадим вам общее представление о том, что и как нужно делать, как работать бензопилой, не боясь навредить себе или еще кому-то. Сначала может казаться, что данных сведений слишком много, но практика плюс необходимый минимум здравомыслия – и вы освоите все премудрости взаимодействия с инструментом, почувствуете себя уверенно.

Совет: если вы новичок, постарайтесь начинать работу с опытным напарником.

Бензопила – эффективный и опасный инструмент

Перед тем как пилить бензопилой, или вообще брать её в руки, нужно ознакомиться с инструкцией, а самое главное – позаботиться о безопасности своей жизни и здоровья. Основной момент в этом деле – сноровка и спецодежда. Даже если вам элементарно нужно распилить пару дров для топки камина, на вас должно быть защитное снаряжение-обмундирование.

  1. Руки и голова – защитный шлем с маской, закрывающей лицо, и наушниками, плотные рукавицы из жесткого материала (вдруг чего?).

    Так должен выглядеть шлем

  2. Тело – специальные штаны с подкладкой для предотвращения порезов (такие вкладки в случае несчастного случая остановят движение цепи), «дышащая» куртка яркого цвета также с подкладками.
  3. Стопы – обувь должна быть прочной. Лучше, если этот будут плотные сапоги со стальными пластинами и также со вставками для защиты от порезов в районе голеностоп.

Униформа должна быть на вас каждый раз, когда вы берете в руку бензопилу

С экипировкой разобрались. О том, как правильно пилить бензопилой, вы нигде не узнаете лучше, чем в инструкции. Не пожалейте времени на подробное ознакомление с принципами работы главных механизмов вашего инструмента. Наши советы помогут безопасно работать с бензопилой, тем не менее, внимательно изучите руководство пользователя, элементы управления и меры предосторожности, подающиеся в инструкции, перед началом работы. Перечислять составляющие не станем – их перечень может несколько отличаться в зависимости от производителя, модели и предназначения.

Основные правила: держать пилу нужно крепко и двумя руками, плотно сжимая рукоятку всеми пальцами (большой палец левой руки должен быть под передней рукояткой).

Принципы работы:

  1. Равновесие. Держите пилу поближе к корпусу – так руки будут уставать меньше, бояться инструмента не нужно. К тому же, так будет легче удержать равновесие и контролировать процесс.
  2. Позиция ног. Их расставляйте широко, согнув в коленях для устойчивости, а вот спину держите ровно.

    Широко расставляйте ноги и прижимайтесь к дереву плечом

  3. Передвижение. Если вам нужно сменить ракурс, выключите двигатель, активировав тормоз цепи, перед перемещением убедитесь, что она не вращается. При передвижении на большие расстояния воспользуйтесь кожухом шины.

Перед тем как спилить дерево, подумайте не только о своей безопасности, но и о том, не пострадают ли от спила окружающие предметы и сооружения. Осмотритесь: есть ли поблизости трасса, ж/д дорога, линии электропередачи, здания? Если да, подумайте дважды перед началом работы, возможно, в таком случае дело стоит передать профессионалам, если сомневаетесь в своих умениях.

Если место людное, используйте предупреждающие знаки – вы же не хотите кому-то навредить по неосторожности, верно?

Перед началом валки удостоверьтесь, что топлива и смазки у вас достаточно.

Основные моменты:

  1. Определяем направление валки. Осмотрите объект спила, местность: ровно растет дерево или нет, есть ли уклон почвы, куда дует ветер – так будет легче рассчитать направление, в котором упадет деревце. Исходя из этих данных, вы сможете облегчить дальнейшую работу. Многочисленные видео работы бензопилой, размещенные в интернете, помогут вам на этом этапе.
  2. Отходим правильно: землю вокруг дерева очистите от кустов, поросли и подлеска, посторонних предметов. Ничто не должно препятствовать вашему безопасному отходу во время валки. Расчищать местность нужно под углом 45 градусов позади и по бокам от направления падения дерева.

    Зона вокруг дерева под спил должна быть расчищена

  3. Безопасное расстояние – две длины спиливаемого дерева в любом направлении. На этом расстоянии не должно быть никого и ничего, в том числе и вас во время валки.
  4. Работаем, широко расставляя ноги, помните? Прислоняемся к стволу плечом, направляющий подпил делаем как можно ниже – проще будет повалить дерево, плюс не останется слишком высокого пня.

Есть множество помех, которые могут свести ваши мечты об идеальной работе бензопилой на «нет». Иногда что-то может пойти не так, но в случае с валкой деревьев это «не так» может стоить вам или кому-то жизни. Потому запоминайте своих врагов в лицо:

  1. Гниль. Гнилое дерево может повести себя непредсказуемо и упасть не совсем туда или совсем не туда, куда вы предполагаете. С таким соперником лучше оставить бороться профессионала. Но раз взялись сами, помните: дерево выглядит неестественно, ствол – поврежденным, кора мягкая на ощупь или местами обесцвечена, скорее всего, это признаки гнили. В этом случае недопил для большей безопасности нужно увеличить.
  2. Застрявшие коряги и деревья. Если дерево застряло, зацепившись при валке за другой ствол, вам требуется профессиональная помощь. Не пытайтесь исправить ситуацию самостоятельно, зовите специалиста, но дерево так оставлять без присмотра нельзя.
  3. Застрявшая пила. Если шина увязла в стволе, не выдирайте её, тем более в работающем состоянии. Остановите двигатель, отдышитесь и наклоняйте ствол до тех пор, пока бензопила не выскользнет.
  4. Отскок. В руках непрофессионального работника отскок может произойти почти в любой ситуации. Обычно пила подается вверх и назад, когда движущаяся цепь в зоне звездочки ведомой шины контактирует с другой поверхностью. В такой ситуации должен сработать тормоз цепи, если этого не произошло, сделайте это вручную – переместите рукоятку вперед, готово, вы в безопасности.

Такая процедура как запуск бензопилы, не представляет сложности, если быть последовательным и осторожным. Алгоритм следующий:

  1. Пилу установите на ровной устойчивой поверхности так, чтобы цепь не соприкасалась ни с чем.
  2. Активируйте тормоз цепи, повернув рукоятку в направлении от себя, иначе при запуске цепь сразу начнет вращаться.
  3. Если в вашей модели инструмента есть декомпрессионный клапан, активируйте и его.
  4. Вытащите рычаг воздушной заслонки.
  5. Носок правой ноги поместите в заднюю рукоятку, левой рукой придерживая переднюю. Несколько раз быстро вытаскивайте шнурок стартера, пока двигатель не «чихнет». Чихнул? – Значит, дело пошло.
  6. Верните рычаг воздушной заслонки в начальную позицию и запустите пилу, продолжая вытаскивать шнур стартера.

После запуска пилы и нагрева двигателя не снимайте предохранитель (тормоз), пока не будете готовы начать пилить.

После работы убедитесь, что бензопила не повреждена, все составляющие в исправном состоянии. Если надо, смажьте цепь, пополните запас топлива, чтобы инструментом можно было воспользоваться в любой момент. Особое внимание уделяйте тормозу цепи, уловителю и рычагам управления, осматривайте инструмент на предмет повреждений, степень износа деталей, целостность механизмов. Следите, чтобы все гаечки, болтики и винты хорошо сидели, были плотно затянуты – от этого зависит не только успех вашей работы, но и ваша же безопасность. Более подробно эти вопросы освещены в инструкции, которая должна быть у вас настольным пособием, пока вы учитесь.

Ухаживайте за своей бензопилой регулярно, в идеале её нужно осматривать, чистить после каждого использования. Для очистки нужно будет покопаться во внутренностях бензопилы:

  • откройте крышку и почистите тормозную ленту;
  • осмотрите и почистите шину;
  • промойте воздушный фильтр от опилок и пыли;
  • протрите ребра охлаждения, отверстия для вентиляции;
  • проверьте лопасти маховика.

Вот основные моменты, которые вы должны иметь в виду, приступая к работе с бензопилой. Если будете соблюдать меры предосторожности и технику безопасности в ходе эксплуатации, результаты работы будут вас только радовать, и не будет возникать никаких эксцессов. Будьте бдительны и рассудительны – и все будет хорошо.

Техника: Наука и техника: Lenta.ru

Бензопила — яркий пример того, как нехитрый утилитарный предмет занял свою нишу в культуре. Главный атрибут хорроров, бензопила превратилась в символ безграничной жестокости, безумия, разрушения и зла. Ни один другой рабочий инструмент, вроде болгарки, дрели, электролобзика и даже паяльника почему-то не снискал такую репутацию. «Лента.ру» подготовила подборку роликов о том, какие безумные, но в то же время по-своему прекрасные вещи люди вытворяют с бензопилой.

Вспоминая прошлую подборку роликов «Ленты.ру», речь в которой шла об уничтожении телефонов, нельзя не отметить, что краш-тесты и бензопилы прекрасно смотрятся вместе. Автор канала GizmoSlip взял несколько дорогущих телефонов от LG, Samsung и Apple и посмотрел, как пила с ними расправляется.

Видео: GizmoSlip / YouTube

Если говорить о безумии, то лучше обратиться к «горячим финским парням». Фермеры этой заснеженной страны соединили гексакоптер с бензопилой и сделали, пожалуй, самое страшное оружие, место которому только в фильмах ужасов. А благодаря подвижному подвесу эта беспилотная пила еще и вращается во все стороны.

Видео: NoodleTail / YouTube

Но не все так жутко, ведь мотопила применяется для вполне мирных целей и с ее помощью создаются объекты искусства. Так, Джордан Андерсон (Jordan Anderson) из Аляски воссоздал поединок лосей из 250-летней ели. Для этого ему понадобилось несколько свободных дней, парочка бензопил и много топлива.

Видео: Jordan Anderson / YouTube

Многие энтузиасты высоко ценят двигатель внутреннего сгорания, установленный в бензопиле. На его основе можно сделать, например, собственный мопед, способный развивать внушительную скорость. В интернете целая куча различных гайдов, как приспособить двигатель, но гораздо интереснее взглянуть на готовый результат.

Видео: supersnofred’s channel / YouTube

Некоторых, впрочем, интересует лишь полотно пилы и то, что с ним можно сделать. Так, блогеры с канала Braille Skateboarding попробовали использовать в качестве деки мотопилу. Судя по тому, как скейтеры лихо крутят кикфлипы и выполняют слайды на доске из пилы, такое применение рабочего инструмента вполне допустимо.

Видео: Braille Skateboarding / YouTube

Нашлось место и лайфхакам. Много роликов посвящено тому, как просто и быстро открыть бутылку с помощью бензопилы. Если действовать аккуратно, бутылка ничуть не пострадает. Добавьте замедленную съемку — и получите познавательный и очень эффектный ролик. Главное соблюдать технику безопасности — пробка запросто можно угодить в глаз.

Видео: Slow Mo Lab / YouTube

Мотопилы в почете и у жонглеров, которые из года в год бьют рекорды по количеству подбрасываний этого небезопасного инструмента. К примеру, осенью 2016 года екатеринбуржец Тимофей Боченин попал в Книгу рекордов России в категории «Жонглирование тремя предметами, разница двух из которых максимальна». В течение 40 секунд он подкидывает шестиграммовую монету, пятикилограммовую пилу и мяч весом 112 граммов. Тимофей работал над этим более двух лет.

Видео: Тимофей Боченин / YouTube

Пранкеры активно пользуются тем, что сей инструмент лесоповала способен внушать нечеловеческий страх. Подобрав актеров, безлюдное место и наложив грим, шутники с канала VitalyzdTv создали жуткую картину на обычной подземной парковке. Им повезло, что ни у кого из прохожих не оказалось под рукой пистолета, иначе постановочный пранк закончился бы плохо.

Видео: VitalyzdTv / YouTube

Далеко не всякий пранк проходит так, как задумывалось. Парень хотел подшутить над своими родителями и напугать их бензопилой. Но что-то пошло не так, и в итоге отец семейства, в отместку за глупую шутку, пустил под раздачу приставку сына. Есть подозрение, что это тоже постановка, но менее забавным ролик от этого не становится.

Видео: McJuggerNuggets / YouTube

Есть тот, кого даже бензопилой не напугать, — ведь он способен остановить ее полотно голыми руками. Тот, чей удар ногой с разворота — идеальное оружие массового поражения. Речь, конечно же, о самом крутом парне планеты — Чаке Норрисе.

Видео: Vedad Ramulić / YouTube

Самое важное об использовании бензопилы Stihl (Штиль)

Если Вы решили купить бензопилу STIHL, Вам необходимо знать, как работать бензопилой Штиль, как их обслуживать и как их хранить, сколько это стоит? и когда пила не используется. В данной статье опубликованы ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о бензопилах STIHL.

Надежные и качественные бензопилы Штиль прослужат Вам долго, чтобы не омрачить пользование бензопилой STIHL необходимо придерживаться некоторых правил! Как использовать купленную Вами бензопилу не только в течении гарантийного срока, но и долгие годы после этого, читайте далее…

Нужно ли обкатывать новые бензопилы STIHL?

Нет! При вводе в эксплуатацию новой бензопилы STIHL не требуется проводить какие-либо специальные манипуляции с Вашей пилой, такие как отработка бачка топлива на холостых оборотах 1, 2 или 3 (или сколько Вам скажут на базаре).

Используйте для приготовления топливной смеси для бензопилы Штиль масло для двухтактовых двигателей фирмы STIHL в соотношении к бензину 1:50,т. е. на 1л бензина 20 мл масла. Используйте каждый раз свежий, качественный бензин АИ-92. Не допускайте, чтобы двигатель работал долгое время на максимальных оборотах без нагрузки или под воздействием большой нагрузки. В таких условиях Ваша бензопила STIHL должна отработать не менее 5-ти заправок.

С самого начала карбюраторы на бензопилы STIHL настроены на работу в режиме обкатки, поэтому, отработав 5 заправок, обратитесь к ближайшему дилеру для того, чтобы провести окончательные настройки карбюратора бензопилы STIHL согласно параметрам, которые указаны в «Инструкции по эксплуатации».

Как правильно подобрать цепь для бензопилы STIHL?

Выбирая дополнительную или сменную цепь для бензопилы STIHL обращайте внимание на следующие моменты, которые позволят Вам сохранить шину (шина прослужит дольше), осуществлять работу более продуктивно и быстро:

  1. с каким шагом цепная звездочка на Вашей пиле;
  2. с каким шагом цепная звездочка на направляющей шине;
  3. какова ширина паза в направляющей шине;
  4. какова длина направляющей шины.

Естественно, что эти параметры бензопилы STIHL и цепи должны совпадать 100%, т.е. не частично а именно 100%. Если хотябы один из параметров бензопилы STIHL не будет совпадать с выбранной Вами цепью, Вы можете повредить бензопилу Штиль (ее компоненты) или просто не сможете выполнять поставленные задачи.

Что делать, чтобы цепи не растягивались быстро?

На любой бензопиле, в том числе на бензопиле Штиль, цепь поддается растяжению, но этот процесс можно значительно замедлить, если выполнять некоторые правила рекомендации. Чтобы сберечь цепь бензопилы STIHL необходимо придерживаться простых правил:

1. никогда не устанавливать новую цепь на сильно изношенную направляющую шину, изношенную ведущую звездочку;
2. не работайте сильно ослабленной цепью, всегда контролируйте натяжение цепи на бензопиле Штиль согласно «Инструкции по эксплуатации»;
3. для смазки цепи использовуйте только качественное и чистое цепное масло;
4. исключайте попадание земли в цепь;
5. регулярно очищайте смазочные каналы в направляющей шине, для лучшей циркуляции масла;
6. затачивайте цепь бензопилы STIHL цепь как можно чаще – чем острее цепь, тем меньше нагрузка на нее, направляющую шину, ведущую звездочку, двигатель и Ваши руки;
7. очень важно правильно затачивать (править) цепь бензопилы STIHL, так как описано в «Инструкции по эксплуатации»; или посмотрите нашу видеоинструкцию

8. работая с бензопилой STIHL применяйте не менее двух цепей, чередуя их на пиле, заменяя одну другой – это упростит работу и Вам не придется прерываться на заточку цепи при длительной работе бензопилой Штиль.

Как часто нужно чистить воздушный фильтр?

Конечно лучше всего после каждого использования бензопилы STIHL чистить воздушный фильтр, но если работа была не продолжительной, например, Вам нужно было отрезать бензопилой Штиль несколько брусов и досок, то можно эту операцию сделать в следующий раз.

Также, чтобы не чистить фильтр бензопилы STIHL после каждой работы, Вы можете приобрести 1-2 сменных фильтра (как в случае с цепью) и сменять воздушный фильтр после работы, а потом очищать накопившиеся фильтры.

Уверены, что наши советы помогут Вам сохранить бензопилу STIHL и именно Ваша бензопила Штиль станет для Вас надежным партнером и помощником на долгие годы.

Работа с бензопилой. Обкатка. Возможности бензопилы. Видео обзоры

Как пользоваться бензопилой

Значительно легче работать на приусадебном участке с различными садовыми инструментами, которых сейчас на рынке представлено в большом количестве. Одним из таких инструментов является цепная пила, с помощью которой производится формирование кроны на деревьях, обрезка веток, сруб деревьев и распил бревен. Благодаря своей функциональности, с цепной пилой можно работать не только в саду, но и использовать во время строительства.

Несложная конструкция представляет собой мотор, шину и цепь. Распиливание производится за счет острых зубьев, которые находятся на цепи. Значительную роль в работе пилы играет натяжитель, система смазки цепи и тормоз цепи. Натяжитель играет роль компенсации растяжения, которое возникает во время работы.

Крайне необходима для качественной и бесперебойной работы смазка цепи. Достоинством современных моделей является то, смазка происходит автоматически.

Тормоз цепи предназначен для безопасности человека, работающего с инструментом. Если при столкновении с преградой пила отскачет и выпадет из рук, то тормоз мгновенно остановит движение цепи.

Сборка бензопилы

Перед тем, как приступить к работе, пилу необходимо собрать. Ничего сложного в этом процессе нет. Необходимо только придерживаться определенной последовательности, а по завершению убедиться в надежности собранной конструкции. Особое внимание уделите сборке пильной гарнитуры.

Важно! Установку цепи на шину производить только специальный перчатках!

Ниже представлен детальный видео обзор по сборке цепной пилы

Обкатка пилы

Обязательной процедурой перед использованием пилы, является обкатка. Она выполняется для того, чтобы детали двигателя приработались. Сам процесс обкатки состоит из следующих пунктов:

  1. Подготовка смеси. Для этого в указанных в инструкции пропорциях смешивают масло и бензин. Желательно использовать качественные материалы, так к недорогие аналоги быстро приведут к поломке мотора.
  2. Залить масло в бачок для смазки цепи. Проверяется наличие просто – расположить пилу над белым листком бумаги и кратковременно включить пилу. Если на листке появились масляные пятна, то система смазки работает.
  3. Запустите пилу и поработайте на ней без нагрузки.

Важно! Нельзя использовать пилу на холостом ходу больше 15 минут. Беспрерывная работа с пилой выполняется не более, чем 3 часа.

Как приготовить смесь?

Для того, чтобы бензопила работала исправно и не ломалась, желательно выбирать только качественные смазочные материалы и при смешивании соблюдать не только пропорции, но и последовательность работ.

Как правило, используют моторное масло или трансмиссионное. Можно использовать только ту смазочную жидкость, которая приспособлена для вашего двигателя. Т.е. если он двухтакный, то выбираем соответствующую смазку.

Октановое число бензина также указывается в инструкции, но всегда используют не меньше, чем АИ-92. Пропорции для смеси составляют 1 л бензина и 30 мл масла. Для смешивания используется специальная емкость. Вначале заливается часть бензина, потом все масло и взбалтывается несильно. Потом доливается оставшийся бензин.

Как правильно пилить бензопилой?

Многие владельцы садового инструмента покупают себе цепную пилу, но потом откладывают ее в сторону и не пользуются, аргументируя это тем, что не получается. Во время распила ствола или спиливания дерева важно занять правильное положение и правильно держать сам инструмент. Сам оператор должен крепко держать пилу обеими руками, не сутулясь и не напрягая спину. Если необходимо наклониться, то положение туловища не меняется, а только сгибаются колени.

Возможности бензопилы

Надо отметить мнофункциональность в работе бензопилы, так как с ее помощью можно пилить не только древесину, но и пеноблоки, газобетон, ракушняк, ДСП, и даже камень. Для распила ствола следует ориентироваться на ширину шины и диаметр дерева. Естественно, сложно и долго пилить толстое дерево сабельной пилой, но при наличии терпения возможно. Если возникла необходимость распилить ДСП, то желательно использовать специализированный инструмент, который не будет оставлять сколы на краях, но если такового под рукой нет, то можно воспользоваться цепной бензопилой с малой мощностью, так будет проще контролировать ровность линии.

При валке деревьев важно соблюдать меры безопасности, так как любое замешательство может привести к травме. Процедура следующая:

  1. Достать бензопилу из проделанного надреза;
  2. Выключить бензопилу;
  3. Опустить вниз;
  4. Покинуть рабочую зону, учитывая направление падения дерева.
На фото продемонстрировано, как правильно пилить дерево

Видео обзор, в котором демонстрируется, как правильно пилить пилой

Для того, чтобы ровно распилить бревно вдоль потребуется небольшая подготовка. Необходимо закрепить бревно на основе болтами. Потом определить середину бревна и с помощью уровня провести карандашом прямую линию. Вкрутить 2 шурупа на этой линии в произвольной точке. Сделать надрезы по линии в верхней части бревна. Потом закрепить веревку на одном шурупе и провести ее через надрез вдоль всего бревна. Это будет линия, определяющая середину и на которую надо ориентироваться при распилке. Ниже представлен подробный видео урок по распилу дерева вдоль

Для того, чтобы производить работы по корректировке габаритов блока ракушняка, газобетона или пеноблока следует приобрести специальную цепь. Некоторые рыбаки используют бензопилу для распиливания льда. Только в этом случае они не рекомендуют использовать масло. Для того, чтобы инструмент остался целых и в рабочем состоянии, распиловку льда следует проводить с аккуратностью, не касаясь воды. После всех работ пилу протереть и смазать.

Для того, чтобы произвести максимально ровную распиловку бревна на доски бензопилой используют специальные столы и тележки, которые напоминают лесопильную раму. Конструкция держит пилу, а человек руками продвигает ее на тележке вдоль бревна. Благодаря тому, что пила зафиксирована в одном положении, срез получается ровный.

Бензопила на столько универсальный инструмент, что при желании из нее можно сделать снегоход, спегоуборщик, пилораму, болгарку и даже мопед. Существует множество насадок, которые позволяют модернизировать пилу и сделать ее многофункциональной. Многие продаются уже готовыми, а некоторые умельцы делают сами.

Какие проблемы могут возникнуть?

Многие задаются вопросом, почему бензопила криво пилит или заваливается на бок? Это происходит из-за того, что ослабилось натяжение цепи или зубья сточились. Также криво пилить может из-за неравномерной заточки. Поэтому все производители настоятельно рекомендуют проводить технический осмотр перед каждым использованием инструмента.

Так же пользователей интересует вопрос, почему пилу уводит в бок? Такое случается из-за неравномерной заточки звеньев. Заточку желательно производить в специализированных сервисных центрах. Еще одной причиной может быть несоответствие пильной гарнитуры модели пилы.

Во время эксплуатации бензопилы могут возникнуть следующие неисправности:

  1. Проблемы с мотором
  • Не запускается. Проверьте свечи, замените при необходимости.
  • Нестабильно работает. Замените топливо на качественное, проверьте фильтр.
  • Глохнет после включения. Проверьте топливный фильтр или жиклер карбюратора.
  • Глохнет во время работы при больших нагрузках.
  1. Проблемы с системой зажигания решаются заменой свечей или зачисткой контактов. Возможно неправильно выставлен зазор между катушкой зажигания и магнитом.
  2. Проблемы в топливной системе
  • Инструмент глохнет. Возможно неправильно приготовлена топливная смесь. Устранить проблему можно заменой ингредиентов на качественные с соблюдением пропорций.
  • Глохнет на холостом ходу. Почистите забитый нагаром глушитель, воздушный фильтр или проверьте настройки карбюратора.
  • Глохнет на повышенных оборотах. Произведите очистку воздушного и топливного фильтра. Возможно сапун бензобака требует очистки, поэтому надо устранить грязь.
  • Глохнет во время больших нагрузок. Неправильно настроен карбюратор.
  • Нет подкачки топлива. Часто такая проблема возникает после длительного простоя инструмента. Проверить работу карбюратора.

Ремонт бензопилы Oleo-Mac

Советы и рекомендации

Для того, чтобы не было проблем с бензопилой и она работала без поломок, следует соблюдать правила эксплуатации:

  1. Соблюдение правил безопасности.
  2. Проведение обкатки после покупки.
  3. Регулярно проверяйте толщину стружки. Если мелкая, то надо точить цепь. Если цепь острая, то толщина стружки приблизительно равна 3-4 мм.
  4. Нельзя пилить концом шины.
  5. Желательно ставить на замену детали того же производителя, что и модель пилы.
  6. Если вы новичок в работе с пилой, то тренируйтесь на моделях с низкими оборотами.

Видео обзоры

Видео урок по работе с бензопилой для начинающих

Видео обзор по резке льда бензопилой

Видео урок по распилке газоблока

Приспособление для распилки бревна на доски

Урок по резьбе с помощью бензопилы

Отзывы владельцев

Михаил:

Бензопила в хозяйстве пригодится всегда. Это многофункциональное устройство, которое выручит, когда надо разрезать ствол на дрова или доски, а также при распиле газоблока и пеноблока. Зимой с ней даже хожу на рыбалку, так как он легко режет лед в 50 см. толщиной.

 

Первый запуск бензопилы — Подготовка бензиновой пилы к работе

share.in Facebook share.in Telegram share.in Viber share.in Twitter

Содержание:

  1. Подготовка бензопилы к работе
  2. Первый запуск бензопилы
  3. Обкатка бензопилы
  4. Уход и хранение бензопилы
  5. Выводы

Перед тем, как начать эксплуатацию бензопилы, нужно уделить внимание нескольким важным моментам:

  • установке цепи;
  • подготовке топливной смеси и заправке;
  • смазыванию цепи;
  • обкатке (в случае работы новым инструментом).

Правильное выполнение каждого этапа гарантирует, что бензопила будет работать так, как от нее ожидается, и не сломается при первом же запуске.

Подготовка бензопилы к работе

Выбор топлива

Выбор бензина для заправки бензопилы — важный вопрос, так как от качества топлива зависит эффективность инструмента и то, насколько долго он сможет прослужить. Используйте для бензопил бензин с октановым числом не менее А-95. Топлива вам потребуется немного, поэтому лучше выбирайте качественный бензин. Мировые производители техники заявляют, что их продукция может работать на бензине А-92 и даже А-90, но само качество топлива на постсоветском пространстве оставляет желать лучшего, поэтому лучше перестраховаться. Если вы решили использовать бензин с небольшим октановым числом, то двигатель довольно скоро может прийти в негодность из-за присутствующего в топливе мусора.

Выбор масла для двигателя

Бензопилы могут иметь 2- или 4-тактный двигатель. Моделей с 4-тактным движком меньше, они не так распространены. Смазывание в них происходит за счет масла, которое находится в картере двигателя. Принцип смазывания в 2-тактных двигателях немного другой. Топливо в них уходит под поршень к кривошипно-шатунному механизму. Масло нужно добавлять прямо в него, чтобы оно смазывало трущиеся детали.

Масло для 2-тактного движка должно отвечать некоторым требованиям:

  • смазка должна максимально хорошо сгорать, практически не выделяя золы;
  • масло должно отлично растворяться в бензине и быть хорошо очищенным от примесей, способных засорить каналы карбюратора;
  • масло должно оказывать антикоррозийный эффект, препятствовать износу и хорошо смазывать детали.

Для использования с двухтактными двигателями разработаны стандарты масел: TC-W3 и 2Т. Масло, изготовленное в соответствии со стандартом TC-W3, применяют для двигателей с водяным охлаждением, а 2Т — с воздушным. Иногда в интернете можно услышать мнение, что бензопилам подходит масло для других агрегатов, однако это ошибка. В бензопилу можно заливать только то масло, которое разработано непосредственно для этой категории инструмента.

Пропорции масла и бензина

При подготовке топливной смеси нужно знать правильные пропорции масла и бензина. Наиболее распространенный вариант — 1:25. На одну часть масла приходится 40 частей бензина. Если перевести это в миллилитры, выйдет, что на каждый литр бензина нужно использовать 25 мл масла.

Ведущие мировые производители и бренды указывают в инструкции оптимальное соотношение масла и бензина, а также марку масла, которое лучше всего подойдет бензопилам.

Установка и натяжение цепи

Порядок установки на бензопилу следующий:

  1. Устанавливайте цепь на инструмент на ровной поверхности, на которой сможете разложить мелкие детали без риска потерять их. На поверхность нужно выложить шину, а рядом с ней — цепь.
  2. Потяните на себя рычаг тормоза цепи.
  3. Открутите фиксирующие гайки и снимите крышку, которая установлена над звездочкой.
  4. Установите зубчатый упор зубом кверху.
  5. Установите шину на винты блока двигателя.
  6. Установите цепь сначала на звездочку двигателя, потом на шину.
  7. Отрегулируйте позицию натяжного винта на крышке таким образом, чтобы она совпала с нижним отверстием на шине.
  8. Установите крышку на блок двигателя и наживите фиксирующие гайки.
  9. После окончания установки проверьте, что нигде нет люфтов.

Немаловажный момент — правильно выбранное натяжение цепи. Его настройка займет у вас не более нескольких минут. Ослабьте гайки на защитной крышке, а потом используйте винт регулировки, чтобы скорректировать натяжение. Цепь не должна оттягиваться от шины более чем на 4-5 мм.

Читайте также:  Заточка цепи бензопилы своими руками

Выбор масла для цепи

Все расходные материалы рекомендуется покупать в фирменных торговых точках или официальных представительствах дилера. Вот несколько советов, которыми вы можете руководствоваться при выборе масла:

  • Не покупайте масло, у которого явно выпадает осадок или наблюдается расслоение фракций. Оно меньше стоит, но обладает худшим качеством.
  • На упаковке должна содержаться информация о производителе, срок годности, дата выпуска и прочая информация.
  • Если вы решили приобрести масло от неизвестного вам производителя, постарайтесь найти о нем отзывы в сети.
  • Не смешивайте минеральное и органическое масло.

Нужно регулярно проверять наличие смазки в бензопиле и правильную работу смазывающей системы. Вы сможете понять, что масла нет, по большой нагрузке на двигатель и перегреву древесины.

Как смазывать цепь?

В бензопиле предусмотрена отдельная емкость для масла, смазывающего цепь. Найти точное местонахождение отверстия можно в инструкции. Как правило, размер бака соотносится с бензобаком так, чтобы жидкость в них заканчивалась примерно одновременно. При заправке бензопилы сразу залейте и смазку для цепи. Тогда вы сможете работать до полной выработки бензина, не отвлекаясь на долив смазки.

Перед включением бензопилы проверьте, поступает ли масло на цепь. Направьте шину на ровную поверхность и включите пилу. Если на поверхности появятся капельки масла, значит, система смазывания работает исправно.

Первый запуск бензопилы — как завести инструмент?

После того, как все предыдущие процедуры выполнены, нужно запустить бензопилу и провести ее обкатку. Из-за того, что при первом запуске бензопилы двигатель будет холодным, мы опишем именно такой вариант:

  1. Поставьте пилу на ровную поверхность, так, чтобы шина и цепь ни к чему не прикасались.
  2. Отведите ручку цепного тормоза в сторону передней ручки, соприкоснувшись с ней тормозом.
  3. Переведите переключатель зажигания в положение «вкл».
  4. Переведите заслонку подачи воздуха в закрытую позицию.
  5. Если у бензопилы есть декомпрессионный клапан, нажмите его — это сделает запуск более легким.
  6. Переведите заслонку дросселя в положение «пуск». Если у пилы предусмотрено совмещенное управление, нужно вытянуть рычаг заслонки из корпуса. Если управление раздельное, нужно нажать на рычаг и зафиксировать его в промежуточном положении.
  7. Переднюю ручку пилы обхватываем левой рукой и прижимаем инструмент к поверхности.
  8. После этого нужно наступить на защитный щиток правой рукояти.
  9. Правой рукой тянем на себя рукоять стартера, пока храповый механизм не зацепится за стартер. В этот момент возникнет сопротивление. Почувствовав его, дерните ручку стартера к себе.
  10. Когда в двигателе произойдет вспышка, нужно открыть воздушную заслонку и снова запустить бензопилу.
  11. После запуска мотора газуем на полную мощность и отпускаем рычаг дроссельной заслонки. Блокиратор заслонки при этом самостоятельно отключится.

Ошибки при первом запуске бензиновой пилы

При запуске бензопилы можно допустить несколько ошибок, которые приведут к тому, что бензопила не запустится:

  • При запуске двигателя можно пропустить момент, в который происходит «схватывание» и продолжить тянуть рукоять стартера.
  • Можно также забыть перевести размыкатель цепи в нужное положение.
  • При запуске холодного двигателя нужно закрыть воздушную заслонку, а при запуске разогретого — открыть. Об этом иногда забывают.
  • Еще одна ошибка — накачивание слишком большого количества топлива праймером, что приводит к заливанию бензопилы.

Не забывайте, что в пиле может быть неисправна свеча зажигания или карбюратор.

Что делать, если пила была залита?

  1. Отключите инструмент.
  2. Снимите с бензопилы крышку.
  3. Открутите свечу зажигания.
  4. Потяните за ручку стартера, предварительно перевернув бензопилу. При этом будет вылетать топливо. Если бензина льется много, это может говорить о зависании иглы — на практике такое случается редко.
  5. Установите свечу обратно, соберите бензопилу и запустите ее снова.

Обкатка бензопилы

Зачем нужна обкатка бензопилы?

Перед запуском бензопилы нужно обязательно провести ее обкатку, на протяжении которой детали ЦПГ притрутся между собой. В двигателе инструмента и в поршневой системе сформируются оптимальные зазоры, влияющие на эффективность бензиновой пилы. После этого можно будет приступить к основной работе.

После притирки деталей поршень сможет оптимальным образом отдавать тепло цилиндру, что уберегает его от чрезмерного нагрева. Если не проводить обкатку, можно значительно снизить производительность бензопилы. При чересчур быстром начале работы инструментом может возникнуть ряд неисправностей, включая зависание поршневых колец, появление задиров в цилиндре, заклинивание двигателя.

Как обкатать бензопилу: Инструкция

Сначала нужно разогреть движок, запустив его и дав ему до 5 минут поработать в холостом режиме. После этого нужно начать пилить древесину. Лучше всего взять для этого небольшие заготовки или бревна (до 15 см в диаметре). Во время обкатки нужно использовать циклический способ — чередовать следующие этапы:

  • 10-15 минут работы;
  • 5 минут отдыха с выключенным двигателем.

Чтобы обкатка считалась завершенной, нужно выработать 2-3 объема топливного бака. После этого двигатель начнет выдавать требуемые параметры работы. Во время обкатки ни в коем случае нельзя перегревать двигатель, слишком долго работать вхолостую, сильно нагружать пилу.

Советы по правильному уходу и хранению бензопилы

Чтобы бензопила оставалась исправной на протяжении всего эксплуатационного срока, а сам этот срок был долгим, нужно придерживаться правил по уходу и обслуживанию инструмента.

Читайте так же:  Как выбрать бензопилу: Какую пилу лучше купить?

После каждого использования необходимо очищать бензопилу от частиц древесины и всех других загрязнений. Если у бензиновой пилы грязный механизм, это снизит ее производительность. Также нужно слить топливо, включить бензопилу и дождаться ее самостоятельного отключения. Если оставить бензин в баке, он может распасться на фракции.

При подготовке бензопилы к хранению необходимо смазать механизм маслом. Чтобы масло смазало все детали, нужно запустить пилу в холостом режиме. Бензопилы хранят в чехле, защищающем от пыли и влаги. Лучше всего подобрать для хранения хорошо проветриваемое помещение с прохладной температурой. Это защитит бензопилу от барахления.

Выводы

От правильности установки цепи на бензопилу, первого запуска и обкатки инструмента зависит его дальнейшее функционирование. Придерживайтесь инструкций, которые указывает производитель, и ваша бензопила будет служить вам долго и эффективно. Не забывайте о безопасности при работе и используйте средства индивидуальной защиты.

полезные советы, техника пиления, безопасности

Бензопила это технически сложный и опасный инструмент, по этой причине, работая с пилой требуется соблюдать определенные правила. Малоопытные пользователи зачастую относятся к работе с бензопилой с меньшим вниманием и нарушают правила, это приводит к травмированию оператора или поломке инструмента.

В данной статье рассмотрим, как правильно подготовить бензопилу к работе, какие есть правила и способы валки и распиловки деревьев, расскажем о том, как правильно пилить бензопилой, отдельно остановимся на технике безопасности.

Подготовка к работе

Первое с чего начинается работа с бензопилой, это её сборка. Схема сборки различных моделей практически не отличается. На пилу устанавливается пильная шина и цепь, производится натяжение цепи.

Цепь можно считать правильно натянутой, если она не провисает на шине и легко прокручивается руками. Если для того чтобы провернуть цепь приходится прикладывать слишком много усилий, значит она перетянута и следует немного ослабить её натяжение.

Далее необходимо проконтролировать заточку цепи, для этого визуально осматривается режущая кромка каждого рабочего зуба. Кромки должны быть ровные без вмятин и зазубрин.

Следующий этап – заправка бензопилы. Топливная смесь приготавливается в определенной пропорции, узнать которую можно прочитав руководство пользователя, поставляемое с пилой. В основном топливная смесь разводится в пропорции 1:50, то есть на один литр бензина марки АИ – 92 необходимо добавлять 20 грамм масла для двухтактных двигателей.

Важно: при заливке топлива и масла для смазки цепи в баки нужно быть предельно внимательным и не перепутать. Если залить масло в бак для топливной смеси, то бензопила не будет работать. Для восстановления работоспособности потребуется промыть топливный бак бензином, а также почистить топливную магистраль и карбюратор, что достаточно сложно.

Инструменты для валки деревьев

Для того чтобы свалить дерево в определенном направлении профессиональные вальщики и не только применяют специальные инструменты. Наиболее распространенные из них это валочные вилки, клинья и лопатки. Также могут использоваться специальные гидравлические или механические домкраты.

Клинья могут изготавливаться из дерева непосредственно на месте валки или же покупаться в специализированных магазинах. Большое распространение получили клинья из полимерных материалов, размер которых выбирается в зависимости от диаметра спиливаемого дерева.

Для того чтобы иметь представление о валочных домкратах рекомендуем посмотреть видео в котором показано как при помощи этого приспособления лесоруб спиливает и укладывает сосну в нужном ему направлении.

Валочные лопатки работают по принципу клина, только имеют рычаг, благодаря которому оператор может увеличить усилие и помочь дереву свалиться в нужном направлении. Принцип работы валочной лопатки или еще его называют рычаг можно узнать, посмотрев видео ниже.

Положение вальщика

Для того чтобы не получить травму при спиливании дерева вальщик всегда должен выбирать правильное положение. Правильным считается такое расположение, при котором вальщик в любой момент может уйти от опасности. По этой причине, перед тем как валить деревья, оператор должен очистить всю мелкую поросль, за которую можно споткнуться и упасть. Во время валки пилу нужно держать обеими руками и находиться в зоне противоположной от той, куда планируется свалить дерево.

Разрешается находиться в зоне падения дерева только для того, что бы выпилить клин, что делается в первую очередь.

Техника безопасности и средства индивидуальной защиты

Цепная пила — источник повышенной опасности, работа с ней требует соблюдения определенных правил.

  1. Оператор при работе с инструментом должен находиться в нормальном состоянии. Запрещено использование бензопилы в алкогольном или наркотическом опьянении.
  2. Запрещено прикасаться руками к пильной гарнитуре в то время, когда двигатель на бензопиле запущен.
  3. Во избежание попадания опилок в глаза оператор при работе пилой должен надевать защитные очки или использовать щиток. 
  4. Бензопила громко работает, поэтому необходимо позаботится о защите органов слуха. Используйте наушники или специальные вкладыши (беруши).
  5. В процессе валки дерева есть риск падения сухих веток на оператора, поэтому выполнять работу необходимо в шлеме или каске. 
  6. Обувь должна быть прочной и не скользящей, лучше всего использовать специальные ботинки в носках которых установлены защитные пластины, предотвращающие получение травмы если цепь порвется и попадет в ногу.
  7. Одежда должна плотно облегать тело это снизит риск её попадания и наматывания на цепь. Материал, из которого изготовлена одежда, должен быть плотным и прочным.
  8. Работать бензопилой в одиночку не рекомендуется.
  9. Нельзя заправлять топливо в помещении, а также непосредственно на месте проведения работ, после заправки необходимо проконтролировать затяжку пробки горловины бака.
  10. Запрещено заправлять пилу во время работы двигателя.
  11. Транспортировка пилы в собранном состоянии разрешается только с надетым защитным чехлом шины.

Это далеко не весь перечень правил, которые нужно помнить и соблюдать, для того чтобы не получить травму. Более подробные инструкции можно найти в руководстве, которое поставляется со всеми бензопилами.

Как правильно спилить дерево бензопилой

Теперь разберемся, как бензопилой спилить дерево. Первое с чего нужно начать, это уборка мелкой поросли вокруг ствола. Это необходимая процедура, т. к. мелкие ветки не только мешают доступу к дереву, но и могут стать причиной падения оператора, что достаточно опасно, учитывая, что бензопила работает.

Далее, нужно определиться с направлением валки. Определить направление валки дерева стоящего под уклоном не сложно, т. к. практически всегда его укладывают в ту сторону, в которую смещен центр тяжести.

Это интересно: для того чтобы свалить дерево в противоположную от уклона сторону профессиональные вальщики применяют специальную тяжелую технику или же к макушке дерева привязывают трос, и при помощи лебедки перетягивают ствол в нужное направление.

Прямостоящее дерево можно сваливать в любую сторону, но стоит учитывать расположение ветвей. Свалить ствол в ту сторону, на которой больше веток, немного проще, нежели на противоположную.

На следующем этапе делается запил со стороны направления валки. Запил выполняется в виде клина. Глубина запила не должна превышать 1/3 диаметра ствола, в противном случае есть риск того, что шину зажмет, т. к. ствол ослабнет и накрениться в сторону реза. Правильно выполненный запил не должен привести к тому, что дерево накрениться.

Далее, с противоположной стороны от запила и на 3-5 см выше его делается прямой надрез. Бензопила должна быть направлена таким образом, чтобы риска направления валки на бензопиле была направлена в предполагаемое место падения ствола. После этого при помощи клина, вилки или валочной лопатки установленной в разрез, дереву помогают начать падение в планируемом направлении.

Важно, при выполнении разреза, который должен привести к падению дерева, оператор должен быть максимально внимательным. Это позволит вовремя отойти на безопасное расстояние, если дерево начало падение без дополнительного использования вилки, клина или лопатки.

Ниже представлено видео о том, как срубить дерево.

Как спилить толстое дерево бензопилой

Есть несколько способов спилить толстое дерево и все из них требуют привлечения специальной техники. Первый способ, это валка дерева частями именно этот способ показан на видео ниже.

Толстые деревья пилить сложнее, поэтому не стоит пробовать и рисковать здоровьем, если ранее валить деревья не приходилось.

Еще один способ, это валка дерева целиком с натяжкой ствола в нужном направлении. Трос закрепляется на стволе на высоте не менее 5-6 метров, после чего выпиливается клин со стороны планируемого падения ствола и трос натягивается. Натянуть трос можно как при помощи лебедки, так и трактором или автомобилем. Далее вальщик подрезает ствол с противоположной выпиленному клину стороны. Если длины шины не хватает, то делается еще один надрез на высоте не менее 30 см от предыдущего, после чего древесина между надрезами сказывается. Это необходимо для того чтобы вальщик имел возможность заглубить шину на большее расстояние.

Стоит заметить, что процесс валки толстых деревьев сугубо индивидуален и зависит от множества факторов. Именно по этой причине валить большое дерево без опыта очень сложно и опасно.

Как правильно спиливать ветки с поваленного дерева

В процессе спиливания веток с поваленного дерева существует риск зажима шины, поэтому при пилении нужно придерживаться нескольких правил.

  1. Ветки должны пилиться со стороны противоположной наклону.
  2. Ветки нельзя пилить кончиком шины, т. к. при таком способе реза есть риск отскока и получения травмы.
  3. Зажатые ветки должны подпиливаться со стороны нагрузки.

Нередко в процессе спиливания зажатых ветвей они могут отскакивать, поэтому при пилении нужно выбирать безопасную дистанцию.

Как правильно распиливать дерево на чурки

Распиливать ствол поваленного дерева гораздо легче, нежели спиливать дерево на корню, но и тут есть определенный риск. Например, неправильная резка деревьев может привести к тому, что зажмет в шину в стволе и тогда придется применять домкрат или приподнимать ствол при помощи ломиков, на что уйдет много сил и времени. Для того чтобы избежать таких ситуаций необходимо заранее оценить положение ствола и сначала распилить его в тех местах, где имеется напряжение.

Пилить ствол лучше с макушки, постепенно перемещаясь в сторону комля.

Рез может быть как верхним, так и нижним. Верхний рез выполняется до тех пор, пока ствол не начнет опускаться и поджимать шину, после этого, если имеется возможность, необходимо допилить ствол снизу. Если возможности нет, то рядом с первым резом делаются еще несколько, до тех пор, пока шину перестанет поджимать.

После того как ствол разрезан на несколько больших частей которые можно перекатывать, их распиливают на чурки верхним резом.

Вывод

Последствия неправильной работы бензопилой могут быть очень печальными, поэтому никогда не нужно пренебрегать правилами работы с пилой. Важно соблюдать технику безопасности и использовать средства индивидуальной защиты. Советуем, перед тем как пилить бензопилой, ознакомится с правилами работы, которые имеются в руководстве пользователя.

Как безопасно пользоваться бензопилой

Описание проекта

Навык

1 из 5 Легко просто обязательно соблюдайте все меры безопасности каждый раз, когда запускаете бензопилу

Стоимость

В среднем 200 долларов за 16-дюймовую бензопилу, но советы по безопасности бесплатны

Расчетное время

менее одного часа

В этом видео, ландшафтный подрядчик This Old House Роджер Кук демонстрирует безопасность бензопилы.

Шагов:

1. При использовании бензопилы обязательно надевайте каску и наушники-вкладыши.

2. Защитите глаза защитными очками с боковыми щитками.

3. Если каска имеет защитную маску, используйте ее, чтобы защитить лицо от летящих древесных стружек.

4. Поверх штанов наденьте куски фартука из баллистического нейлона.

5. Обязательно используйте рабочие ботинки, обеспечивающие хорошее сцепление с дорогой и поперечную устойчивость.

6. Защищайте руки нескользящими рабочими перчатками.

7. Убедитесь, что на вас нет свободной одежды, которая может попасть в пилу.

8. Выберите бензопилу с блокировкой дроссельной заслонки, при которой ваша рука должна полностью находиться внутри рукоятки пилы, прежде чем цепь начнет ускоряться.

9. Убедитесь, что на бензопиле есть фиксатор цепи, который остановит пилу, если цепь соскользнет с шины.

10. Убедитесь, что пила оснащена подпружиненным защитным кожухом, который приводит в действие тормоз цепи, если пила отскочит на вас.

11. Начните с заполнения топливного бака бензопилы смесью бензина и масла для двухтактных двигателей.

Заполните резервуар для смазки цепным маслом.

12. Установите бензопилу на землю, войдите внутрь задней рукоятки, чтобы зафиксировать задний конец пилы.

13. Включите выключатель зажигания пилы, закачайте капсюль и заблокируйте спусковой крючок.

14. Откройте воздушную заслонку, дерните шнур стартера до тех пор, пока пила не загорится, затем нажмите на заслонку и потяните за шнур, пока пила не запустится.

Советы по использованию бензопилы

Для вырубки деревьев и обрезки крупных веток бензопила бесподобна. Если вы когда-нибудь рубили деревья вручную, вы будете удивлены легкости и скорости работы бензопилы. Небольшие деревья можно срубить и удалить ветви за считанные минуты. К тому же, пока вы соблюдаете меры предосторожности при работе с бензопилой, нет никаких причин, по которым использование бензопилы должно быть чем-то, кроме безопасности и приятного, даже если вы никогда не использовали ее раньше.

Типовые проекты с бензопилой

Бензопилы предназначены только для распиловки дерева в таких проектах, как:

Никогда не используйте бензопилу для резки любых недревесных материалов, включая пластик, кирпич или металл.Размерный пиломатериал лучше всего распиливать с помощью пил, предназначенных для этой цели, таких как ручные пилы, торцовочные пилы, циркулярные пилы и сабельные пилы. Не используйте бензопилу для колки бревен. Вместо этого используйте разделитель журналов.

Где использовать бензопилу

Используйте бензопилу только на открытом воздухе. Бензиновые устройства, в том числе бензопилы, никогда не должны использоваться в закрытых помещениях из-за риска отравления угарным газом. Электрические бензопилы не выделяют окись углерода.

Советы по безопасности бензопилы

Бензопилы можно эксплуатировать эффективно и безопасно. Обязательно внимательно прочтите руководство оператора вашей бензопилы, так как все бензопилы разные. Руководство оператора — это полное руководство по безопасной эксплуатации бензопилы. Основные моменты включают:

Правильно натяните цепь

Перед включением, подключением к розетке или другим способом активации бензопилы убедитесь, что цепь правильно натянута на направляющей шине.Свободная цепь может высвободиться или затянуть в нее материалы. Тугая цепь может вообще не двигаться.

Предотвратить отдачу

Отдача бензопилы происходит, когда верхний квадрант носовой части направляющей пилы касается объекта во время движения цепи. Другая причина отдачи — когда дерево или любой другой предмет смыкается и защемляет движущуюся цепь. У бензопил с меньшими направляющими шинами снижена (но не исключена) вероятность отдачи.

Никогда не пилите дерево или ветку диаметром, превышающим длину направляющей пилы.Направляющая — это прочная металлическая часть, которая выступает из передней части бензопилы и по которой скользит цепь. Не прикасайтесь передним концом пилы к любой поверхности во время работы.

Одной из частых причин защемления цепи является расклинивание, когда два противоположных конца материала закрываются и останавливают или ограничивают цепь. Избегайте этого, убедившись, что один конец материала спроектирован так, чтобы он выпадал, создавая открытую V-образную форму в зоне резания.

Ограничение расстояния до пильной цепи

Бензопилы не только могут порезать вас, но и запутаться в их быстро движущихся цепях.Одежда, волосы, украшения, перчатки и другие предметы могут попасть между цепью и направляющей шиной, притягивая вас к пиле или к пиле к себе.

Защитите слух и глаза

При работе с бензопилой требуются средства защиты органов слуха и глаз. Средняя бензопила издает шум около 120 дБ — как раз под звук взлетающего военного реактивного самолета. Отвод мусора также является нормой при работе с бензопилой, поэтому защита глаз является обязательной.

Не прикасайтесь к цепи, даже когда она неподвижна

Цепи бензопил очень острые.Даже если цепь не двигается, она может серьезно поранить кожу. Не снимайте крышку с пилы, когда она не используется.

Как пользоваться бензопилой

  1. Подготовьте пилу

    Осмотрите бензопилу и убедитесь, что она залита маслом (даже электрические бензопилы требуют масла). Натяните цепь: на обратной стороне цепи не должно быть провисания. Если цепь затупилась, замените ее. Если пила работает на бензине, убедитесь, что она заправлена ​​топливом.Если он электрический, полностью зарядите топливный элемент или держите поблизости удлинитель.

  2. Размещение рабочего материала

    Перед включением бензопилы всегда проверяйте положение рабочего материала. При валке дерева определите точку разреза. В случае раскряжевки расположите древесину так, чтобы обрезанный конец упал с основной части.

  3. Разблокировка пилы

    Большинство бензопил имеют какое-либо устройство блокировки для обеспечения безопасности. Отключите это блокировочное устройство.

  4. Электропила

    Надев средства защиты органов слуха и глаз, включите пилу. Дайте пиле поработать несколько секунд, наблюдая за натяжением цепи. Иногда цепь, которая казалась правильно натянутой в неподвижном состоянии, может расшататься при движении.

  5. Сделай разрез

    Положите нижнюю часть направляющей шины на рабочий материал. За счет движения цепи пила начнет отрываться от вас. Вы должны осторожно оттянуть пилу, чтобы противодействовать этому движению.По возможности полагайтесь на вес самой бензопилы, а не на ручную силу, чтобы вдавить пилу в дерево.

Как пользоваться бензопилой | Бензопила 101

Привет, ребята, меня зовут Эйприл Уилкерсон, и в этом видео я начну с самого начала и расскажу, как пользоваться одним из моих любимых инструментов — бензопилой.

Бензопила — это не тот инструмент, к которому нужно сразу приступить и понять, как им пользоваться.Итак, в этом видео я расскажу об основных моментах… рассмотрении всех деталей, обслуживании и безопасном использовании.

Если вы смотрите видео, я разбил его на несколько частей, чтобы упростить работу, если вы хотите пропустить вперед или легко вернуться назад, чтобы снова услышать обсуждаемую тему. В основном я собираюсь рассказать о бензопилах, но в конце расскажу об электрических. Я рекомендую посмотреть видео для более подробной информации.

  • Детали бензопилы — 0:37
  • Необходимые жидкости — 1:55
  • СИЗ — 3:07
  • Отдача — 4:33
  • Надевание, натяжение, снятие цепи — 7:42
  • Извлечение правая бензопила — 9: 38
  • Безопасные резы бензопилой — 11:03
  • Заточка бензопилы — 13:02
  • Хранение пилы — 14:09
  • Бензопилы с батарейным питанием — 14:53

Части пилы

Прежде всего, давайте рассмотрим каждую часть бензопилы.Конечно, все они будут немного отличаться, но основы те же. Полоса — это та часть, по которой движется цепь, всегда вращаясь в направлении от пользователя.

У вас есть заправочный насос или заправочная груша, которые могут помочь при запуске холодной машины, подробнее об этом позже.

Здесь у вас есть ручка, которая используется для запуска пилы.

Здесь у вас есть спусковой крючок, который похож на педаль акселератора на автомобиле. Он прогрессивный: чем сильнее вы его тянете, тем больше топлива вы даете двигателю и тем быстрее будет двигаться цепь.

На верхней стороне находится то, что называется блокировкой спускового крючка, и это мера безопасности, которая не позволит вам нажать на спусковой крючок без его сжатия.

Здесь, спереди, у вас есть тормоз цепи, который является встроенным предохранительным устройством. Не держите ее за ручку во время работы пилы. Когда тормоз цепи отпущен, цепь может двигаться свободно. Когда этот тормоз задействован и выдвинут вперед, цепь не может вращаться.

На этой ноте, правильный способ держать пилу — это зацепить большим пальцем ручку, а не держать ее так, чтобы она была впереди.Если вы испытываете сопротивление, потенциальная опасность заключается в том, что ваша рука может соскользнуть и наткнуться на цепь. 1) у вас могут быть перчатки со встроенным интеллектом, как в главах, но 2) если у вас есть большой палец крючком, это поможет вам сохранить контроль и в безопасном положении.

Вы можете перевернуть пилу набок, что вполне нормально. У некоторых вещей есть ориентация, в которой они должны оставаться, но бензопилой можно легко маневрировать во всех направлениях.

Сбоку вы увидите две заглушки.Один будет для газа, а другой — для барового масла. У них обоих есть символы.

Перед использованием пилы я всегда проверяю, что они оба долиты. Я стараюсь, чтобы бензопила не кончилась полностью, но ничего страшного, если вы это сделаете. Однако с маслом для прутка никогда не следует допускать его опустошения, иначе вы можете повредить пильную шину и цепь.

Необходимое топливо

Опять же, первое, что я делаю при использовании пилы, — это проверяю, что обе камеры заполнены. Лично я не рекомендую использовать штатную газовую помпу в своем дворовом энергооборудовании.Я вкладываюсь в более широкий выбор топлива, в котором нет этанола. На самом деле я использую этот Motormix во всем своем двухтактном силовом оборудовании, потому что мне очень неприятно, если машина немного настраивается и становится трудно запустить, потому что этанол в большинстве современных видов топлива превращает карбюратор и другие компоненты в липкую массу. Так что это топливо немного дороже, но на то есть причина и выгода.

Тогда еще одно вложение, которое, я думаю, того стоит, — это барное масло. Масло для руля Stihl содержит присадку, называемую смягчителем, которая заставляет масло подниматься вверх и оставаться в заклепках цепи, чтобы смазывать, а не соскальзывать.

В конце концов, у вас будет много вариантов с топливом. Но ты получаешь то, за что заплатил.

СИЗ

Давайте поговорим о СИЗ, то есть о средствах индивидуальной защиты. Конечно, необходимы основы — защита глаз и слуха, обувь и перчатки. Но есть несколько дополнений. Парни большие. Когда вы пользуетесь бензопилой, очень легко подумать, что джинсов достаточно, я был таким человеком. И это не так.

Chaps предназначены для почти мгновенной остановки работающей на полной скорости пилы, если она соприкасается с вашей ногой.Чапы состоят из слоев материала, называемого intex, который предназначен для проскальзывания сцепления в случае контакта цепи с ним.

Вот пример того, как это выглядит, когда лезвие соприкасается с материалом.

Невероятно не только то, что это работает, но также невероятно то, что с его помощью так просто предотвратить серьезную травму. То, что большинство людей не знает (потому что немногие читают инструкции по эксплуатации), заключается в том, что перед использованием нужно выстирать новый набор гигиенических средств.Это раздует их, чтобы создать воздушный барьер в разных слоях для дополнительной защиты. Также вы знаете, что длина правильная, когда нижняя часть челюсти касается верхней части стопы.

Что касается верхней части, я обычно ношу по крайней мере длинные рукава, если топчусь в лесу, просто чтобы защитить руки от веток, но вы также можете надеть топ со вставками на плечах.

Перчатки

защитят руки не только от порезания цепи.

Последний элемент СИЗ — маска для лица, которая идет в комплекте с каской.

С лицевым щитком или без него, вы можете предпринять еще одну защитную меру — не располагаться на одной линии с пилой, а вместо этого находиться либо влево, либо вправо, чтобы в случае удара пилы… ваша голова и лицо были чистыми.

Отдача

На этой ноте давайте продолжим и поговорим об откате. Помните, что цепь вращается в сторону от пользователя, это означает, что когда вы используете нижнюю часть шины, чтобы сделать разрез, она хочет тянуть вперед.

Напротив, когда вы используете верхнюю часть планки, она хочет оттолкнуться от вас.

Оба эти пореза прекрасны, но поддержание равновесия и устойчивости на ногах (или в любом другом положении, в котором вы в данный момент находитесь) — одна из наиболее профилактических мер безопасности, которые вы можете предпринять при использовании пилы. Так что будьте готовы к разным силам, чтобы противостоять им. Отдача происходит, когда кончик пилы касается бревна. Опять же, вращающаяся цепь: когда она коснется дерева, она захочет попытаться подойти. Чем быстрее он вращается, тем быстрее выскочит на вас.Поэтому не используйте наконечник для резки, на всякий случай держите голову подальше от пилы, а затем наденьте шлем.

Стоит отметить, что у вас есть встроенная четвертая линия защиты пилы — тормоз цепи. Он сконструирован таким образом, что в случае отдачи тормоз срабатывает вашим запястьем до того, как штанга коснется вашего лица. На всех устройствах Stihl также есть функция инерции, которая определяет силу и включает тормоз цепи за вас, если энергии отдачи достаточно.

Запуск пилы

Приступим к старту. Самый безопасный способ запустить пилу — положить ее на землю и продеть ногу за заднюю рукоятку.

Возвращаясь к выключателю питания, если у вас холодная машина, вы захотите запустить ее, используя положение полной заслонки. Если вам любопытно, это немного изменит смесь, так что будет подаваться немного больше топлива и немного меньше воздуха.

Если вас не интересуют технические характеристики, ничего страшного.Что вам нужно сделать, так это включить тормоз цепи и поставить пилу в дроссельную заслонку (на этой машине я включу блокировку спускового крючка и нажму выключатель до упора, но ищите символы на пиле, чтобы понять правильный место расположения). Теперь потяните за ручку, пока двигатель не перевернется и не попытается запуститься.

Как только вы попробуете запустить и услышите звук, который звучит так, как будто он хотел запустить, но передумал, переместите переключатель с полного дросселирования на половинное, что составляет всего один щелчок вверх.Это снова изменит соотношение, тогда нужно просто сделать еще один рывок, прежде чем он заработает. Как только он сработает, вы немедленно захотите нажать на спусковой крючок пилы, который автоматически переведет переключатель в стандартное положение включения и обычный холостой ход.

Если цепь не движется, это связано с тем, что тормоз цепи включен, чтобы отпустить его, потяните ручку назад. Вы никогда не захотите постоянно запускать цепь с включенным тормозом, иначе вы сожжете сцепление.

Это отличная практика — использовать тормоз цепи запястьем, так что, как только вы отпустите спусковой крючок, вы включите тормоз цепи, который немедленно остановит цепь, вместо того, чтобы позволить ей медленно сматываться. Конечно, если вы отпустите спусковой крючок и начнете опускать пилу и случайно попадете в ногу … даже при том, что цепь наматывается … это все еще может быть потенциальной опасностью, поэтому толкать тормоз цепи вперед каждый раз, когда вы отпускаете спусковой крючок, будет отличная профилактическая мера.

Чтобы полностью отключить пилу, просто переведите выключатель питания в положение выключения.

Надевание, натяжение, а также снятие цепи

Прикрываем надевание, снятие, а также натяжение цепи.Вероятно, именно здесь вы получите наибольшее разнообразие различных моделей, поэтому я покажу вам самые распространенные.

Я использую Stihl MS211, и у этого есть быстрый регулятор цепи, который не требует инструментов. Чтобы снять цепь, откиньте ручку и откручивайте, пока не снимется боковая крышка. Обязательно наденьте перчатки и вращайте большую шестерню, пока цепь не ослабнет.

Теперь снимите шину и цепь как единое целое. Когда вы надеваете его обратно, вы оберните цепь вокруг шины, наденьте цепь на звездочку, когда вы наденете шину на шпильку.Убедитесь, что цепь направлена ​​в правильном направлении, а именно к носу шины. Теперь поверните шестерню, чтобы слегка натянуть цепь, затем снова установите крышку.

Вы затягиваете крышку до конца, но затем отводите ее на пол-оборота, чтобы создать слабину. Возьмитесь за переднюю часть штанги и удерживайте ее до упора, теперь вы можете большим пальцем поворачивать натяжитель, пока он не перестанет вращаться. Это функция, которая не позволит вам перетянуть цепь.

Последнее, что нужно закрутить крышку.Вам нужно будет использовать руку в перчатке, чтобы убедиться, что цепь может свободно вращаться. Если этого не произошло, убедитесь, что тормоз цепи не включен, или, возможно, у вас неправильный шаг цепи.

Для второго способа требуется инструмент, представляющий собой комбинацию гаечного ключа и отвертки, поэтому они называют его «гаечный ключ».

Все действия в основном такие же, за исключением того, что когда вы снова надеваете цепь и настраиваете натяжение, вы будете использовать отвертку. Важно, чтобы планка находилась на регулировочном штифте.На этих типах вы наверняка можете перетянуть. Чтобы этого не произошло, после того, как вы снова установите крышку, отрегулируйте натяжение отверткой. Она достаточно тугая, если вы можете потянуть нижнюю часть цепи вниз, и она защелкивается и свободно вращается.

Опять же, убедитесь, что вы держите переднюю часть планки при натяжении, а также при выполнении последнего шага — затягивания крышки. Используйте гаечный ключ, поставляемый с пилой, чтобы не затягивать гайки слишком сильно. Такая длина неспроста.

Если вы хотите снять цепь, чтобы затачить или заменить ее, просто снимите покрытие и ослабьте натяжение, пока вы не сможете сразу соскользнуть с цепи. * можно посмотреть на звездочку, шину и цепь, чтобы убедиться, что они совпадают. При ручном тестировании, если вы делаете связку ракетки или не вращаетесь, проверьте еще раз, что все совпадает.

Хорошо, я думаю, мы готовы начать резку.

Выбор подходящей пилы для работы / собственности

Выбор пилы может оказаться непосильным, потому что существует большое разнообразие.Stihl пытается помочь с этим, требуя, чтобы у каждого дилерского центра был персонал, обученный, чтобы они понимали продукт и соответствовали потребностям клиентов к пиле. Я рекомендую найти местного дилера, у которого есть готовые пилы, чтобы вы могли лично держать каждую пилу перед покупкой.

В общем, есть две основные переменные: размер двигателя и длина стержня. Вы можете купить двигатель пилы и разместить на нем пилу разной длины, однако существует ограничение на то, как долго вы можете проехать без нагрузки на двигатель.Так, например: эта пила ms211 имеет диапазон длины прутка от 12 до 18 дюймов.

Итак, один из способов выбрать, какая пила вам подходит, — это определить диаметр деревьев, в которых вы будете резать, потому что это определит длину стержня, который поможет определить объем двигателя.

Конечно, если у вас большая собственность, размер может варьироваться, что касается меня, и именно поэтому у меня есть несколько пил. Более крупный, который может поддерживать более длинную штангу и быстро проходить через твердую древесину, но также и меньший, что позволяет мне бегать на нем часами, не утомляя меня.

Важно не торопиться и найти подходящую пилу для вас, потому что мощность преобразуется в вес, поэтому, хотя вы можете подумать, что чем больше, тем лучше, важнее выбрать правильный размер, который позволит вам выполнять необходимую работу, не надевая вас из. Вы устаете, у вас не хватает формы и внимания, и в этом случае повышается риск ошибки.

Нарезка

Когда дело доходит до использования пилы, это говорит само за себя, но есть несколько советов, которые сделают работу проще и эффективнее.

Ваша стойка будет варьироваться в зависимости от направления и положения реза, но если у вас есть упавшее дерево и вам нужно срубить его, ваши ноги должны быть в такой позе, чтобы вы чувствовали себя хорошо сбалансированными и устойчивыми. Держите лицо слева от лезвия, чтобы, если лезвие откинет назад, оно пропустит вас. Если я срезаю небольшой куст или дерево у основания, я опускаюсь в устойчивое контролируемое положение на земле, а затем держу пилу сбоку, чтобы сделать разрез.

Несколько порезов сделать легко, но если я режу часами, я использую бедра, чтобы держать руки вверх, чтобы избежать усталости.Опять же, внимательно следите за тем, что находится по обе стороны от грузовика, чтобы не столкнуть цепь с чем-то, что может затупить ее или вызвать отдачу.

Всегда приводите пилу во вращение, прежде чем работать с деревом.

Когда вы опускаете штангу в пропил, вы стремитесь к тому, чтобы задняя часть пилы ударилась первой и погрузилась внутрь, чтобы вы могли использовать шипы на корпусе пилы для захвата древесины, чтобы при повороте штанги вперед, они закопаются и помогут удерживать пилу в рабочем состоянии.

Об этом примечании: я вижу, что некоторые люди хотят сделать движение пилы при использовании бензопилы, но движение качания намного эффективнее. Опустите спину немного вниз, затем опустите нос, чтобы он догнал. А теперь повтори. Когда вы доберетесь до нижней части пропила, вы хотите закончить его параллельной пилой

.

Успокойтесь, когда пробиваете, если вы находитесь близко к земле. При падении штанги на грязь зубы притупляются, особенно если вы едете на каменистой местности. Цепь вращается со скоростью 60 миль в час, поэтому, если вы коснетесь грязи на 1 секунду, каждый зуб затупится.

Если вы режете бревно прямо на земле, вы можете разрезать его на 3/4, перевернув его, чтобы можно было завершить распил.

Я знаю, что заманчиво использовать бензопилу для всего, что находится в пределах досягаемости, но никогда не хочется перерезать себе плечи. Если у вас есть что-то выше этого положения, безопаснее всего перейти на пилу. Вы никогда не захотите использовать лестницу при работе с бензопилой, поэтому, если что-то находится выше вашего плеча, будьте осторожны и переключитесь на пилу.

Заточка цепи

Вам нужно, чтобы цепь оставалась острой, чтобы сократить время резки с максимальной пользой.

Хорошее общее правило, о котором следует помнить, — затачивать цепь после каждой второй заправки бензина. Конечно, это может варьироваться в зависимости от того, что вы режете. Цепь затупится быстрее, если вы режете грязную древесину, например, забитое грязью бревно. Альтернативой, если вы не хотите часто затачивать, является приобретение цепи с твердосплавными наконечниками, которая будет оставаться острой в 10 раз дольше, но для этого потребуется алмазный шлифовальный круг, поэтому определите, что для вас наиболее важно.

Есть два лучших способа заточки цепи, настольный шлифовальный станок…

… .или точный ручной инструмент для опиловки.

Визуальным свидетельством затупления цепи являются стружка / стружка, отходящая от реза. Вы хотите видеть стружку, а не опилки. Если вы видите пыль, остановитесь и заточите цепь. Ручной напильник предназначен для подкраски и поддержания резкости. Если вы позволите цепи полностью затупиться, вам придется использовать электрическую шлифовальную машину или отнести ее в дилерский центр, чтобы вернуть зубья в исходное положение.

При заточке помните, что все остальные зубья меняют направление. Таким образом, вы можете взвести напильник в одну сторону и заточить каждый второй зуб, прежде чем менять направление и повторять действия с других сторон.

Хранение пилы, когда она не используется

Затем последний предмет для разговора — пила. Если вы покупаете новую пилу, сохраните защитный кожух прутка, чтобы, убирая его, можно было снова надеть ножны и защитить лезвие от столкновения с чем-то, что может сбить лезвие, а также защитить кого-либо, если он на него наткнется. так как он порежет кого-то, кто сидит там, а не бежит.

Если вы храните ее в течение длительного времени, например зимой, вам нужно слить все топливо, масло и газ из прутка, затем запустить пилу и дать ей поработать до тех пор, пока пила не заглохнет.

Теперь он готов к хранению. Однако, если вы используете MotorMix (или другой вариант топлива без этанола), одним огромным преимуществом является то, что вам не нужно сливать топливо. Таким образом, вам нужно будет только слить масло из бара, после чего вы будете готовы хранить его на зиму.

Бензопилы с батарейным питанием

Переходя к последней теме, давайте быстро рассмотрим бензопилы с батарейным питанием.Я люблю пилы с батарейным питанием, и, честно говоря, большинству домовладельцев я рекомендую их приобрести.

Для любого, у кого есть дерево, упавшее после шторма, который рубит дрова пилой, чистит существующие деревья … их будет трудно победить. Они невероятно легкие, поэтому вам не обязательно иметь большую силу верхней части тела. Они требуют гораздо меньше обслуживания, поскольку у них нет карбюратора или двигателя. Их легко запускать каждый раз, независимо от того, были ли они сразу после покупки или через 6 месяцев с момента последнего использования.С заряженным аккумулятором вы просто нажимаете на курок, и все готово.

Шум! Они намного тише и несут меньше вибрации. Даже если у вас есть дерево хорошего размера, аккумуляторная пила сможет легко выполнить эту работу. Немного медленнее, чем бензин, но он ни в коем случае не медленный, и если вы не профессионал, то все остальные преимущества перевешивают эту слабость (на мой взгляд). Плюс, давайте не будем забывать, насколько это лучше для окружающей среды.

Если вы домовладелец и ищете пилу для работы во дворе, я 100% рекомендую сначала взглянуть на пилу для аккумуляторов.Черт! У меня есть акры, которые я поддерживаю и обрабатываю, и в определенных ситуациях я постоянно добираюсь до своих, а не от газовых.

Stihl выпускает новую аккумуляторную пилу, разработанную специально для обрезки, и я знаю, что аккумулятор будет только улучшаться и равномерно доминировать, поэтому, хотя мощность газа велика, просто не исключайте другой вариант, который может быть лучше подходит для ваших нужд.

А! Это было много информации. Моей целью было составить краткий, но основательный обзор, если вы новичок в использовании бензопилы, так что если это вы, то я действительно надеюсь, что это видео вам помогло. Оставьте мне комментарий внизу, если вы захотите больше подобных видео в будущем.

И если вы еще этого не сделали, не забудьте подписаться вверху этой страницы на мою рассылку, чтобы не пропустить новые проекты!

Обучающий видеоролик по безопасности бензопилы

Это видео по технике безопасности при работе с бензопилой научит ваших рабочих правильно пользоваться пилой, соблюдать правила безопасной эксплуатации и как избежать травм при использовании этого инструмента.Нет ничего удивительного в том, что бензопилы могут быть опасным инструментом для тех, кто не обучен правилам безопасности при работе с бензопилой. Риск ампутации, травм глаз, потери слуха и других серьезных травм — распространенные проблемы для тех, кто не соблюдает правила безопасности. Это обучающее видео по технике безопасности с бензопилой предлагает взглянуть изнутри на безопасное использование бензопилы для предотвращения несчастных случаев и травм. Это отличный вводный курс для новых сотрудников или ресурс для повышения квалификации даже для опытных сотрудников. Если у вас есть сотрудники, которые используют бензопилы, то добавить это обучающее видео по технике безопасности в библиотеку учебных курсов будет очень разумно.Мы также предлагаем кровавую версию видео с бензопилой, и вы, возможно, захотите ее посмотреть, однако имейте в виду, что она основана на несчастных случаях, которые происходят из-за небезопасного использования бензопилы. Это обучение доступно на DVD или VHS кассетах и ​​доступно на английском и испанском языках.

Что входит в комплект ?:

  • Все наши обучающие видеоролики включают отдельный диск, содержащий следующие дополнительные ресурсы:

    1) Руководство для лидера, которое инструктор может использовать для облегчения обучения и обеспечения дополнительной устной поддержки видео. Он также включает образец плана тренинга, включая повестку дня

    2) Викторина для сотрудников по материалу, который был изучен в видео

    3) Ответы на вопросы викторины

    4) Лист посещаемости, чтобы отслеживать, кто был обучен, когда проходила тренировка, кто был инструктором и т. д. Это позволяет вам вести запись вашей тренировки.

    5) Распечатанный «Сертификат об окончании», который вы можете вручить каждому сотруднику, который посещает занятия по технике безопасности.


Практическое видео: когда использовать бензопилу, чтобы стричь траву

Этот пост был добавлен участником сообщества.Мнения, выраженные здесь, принадлежат автору.

Есть много способов подрезать декоративную траву в вашем саду. Если у вас есть немного, возможно, вы сможете использовать ручные инструменты. Но если у вас их много, вы можете использовать цепную пилу.

Вот несколько советов по безопасности цепной пилы от Федерального управления по охране труда:

Подпишитесь

Безопасность цепной пилы

Работа с цепной пилой по своей природе опасна. Возможные травмы можно свести к минимуму, используя надлежащие средства индивидуальной защиты и безопасные рабочие процедуры.

Подписаться

Перед запуском цепной пилы

  • Проверьте органы управления, натяжение цепи, все болты и ручки, чтобы убедиться, что они работают должным образом и отрегулированы в соответствии с инструкциями производителя.
  • Убедитесь, что цепь всегда острая, а резервуар для смазки полон.
  • Запустите пилу на земле или другой твердой опоре. Падение запуска никогда не допускается.
  • Запустите пилу на расстоянии не менее 10 футов от зоны заправки с включенным тормозом цепи.

Заправка бензопилы

  • Используйте одобренные контейнеры для транспортировки топлива к пиле.
  • При выполнении строительных работ подайте топливо на расстоянии не менее 10 футов от любых источников возгорания. Не курить во время заправки.
  • Используйте воронку или гибкий шланг для заливки топлива в пилу.
  • Никогда не пытайтесь заправить топливом работающую или ГОРЯЧУЮ пилу.


Безопасность цепной пилы

  • Очистите путь цепи пилы от грязи, мусора, небольших веток деревьев и камней.Перед резкой поищите в дереве гвозди, шипы или другой металл.
  • Отключите пилу или задействуйте тормоз цепи при переноске пилы по пересеченной или неровной местности.
  • Держите руки за ручки пилы и устойчиво стойте при работе с пилой.
  • При работе с пилой необходимо использовать соответствующие средства индивидуальной защиты, в том числе средства защиты рук, ног, ног, глаз, лица, слуха и головы.
  • Не носите свободную одежду.
  • Будьте осторожны, чтобы ствол или ветви дерева не заедали за пилу.
  • Следите за ветвями под натяжением, они могут отскочить при обрезке.
  • Бензиновые цепные пилы должны быть оснащены защитным устройством, которое сводит к минимуму отдачу цепной пилы.
  • Остерегайтесь отдачи пилы. Чтобы избежать отдачи, не пилите наконечником. При наличии держите защитный кожух наконечника на месте.

Об этой колонке: Элис Блэр, «Наглый садовник», дает понимание и предложения, чтобы помочь читателям сохранять «зеленый палец».- По крайней мере, так задумано. Этот столбец появляется каждую вторую среду. Вы можете посетить ее блог по адресу www.cheekygardener.blogspot.com.

Скачать фильм

Мнения, высказанные в этом посте, принадлежат автору. Хотите опубликовать в патче? Зарегистрируйте учетную запись пользователя.

Обучающее видео: когда использовать бензопилу, чтобы стричь траву

Правила ответа:

  • Будьте уважительны. Это место для дружеских локальных дискуссий.Запрещается использовать расистские, дискриминационные, вульгарные или угрожающие выражения.
  • Будьте прозрачными. Используйте свое настоящее имя и подтверждайте свои претензии.
  • Держите это местным и актуальным. Убедитесь, что ваши ответы соответствуют теме.
  • Ознакомьтесь с Правилами сообщества по исправлению.

Ответить на эту статьюОтветить

Онлайн-курс по безопасности бензопилы (OSHA) | Курс обучения технике безопасности с бензопилой

Изучите безопасное использование и обслуживание бензопилы в этом курсе, соответствующем требованиям OSHA.

В онлайн-курсе по безопасности бензопилы (OSHA) вы узнаете:
  • Требования безопасности при обращении с бензопилой
  • Требования к средствам индивидуальной защиты
  • Анатомия бензопилы
  • Механика бензопилы
  • Осмотр бензопилы
  • Правильный способ валки деревьев
  • Техника резки
  • Опасности, связанные с бензопилой
Продолжительность

Онлайн-курс по безопасности бензопилы (OSHA) длится около 60 минут.

Тестирование

Участники онлайн-курса по безопасности бензопилы (OSHA) будут оценены с помощью теста после просмотра материалов курса. Для получения сертификата об окончании участники должны набрать 80% или выше . Тем, кто не достигнет требуемой отметки, будет разрешено повторить курс еще два раза. Печатные ресурсы доступны в виде подробного руководства для студентов .

Свидетельство о завершении

Участники, успешно прошедшие онлайн-курс по безопасности бензопилы (OSHA), получат сертификат о прохождении курса обучения технике безопасности с бензопилой, который они могут распечатать или загрузить для своих записей.

Какие средства индивидуальной защиты (СИЗ) необходимы при работе с бензопилой?

Работодатели должны предоставлять работникам и обеспечивать их надлежащее использование СИЗ, в том числе:

    • Защита головы, например каска
    • Защита органов слуха, достаточная для снижения воздействия шума до 90 децибел или менее
    • Защита глаз / лица, например защитные очки
    • Соответствующая защитная обувь в соответствии со стандартами OSHA
    • Защита для ног, например, рабочие штаны или погоны
    • Рабочие перчатки
    • Защита от падения по мере необходимости
Дополнительная информация:

Предварительный просмотр видео онлайн-курса по безопасности бензопилы (OSHA)

Информационный бюллетень по безопасности бензопилы OSHA

Краткая карта безопасности бензопилы OSHA

Резьба по бензопиле для начинающих | Популярный журнал Woodworking

Мы можем получать комиссию, когда вы используете наши партнерские ссылки. Однако это не влияет на наши рекомендации.

Резьба по бензопиле — это уникальный вид искусства, который восхищает как зрителей, так и резчиков.

Люди часто спрашивают: «Как вы начали вырезать из бензопилы?» И я очень хочу поделиться своим опытом карвинга.

Примерно полтора года назад я впервые взял в руки бензопилу и решил попробовать свои силы в резьбе по бензопиле. С тех пор я не оглядывался назад.

Но это началось не только с бензопилы.Интерес к резьбе по дереву начался примерно за год до этого, когда я искал идеи самодельных рождественских подарков. Посмотрев несколько видеороликов на YouTube и группы Power Carving на Facebook, я решил начать с малого с вращающегося инструмента.

Я начал набрасывать базовые рисунки из обрезков дерева, сделал пару деревянных знаков, рождественских украшений и выгравировал рисунки на трости.

Мне быстро стало нетерпеливо работать с малым масштабом, и я хотел работать над более крупными проектами, но у меня не было необходимых инструментов для увеличенного размера. Именно тогда я начала разглядывать бензопилу мужа. Не собираюсь врать, это меня до смерти напугало. Риск травмы был устрашающим, поэтому я впитал как можно больше информации, чтобы начать чувствовать себя комфортно с этой идеей. Приготовлен, что давало успокаивающее чувство защиты, и включил пилу. Я отправился на решительную миссию с участием девушек, чтобы срубить мертвое дерево, вытащить его во двор, оживить и попробовать свою первую резьбу по бревну.

Кривая обучения была крутой. Чтобы просто почувствовать пилу, углы, давление и контроль, потребовалось около 3 полных вырезок «не очень» результатов, прежде чем начались улучшения.

«Самоучка» дала действительно проницательные знания путем проб и ошибок. Я проработал изгибы, нашел свою канавку и технику, которая мне подходит. Но обучение не заканчивается — резьба по бензопиле — это постоянный путь экспериментов, творческого решения проблем и личного развития как художника.

Я бы посоветовал всем, кто заинтригован этой формой искусства, хотя бы попробовать. Вот несколько советов, которые я узнал, неуклюже начав вырезать из бензопилы.

1) Безопасность прежде всего

Резьба по бензопиле по своей сути опасна, и в интересах резчика осознавать риск и уважать инструменты. Прежде чем даже запустить бензопилу в первый раз, я прочитал руководство (да, всю вещь), разобрал бензопилу, собрал ее обратно и просто ознакомился с тонкостями ее работы. Небольшое онлайн-исследование и просмотр видео по безопасной эксплуатации бензопилы были частью моего добровольного обучения технике безопасности перед началом работы.

Когда я познакомился с пилой, я собрал средства индивидуальной защиты, которые, как мне кажется, являются постоянной необходимостью. Сюда входят защитные очки, бензопилы, перчатки и средства защиты органов слуха. Если я выполняю сверхпыльную работу, я добавляю маску / респиратор, чтобы опилки не попали в легкие.

Хотя бензопила может показаться самым опасным инструментом в коллекции резчика, меры предосторожности также необходимы в отношении других электроинструментов, которые может использовать резчик. Я еще не попадал в аварию с бензопилой (к счастью), но это угловая шлифовальная машина, с которой у меня было несколько нокаутов и промахов.

Так что вырезайте безопасно! И относитесь к каждому инструменту так, как будто он может вам навредить.

2) Начните с основных форм

Настройте себя на успех и достижения, начав с простых форм, таких как дерево или приветственный знак. Это дает возможность учиться на плавной кривой обучения, а не сразу переходить к сложному трехмерному животному. Для начала достаточно просто освоиться с бензопилой и научиться управлять ею. Как только управление бензопилой станет вашей второй натурой, вы сможете бросить вызов своему скульптору более сложными предметами.

3) Начните с малого, но не слишком мало

Начало работы с мелкой резьбой имеет свои преимущества: вы не чувствуете себя таким потерпевшим поражение и расточительством, когда первые не получаются так, как ожидалось.
Но, исходя из моего первоначального опыта, резьба меньшего размера не обязательно означает более легкую резьбу. Моя первая попытка резьбы была на небольшом бревне длиной 2 фута, и мне было так трудно маневрировать пилой вокруг резьбы небольшого размера, и я не мог получить детали, на которые я надеялся. Даже при использовании 16-дюймовой шины для бензопилы я чувствовал, что размер пилы был слишком большим по сравнению с бревном, и я часто непреднамеренно перерезал участки.

С другой стороны, фраза «будь большим или иди домой» также может увести вас на пугающий путь, в котором будет больше работы, чем вы готовы.

Золотая середина, на мой взгляд, — это кусок дерева длиной 3-4 фута для начального размера.

4) Закрепите свою работу

Чтобы избежать опрокидывания или смещения мелких резных фигурок во время резьбы, вы можете прикрепить бревно к чему-нибудь, чтобы оно оставалось на месте. Методы анкеровки, которые я использовал, включают в себя прикрепление широкого куска фанеры, вкручиваемого в нижнюю часть бревна, чтобы обеспечить более широкое основание, или зажимание его в деревянных тисках.

При работе с более крупными и тяжелыми деталями они вряд ли будут двигаться под давлением пилы, поэтому фиксация может не потребоваться во время процесса резьбы. Если это большое распиленное бревно, я просто проверяю, что оно ровное и ровное, прежде чем работать с ним.

5) Физический уход
Самым важным инструментом для резчика является собственное тело. Если тело сломано, резьбы не будет.

Без сомнения, резьба по бензопиле — это тренировка всего тела, которая доводит меня до предела того, что я могу делать.

Думайте о карвинге как об интенсивной тренировке в тренажерном зале. Вероятно, потребуется время, чтобы привыкнуть к задействованным мышцам, развить силу и выносливость. В целях безопасности поддержание уровня физической подготовки, растяжка, регидратация и перерывы — ключ к предотвращению травм и обеспечению долгосрочной устойчивости. И обязательно остановитесь, когда устали или болеют.

Уход за собой после карвинга может иногда требовать дополнительных мер. При необходимости это может включать ванну с английской солью для облегчения боли в мышцах, обледенение чрезмерно перегруженных суставов, прием противовоспалительных препаратов и решение взять несколько дней отдыха для восстановления.

Хотя у некоторых карверов может хватить выносливости, чтобы выполнить весь карвинг за одну тренировку или карвинг в течение полных 8-часовых дней, я не думаю, что разумно ожидать такого высокого уровня от каждого карвера, особенно от новичков.

По моему личному опыту, я обычно могу поддерживать выносливость в течение примерно 2-3 часов работы, прежде чем мне понадобится сделать перерыв для восстановления (как для тела, так и для ума). Для завершения карвинга требуется несколько сеансов. Тяжелая работа и время, потраченные на создание произведения, в конечном итоге делают его еще более приятным.

6) Основные этапы резьбы

Хотя каждый резчик имеет свой собственный уникальный процесс и предпочтения, я предпочитаю выполнять следующие основные шаги:

  • Выберите то, что вы хотите вырезать, и найдите эталонные изображения. Я распечатываю пару фотографий, чтобы смотреть на них в процессе резьбы.
  • Сделайте чертеж в масштабе. Мне нравится делать наброски на миллиметровой бумаге, чтобы составить план резьбы. Мои рисунки в масштабе обычно включают отметки в 1 фут по высоте резьбы и центральную линию посередине.Сетка облегчает последующее копирование на дерево. Если вы можете нарисовать 2 контура (1 спереди и 1 сбоку), в дальнейшем вырезать будет намного проще.
  • Нарисуйте / нанесите распылением отметки сетки на предполагаемый кусок дерева, а затем общий контур спереди, обращаясь к чертежу в масштабе.
  • Вырежьте передний контур бензопилой.
  • Перерисуйте сетку там, где она обрезана, нарисуйте боковой контур и вырежьте боковой профиль.
  • Завершите процесс блокировки с помощью бензопилы, закруглив углы и удалив как можно больше массы с помощью бензопилы.По мере того, как контуры обрезаются, прекращайте часто перерисовывать макет.
  • Детализация — некоторые детали / текстуры хорошо обрабатываются бензопилой, но более мелкие детали часто улучшаются с помощью других инструментов, таких как меньшая планка для резки цепной пилы, шлифовальный станок или вращающийся инструмент с фрезами.
  • Отделка — шлифовка, очистка резьбы сжатым воздухом, факультативное сжигание краски / морилки / пропана и, конечно же, герметик для верхнего покрытия, который идеально защищает от ультрафиолетовых лучей и воды.


Это лишь верхушка айсберга того, с чем может столкнуться начинающий резчик по бензопиле на своем пути к опилкам и двухтактному выхлопу.Лучший способ научиться — это попробовать. Позвольте себе благодать делать ошибки и учиться на них. Получайте удовольствие, пробуя что-то новое, и гордитесь тем, что бросили вызов самому себе!

Как бы это ни выглядело в конце концов, найдется кто-то, кто думает, что то, что вы делаете, чертовски ЯВНО.

Мишель Тевено — резчик по бензопиле и художник из Ослера, Саскачеван, Канада. Найдите другие ее работы в Facebook, Instagram и Youtube.

Рекомендации по продукту

Вот некоторые расходные материалы и инструменты, которые нам необходимы в повседневной работе в магазине.

20Фев

Механизмы трансформер: Завод Трансформер — производитель механизмов трансформации

20 Фев 2021 alexxlab Комментировать

«Незаметный днем,
незаменимый ночью».

История завода «Трансформер» началась в феврале 1997 года с небольшого производственного участка по созданию трехскладного механизма. На протяжении последующих 20 лет «Трансформер» выпустил более 300 видов механизмов и фурнитуры.

На данный момент завод предлагает самый широкий спектр механизмов трансформации — от традиционных «книжек», простых и привлекательных по своей функциональности механизмов «софа» и пользующихся высоким спросом «раскладушек», до перспективных механизмов с пружинным матрасом или трансформирующимися элементами.

Наши механизмы трансформации защищены Свидетельством Российского Агентства по патентам и товарным знакам и отмечены дипломами международных специализированных выставок.

Качество продукции и надежное деловое партнерство позволило «Трансформеру» развить широкую дилерскую сеть по всей России, а также за её пределами: Украину, Белоруссию, Казахстан, Армению и Молдавию.

Индивидуальный подход к каждому клиенту обеспечивает ежемесячный выпуск до 20 000 комплектов мягкой мебели с использованием продукции «Трансформера».

В наше время завод «Трансформер» остается лидером отрасли и крупнейшим российским производителем механизмов трансформации, а также фурнитуры для мягкой мебели.

Современное производство, расположенное на собственных площадях в Московской области, является основой для дальнейшего развития предприятия. 2017 год ознаменовался расширением портфеля продуктов. Завод «Трансформер» приступил к серийному выпуску лицевой фурнитуры, включая декоративные опоры и ручки.

Завод «Трансформер» всегда открыт для сотрудничества и новых идей!

Приезжайте: 141281, г. Ивантеевка, Московской области, Санаторный проезд. д.1
Звоните: +7 (499) 400-32-98 
Пишите: [email protected] 
Заходите: www. trsm.ru

 

Мебель-трансформер: преимущества и недостатки

Популярные модели диванов-трансформеров. Что собой представляет современная мебель 2 в 1 и 3 в 1. На что обращать внимание при выборе трансформеров. Преимущества и недостатки мультифункциональной мебели.

Оптимальное решение для малогабаритных квартир – многофункциональная мебель, включающая сразу несколько предметов интерьера в одной конструкции, то есть с возможностью трансформирования. Сегодня такие варианты пользуются большой популярностью, и на это есть целый ряд причин.

Современные варианты мультифункциональной мебели

Пожалуй, все вы знакомы с трансформируемыми диванами. Мебель, пользующаяся огромной популярностью. Одним движением делает доступными сразу два спальных места, в сложенном состоянии компактна. В зависимости от механизмов трансформации, выделим такие востребованные варианты диванов:

  • Книжка,
  • Еврокнижка,
  • Дельфин,
  • Пантограф,
  • Конрад.

Модель «Книжка» — классическое решение, простое и надежное, доступное по стоимости. Чтобы расширить подобный диван, мы приподнимаем одну его часть до щелчка, слегка тянем на себя, затем просто опускаем – спинка становиться дополнительным спальным местом.

Для раскладывания «еврокнижки» мы одну часть дивана толкаем на себя, а в образовавшееся место укладываем ту часть, которая выполняла функцию спинки.

Диван «Дельфин» углового типа. В уютное место для сна он превращается путем выкатывания нижней платформы. В разложенном состоянии – удобная двуспальная кровать.

Механизм «Пантограф» — модернизированная «Еврокнижка». В отличие от последней не предполагает ролики, вместо них установлены специальные ножки, поддерживающие выдвигающуюся часть. Принцип действия прост: сиденье выдвигаем, на его место опускаем спинку.

Система «Конрад», в свою очередь, состоит из трех частей, выдвижная, предполагает роликовые направляющие. В сложенном виде эти части составляют сиденье.

Кроме функциональных диванов выпускается и другая мебель, 2 в 1 и 3 в 1. Например, с механизмом трансформации стол-кровать, шкаф-кровать, стол-диван-кровать. Хорошо себя зарекомендовали также журнальные расширяющиеся столики. Могут иметь откидную конструкцию или жалюзийную, с боковыми раздвигающимися столешницами. Не редкость, помимо прочего, кровати, преобразующиеся при необходимости в полноценный кухонный стол, сочетающие вместительный шкафчик.

Используемая фурнитура

Реализуется мультифункциональность за счет особой фурнитуры. За выдвижение модулей отвечают направляющие – роликовые или шариковые; подъем берут на себя газлифты и механические шарнирные устройства; поворотное открывание за четырехшарнирными петлями.

В специализированных магазинах можно купить механизмы трансформации мебели разной функциональности. При выборе таких комплектующих обращают внимание не только на назначение, но и на габариты, максимальную грузоподъемность, материал изготовления. Важно также проследить, чтобы в комплекте присутствовала инструкция по сборке.

Плюсы и минусы трансформируемых предметов интерьера

Мебель-трансформер позволяет экономить свободное место в квартире. Кроме компактности выделим и такие преимущества:

  • Многофункциональность и удобство. Один блок может преобразовываться сразу в несколько эргономичных предметов интерьера, быстро и легко, в пару движений рукой.
  • Привлекательное внешнее исполнение. Не составит больших хлопот подобрать мебель 3 в 1, которая идеально впишется в интерьер комнаты.
  • Безопасность. Качественные механизмы готовы к интенсивной эксплуатации, износостойкие, способны выдержать множество рабочих циклов. Однако в данном случае важно не допускать перегруз: если указанная производителем максимальная нагрузка на исполнительные механизмы будет превышена, естественно, о надежности и безопасности использования мебели говорить не приходится.

Из последнего достоинства вытекает и недостаток. Дешевые и некачественные системы трансформирования вряд ли смогут служить без поломок длительное время, особенно если их часто приводят в действие. Выход из строя какого-либо узла – угроза для здоровья. Прищемить палец при раскладывании неисправного дивана – не самое страшное, другое дело — внезапно выпадающая из шкафа кровать.

Еще один минус – внушительный вес трансформеров, из-за чего перестановка мебели выступает сложной задачей для одного человека.

Подъемные механизмы для трансформации шкаф-кроватей

Обратите внимание! Механизмы двух видов:

1. Standard (стандартная) — глубина корпуса мебели 400 мм !!!  для матрасов высотой до 240 мм

  2.  Сlassic (старого образца) — глубина корпуса мебели 350 мм !  для матрасов высотой до 200 мм 

Механизмы трансформации Механизмы трансформации Механизмы трансформации Механизмы трансформации Механизмы трансформации Механизмы трансформации

Особые характеристики 

Damping
  • Малошумная функция равномерного движения на протяжении всего процесса открывания и закрывания.
  • Мягкое торможение и плавное опускание при достижении конечного положения.

Мебель трансформер | Hetger

С каждым годом на рынке мебельного производства, появляются все более новые и более совершенные технологии конструкции механизмов для производства и изготовления мебели. Очень популярной в наше время стала мебель трансформер, особенно это касается кроватей, так как это самая габаритная мебель. Наиболее распространенными стали модели шкаф-кровать, кровать-комод,  стол-кровать, кровать с подъёмным механизмом. Мебель трансформер помогает расширить пространство, в некоторых случаях создать до-полнительную нишу для хранения вещей, превратить спальню в кабинет и так далее. Данный вид мебели   должен не просто экономить место, но и создавать уют, комфорт. За комфорт в такой мебели отвечают механизмы трансформации, которые должны быть высокого качества, долговечны, просты в эксплуатации.

Одними из лучших  в этой сфере являются механизмы немецкой фирмы Hafele. Клиенты из более чем 150 стран доверяют компетенции и профессионализму Hafele. Фабрика занимается производством механизмов более 80-ти лет. Материалы, используемые при производстве, подобраны идеальным образом для обеспечения прочности и лёгкости всей конструкции, патентованные откидные и поворотные механизмы имеют большой запас прочности, рассчитаны на 20 000 циклов открывания в годах это примерно 50 лет. Контроль качества на этапе производства.

А  теперь о каждом механизме конкретно.

Подъёмный механизм для кроватей с бельевым ящиком.

  • Область применения: для кроватей с тяжелым матрацем.
  • Материал: сталь.
  • Покрытие: цвет белый.
  • Угол раскрытия: 36 градусов.
  • Исполнение: с 4 съёмными пружинами.
  • Усилие пружин равно 700 Ньютон = 71,38 кг/м.с.
  • Для кроватей шириной до 2000 мм.
  • При установке дополнительной пары пружин на правую и левую сторону, — усилие пружин возрастает до 900 Ньютон = 91,77кг/м.с.
  • В этом случае подъёмный механизм для кровати Swing-Away Super возможно устанавливать на кровать с подъёмной частью, — весом до 90 кг.

 

Подъёмный механизм с газовым амортизатором.

  • Для кровати с тяжёлым матрацем.
  • Размер кровати по ширине: до 2 200 мм.
  • Угол раскрытия: 30 градусов.
  • Материал: сталь.
  • Поверхность/цвет: оцинкованная.
  • Несущая способность: с 2-мя газовыми амортизаторами LIFT-O-MAT Dinamic Damping 1150N.
  • Усилие амортизатора равно 1150 Ньютон = 117,26 кг/м.с.
  • За счёт изменяющегося сечения канавки в поршне амортизатора меняется давление в процессе движения. Таким образом, движение непрерывно замедляется до тех пор, пока оно доходит до остановки.
  • Динамическое демпфирование амортизатора LIFT-O-MAT Dynamic Damping определяет лёгкий и комфортный процесс подъёма кровати.

 

 

Подъёмный механизм для кровати Swing.

  • Для откидываемых поперёк кушеток и кроватей с ящиком для белья.
  • Размер кровати: максимально 1 000 х 2 000 мм.
  • С двумя съёмными пружинами растяжения.
  • Угол раскрытия: 60 градусов.
  • Материал: сталь.
  • Поверхность/цвет: оцинкованная.

 

 

 

Подъёмный механизм Lattenrostlift для кровати шириной 900мм, 1000мм, 1400 мм.

  • Размер кровати по ширине: 900мм; 1000мм; 1400мм.
  • Материал: сталь.
  • Поверхность/цвет: серый.

 

 

 

 

 

Комплект фурнитуры для откидной  вертикальной кровати.

Подъёмный механизм для вертикальной кровати.

  • Материал: сталь.
  • Цвет: чёрный.
  • Используется с газозаполненным амортизатором, который подбирается в зависимости от веса кровати.

Газовый амортизатор для откидной вертикальной кровати.

  • Максимальное давление: 160 Бар.
  • Температурный интервал: от — 20 до +80 градусов по Цельсию.
  • Максимальная скорость хода = 300 мм/сек в смонтированном состоянии.
  • Продолжительность жизни: испытаны установленными в комплекте с фурнитурой для откидной кровати и весом матраца до 25 кг. в количестве 30 000 циклов открывания / закрывания откидной кровати.

​

​Поворотные ножки для откидной кровати

  • Материал: сталь.
  • Покрытие / цвет: порошковое покрытие, цвет под алюминий RAL 9006.
  • Основание: порошковое покрытие, цвет чёрный RAL 9011.
  • Исполнение: с крепёжной пластиной.
  • Диаметр трубы: 20 мм.

​

 

Ремень для матраца откидной кровати

  • Комплект – 3 шт;
  • С удобным замком для фиксации матраца при подъеме кровати.

​

​

​Крепление — уголок для откидных кроватей защитный от опрокидывания.

  • Защищает кровати от опрокидывания.
  • Материал: сталь, черного цвета.

 

 

 

Комплект фурнитуры для откидной  поворотной стол-кровати Tavoletto.

  • Размер матраца: 900х2000 мм. / 1400х2000 мм.
  • Максимальная высота матраца: 305 мм. / 286 мм.
  • Пространство над письменным столом в позиции кровати: 454 мм. / 550 мм.
  • Материал: сталь.
  • Покрытие / цвет: порошковое покрытие, цвет чёрный.
  • Проверка безопасности с помощью LGA по DIN EN 1129.

Отзывы о мебели-трансформер Зум

Наша команда работает на высшем уровне.

Здесь вы можете оставить свои отзывы о нашей работе. Нам всегда приятно получать комментарии к нашей работе от наших любимых клиентов.

Инга

У меня сын на такой похожей уже девятый год спит, и мы с мужем, только на полуторке, спим уже около семи лет! Если кто-то думает, делайте не пожалеете. В маленьких квартирах — это 100 процентов выручалочка.

Экономия пространства

Администрация Zym

Спасибо, что поделились. Приходите теперь к нам за трансформером для себя с мужем побольше))

София

Совершенно случайно наткнулась в инстаграме на фотографии ваших кроватей-трансформеров и захотела заказать. Могу сказать, что не ошиблась, так как очень довольна результатом. Хотелось бы выразить благодарность дизайнеру Анастасии за выделенное время, проработанный дизайн, советы по поводу фрезеровки и материалов! Искала кровать, а получилась полноценная гостиная со спальным местом!


Адрес:  Дражня
Профессионализм, внимание

Администрация Zym

Спасибо София, за оценку нашей работы! Наслаждайтесь гостиной и обязательно приходите к нам снова:)

Ольга

Проект детской комнаты
Дизайнер Анастасия

Адрес:  г. Молодечно

Наталья

Искренне хочу поблагодарить всю Вашу команду за Ваше дело, за результаты работы, которые радуют каждый день, за высокий профессионализм каждого участника процесса, за вежливость в общении, за щепетильность к мелочам.

Дизайнер, Надежда — профессионал в своём деле. Если вам необходима качественная мебель и дорого ваше спокойствие — рекомендую.

Адрес:  Уручье
Профессионализм, внимание

Администрация Zym

Спасибо, Наталья, за ваши приятные слова).

Александра

Проект спальной комнаты

Дизайнер Ольга
Адрес:  ул. Я. Коласа
Эргономичность, индивидуальность

Администрация Zym

Александра, рады были сотрудничеству! Разобраться и спроектировать мебель мечты — наша миссия. Пусть ваша комната радует вас долгие годы.

Альбина

Спасибо огромное компании Зум за то, что помогли нам решить вопрос обустройства детской. Нужно было организовать 2 спальных места для моих дочек. Комната совсем маленькая, поставить 2 кровати не позволял метраж комнаты — совсем не оставалось места для игр, а хотелось, чтобы у каждой была своя кроватка.

Дизайнер посоветовала поставить двухъярусную кровать, современную, где кровати в дневное время складываются и превращаются в высокий комод. Даже не понятно, что там спрятаны 2 кровати! Получилась полноценная детская, нет нагромождения, появилось пространство для игр и отдельные спальные места! Спасибо вам, что сделали нашу жизнь комфортней!

Адрес:  г. Бобруйск
Комфортно, уютно, быстро

Администрация Zym

Здравствуйте, Альбина! Мы рады вам были помочь, ведь экономия пространства и создание комфорта наша основная задача!

Наталья

Хотим поблагодарить компанию Зум мебель за качественное изготовление кровати-трансформер в нашу квартиру. Несмотря на непростое время, на которое выпало изготовление мебели, все прошло на высшем уровне и в оговоренные сроки. Все наши пожелания были учтены и реализованы. Успехов и процветания вашей компании! Буду советовать вас друзьям и знакомым.

Адрес:  Филатова 13
Оперативность, качество

Администрация Zym

Наталья, благодарим Вас за теплые слова! Обращайтесь

Инга

Меня кровать-трансформер уже лет 7 радует, ни разу не пожалели, что установили такую мебель в 2-х комнатной квартире. И в детской комнате у нас также кровать с подъёмным механизмом, только размер спального места 90*200 см и ей уже восьмой год. Все механизмы работают исправно. Благодарю «Зум Мебель»

Адрес:  Ванеева 8/2
Надежность, долговечность

Администрация Zym

Спасибо, Инга, что поделились отзывом. Наша мебель, действительно, проверена временем. Даем гарантию на 5 лет, используем только сертифицированные материалы от прямых Европейских производителей.

Мария

Я нашла идеальное решение благодаря компании «Зум Мебель». Всегда хочется сэкономить пространство и при этом получить полноценное спальное место. Такой результат я получила с помощью кровати, которая трансформируется в стену. С виду современный сервант, а при необходимости удобная кровать-трансформер. Она складывается за секунду.

Гости просто в восторге! Спасибо!

Адрес:  Улица Ленина, д.12
Компактность, эстетика

Администрация Zym

Мария, благодарим за комментарий. Пусть ваша жизнь будет комфортной, а гости приходят почаще). 

Оксана

Выражаю благодарность команде Зум Мебель! За то, что обустроили комнату для моей девочки. Я была удивлена, что на маленькой площади можно «поместить» столько мебели, которая совсем не «съедает» пространство: кровать-трансформер, два шкафа для одежды и рабочую зону!!! Вот, что значит профессионалы своего дела! Спасибо огромное. Удачи и процветания вам!

Адрес:  50 лет Победы 23
Профессионализм

Администрация Zym

Оксана, нам очень приятно. Мы делаем из мухи слона!

Кристина

Спасибо вам огромное!! Мы очень довольны! Фото не передает всей красоты вашей работы! Все профессионалы своего дела! Очень рады, что обратились именно к вам!

Профессионализм

Администрация Zym

Благодарим, Кристина! Мы тоже безумно рады помочь. Ждем новых встреч с Вами!

Марина

Хочу выразить огромную благодарность команде ZYM Mebel за их высокий профессионализм, творческий подход и глубокую увлеченность своим делом. Заказывали мебель в детскую. 
Для нас это был «долгоиграющий» проект. Много думали, нарисовали большое количество эскизных проектов с готовой мебелью различных производителей. Но все было «НЕ ТО» — никак не удавалось впихнуть в комнату площадью 12 м.кв игровую и рабочую зону, кровать, шкафы и комоды… а еще и турник!
Заинтересовавшись мебелью-трансформер, Мария и Роман приехали в шоу-рум ZYM Mebel на консультацию к Дмитрию – директору компании. «Человек — высочайший профессионал в своем деле. Он знает о своей мебели все — конструктивные особенности, размеры с точностью до мм, материалы, фурнитуру и т. д.»
Ушли мы под таким впечатлением, что было решено не стартовать сгоряча, а все-таки посмотреть, что предлагают другие производители кроватей-трансформеров, чтобы успокоить эмоции и действовать разумно.
Изучили рынок конкурентов. Выяснилось, они не изготавливают механизмы для кроватей-трансформеров, а предлагают готовые решения. Недостатки очевидны — матрас ограничен по длине 170 см, ортопедическое основание не предусмотрено конструкцией, высота спального места «практически на полу». Раскладывать их оказалось не так-то просто даже взрослому. Плюс неприятный скрип. Если бы нам не с чем было бы сравнивать, наверное, мы просто оставили бы идею с кроватью-трансформером вообще.

Через 2 месяца к нам приехали монтажники. И снова нам очень повезло — к нам приехали классные специалисты — два «пенсионера», как они себя сами называли, Георгий и Николай. 
Проект у нас был не без нюансов. Решение со столом, скользящим на направляющей вдоль подоконника-столешницы, мало того, что было совершенно новым, оно требовало идеально установленного подоконника-столешницы. Но его мы устанавливали сами в процессе ремонта. 
Как оказалось, сделали это непрофессионально. Вместе ломали голову, как это исправлять. 
В итоге, когда мы сами уже готовы были махнуть на все рукой, предложив самый простой и быстрый вариант, предусматривавший «слегка» перекошенный комод, установленный под этой столешницей, нас отправили отдыхать. 
На следующий день у нас был идеально установленный комод без каких-либо повреждений на стенах или столешнице. И так во всем — грамотно, аккуратно, все взвешивая и вымеряя до мм.

Спасибо, ребята, за трепетное отношение к своему делу. Так держать! Процветания вашей компании и еще многих-многих таких же довольных как мы клиентов!
P.S Спасибо Вам за чудесные фотографии!

Адрес:  аг. Сеница
Профессионализм, творческий подход

Администрация Zym

Марина, благодарим вас за откровение! Нам очень приятно. Будем ждать новой встречи с Вами!

Владимир

Компания «Zym» делала нам комплекс мебели для гостиной-спальни. Работа велась два месяца, все было сделано четко в оговоренные сроки, обсуждено до мельчайшей детали с дизайнером Надеждой и директором Дмитрием. Работать с профессионалами своего дела всегда приятно и надежно.

Немного расскажу о нашей мебели. Так как у нас стоял вопрос переселения ребенка в свою комнату, а комнат у нас только две, приняли решение поставить в зал кровать-трансформер. 

У нас был дизайн-проект от своего дизайнера, а также ее рекомендации мастера с фирмой-производителем. Мы съездили туда в шоурум и нам не очень понравилась подача работы — не было красивых образцов, дизайнер была занята и неохотно отвечала на вопросы, посчитать предварительно стоимость не предложила, да и как-то ей явно было не до нас.  

В то же время вопрос мебели-трансформера до этого изучили в инстаграм. Были подписаны на страницу «Zym», нравились фото и обзоры мебели, но казалось, что это очень дорого.

Тем не менее конкурентов как таковых в то время (а может, и сейчас) у меня в ленте не было. И мы решили просто съездить и посмотреть, какая у них мебель. Решения о заказе еще не было.

Мне сразу понравилась Надежда-дизайнер. Она вовлечено рассматривала наш проект и сразу стала что-то рассчитывать, проектировать на компьютере, а также показывать механизмы прямо у них в шоуруме. Мне очень понравилось все и мы попросили рассчитать стоимость нашей мебели.

Через пару дней расчет был готов. Было дорого, но Надежда предложила оптимизировать те или иные элементы. 

Мы опять приехали в офис и там встретили Дмитрия – директора. Этот человек нас приятно поразил фанатизмом к своему делу! С такой любовью он рассказывал про доводчики, петли и механизмы, что никаких сомнений не было – этот человек знает, что делает. )

Мы обсудили еще раз проект, удешевили какие-то механизмы, где это было возможно, выбрали материал и цвет мебели и заключили договор. Отдельно приезжали выбирать ткань для дивана и подушки для него. Все, на этом уточнения закончились. В назначенное время приехал обмерщик, еще кое-какие детали уточнил исходя из нашей планировки, внесли по мелочи изменения в дизайн. А через 2 месяца нам позвонили и сообщили, что все готово к установке. 

Мебель установили за 2 дня. Все монолитно – волосок к волоску, зазубринка к зазубринке, комар носа не подточит.

Мы очень довольны работой «Zym» и нашим взаимодействием. Желаем ребятам процветания и платежеспособных клиентов с фантазией.) Благодарим за нашу кровать и остальную мебель, все просто шикарное! Работать и жить в этой комнате – одно удовольствие!

Адрес:  п. Мачулищи
Своевременность, профессионализм

Администрация Zym

Большое спасибо за развернутый отзыв). Нам тоже приятно было с вами работать. Пусть наша мебель радует вас долгие годы! С уважением Zym мебель.  

Дарья

Хочу выразить вам благодарность. Все очень хорошо вышло, качество на высоте, а это самое главное! Все довольны!
Я думаю что мы не последний раз обратимся к вам!

Администрация Zym

Спасибо, Дарья! До новых встреч). 

Инна

Очень комфортно, уютно, быстро! Экономит место! Спасибо команде ZUM!!!

Адрес:  г. Береза
Комфортно, уютно, быстро

Администрация Zym

Спасибо, Инна!
Мы безумно рады, что подарили вам комфорт.  

Наталья

Мы семья с двумя мальчиками 3 и 7 лет. Приняв решение организовать отдельное спальное место для младшего трехлетнего сына в одной комнате со старшим и при этом сохранить пространство для игры и двух письменных столов, наткнулись на ряд проблем: если оставлять имеющуюся мебель и докупить кровать и стол в комнате не остаётся пространства для игры.
Рассматривая различные варианты в ТЦ «Град» выбрали мебель-трансформер «ZYM». Это позволило сэкономить пространство, расположив в комнате 17 кв.м 2 кровати, диван, шкаф, достаточное количество полок, как закрытых, так и открытых, 2 письменных стола и как мы хотели — сохранить безопасное пространство для игры. Спасибо большое  сотрудникам «ZYM» за качественно выполненную работу и индивидуальный подход.

Качественная работа, индивидуальный подход

Администрация Zym

Наталья, рады, что помогли вам решить вопрос пространственной организации для ваших деток! Спасибо и вам!

Оксана

С нелегкой и, на первый взгляд, неразрешимой задачей мы обратились к команде Зум Мебель.
Имеем:
—  свободную площадь 6 кв. м
Хотим:
— полноценную кровать с ортопедическим матрасом, не смещая кондиционер; 
— эргономичный уголок школьника со столом;
— комод с шуфлядами, но с минимальной затратой пространства. 

Неразрешимо, — скажете вы?! — Только не с командой Зум Мебель. 

Быстрое и уверенное решение поступило сходу в день замера. Еще немного сложных инженерных расчетов, изготовление мебели… И вуа-ля! — мастер по установке уже у нас!
Хочу отметить аккуратность во время монтажа, а возможность оплатить работу, не выходя из квартиры, через терминал — это «вишенка на торте»)).

Пользуемся мебелью уже 3 месяца, и думаю, что если отзыв получился таким восторженным — значит, выбор в пользу Зум Мебель был верным!

С наилучшими пожеланиями  роста и процветания! За решение «неразрешимых» задач 10 из 10-ти. Рекомендую.

Адрес:  г. Минск, Сухаревская
Оперативность, аккуратность, удобство оплаты

Администрация Zym

Благодарим за эмоции, Оксана! Неразрешимых задач для нас не существует!)
До новых встреч. С любовью Зум Мебель 

Татьяна

Здравствуйте, хочу оставить отзыв о компании Зум Мебель, которая сделала мне шкаф-кровать. Замерщик и дизайнер учли все наши пожелания, директор сделал скидку. 
Монтажники смонтировали кровать и шкаф очень быстро и аккуратно. 
Цвет мебели выбрали белого цвета, чтобы расширить пространство в комнате. 
Это очень порядочная фирма. Рекомендую!

Адрес:  г. Минск, Неманская
Внимательность, аккуратность, скорость

Администрация Zym

Татьяна, спасибо за отзыв. Приходите к нам за мебелью еще!)

Светлана

Спасибо большое за работу!
Очень довольны и самим трансформером, и качеством предоставления услуги, установкой и организацией в целом!
Спасибо за консультацию по матрасу и дивану — все очень полезно и информативно. 
Здорово, что не боитесь экспериментов. Приятно видеть огонь в глазах людей, участвующих в создании такой красоты! Радует, что люди на своих местах в жизни — это очень привлекает. 

Успехов, творческого развития, хороших партнеров и благодарных заказчиков! 
P.s.: А мы еще будем обращаться к вам, и не только за трансформером!

Адрес:  г. Минск, Выготского
Качество, сервис, организация, возможность экспериментировать

Администрация Zym

Светлана, благодарим за теплые слова! К вашим услугам Мебель Холл.  

Алина

Дизайнер Анастасия спроектировала кровать-трансформер нашей мечты!

Очень довольны покупной! Все сделано качественно и добротно. Хотелось бы придраться, да не к чему 🙂

Заказали мебель и уже через 3 недели позвонили о ее готовности монтировать. Монтажники работали четко и быстро, убирали за собой мусор. Советовались с нами по любому вопросу, что немаловажно!

Так же был заказан пуф-трансформер. Он классно вписался в наш интерьер и идеально подходит к кровати 🙂

Огромное спасибо за качественно оказанные услуги и «умную» мебель.

Буду советовать всем друзьям и знакомым!

С наступающими праздниками!

Адрес:  г. Минск, Карского
Качество, своевременность

Администрация Zym

Благодарим за отзыв. Пользуйтесь с удовольствием. Зум Мебель всегда к вашим услугам. С Новым годом!

Механизмы трансформации диванов Пинскдрев

Белорусская мебель от компании Пинскдрев снабжается механизмом трансформации, позволяющим разложить удобные спальные места. Рассмотрим подробнее основные механизмы трансформации.

Механизм трансформации «Аккордеон»

Механизм трансформации «аккордеон» легок в раскладывании и предлагает просторное и ровное спальное место с ортопедическим эффектом. Прост в эксплуатации и предназначен для ежедневного использования.

 

Механизм трансформации «Дельфин»

Конструкция предусматривает прочный каркас, часто используется в угловых моделях. Надежный стальной механизм, направляющие из твердых пород древесины позволяют с легкостью разложить диван. Принцип трансформации — выдвинув механизм из ниши под сиденьем, вы тяните за специальную петлю-ручку, и устанавливаете подъемный мягкий элемент в горизонтальное положение, который, стыкуясь с сиденьем, образует спальное место. Преимущества: прочный и надежный механизм; создается ровное и просторное спальное место. В угловых моделях есть вместительный бельевой ящик. Доступ к бельевому ящику облегчает специальный механизм подъема.

Механизм трансформации «Еврокнижка»

Механизм «еврокнижка» — самый привычный для покупателя. Он считается классикой среди механизвом трансформации. Диваны на основе механизма «еврокнижка» отличаются надежностью, и долговечностью. Механизм позволяет дивану трансформироваться в просторное и ровное спальное место. Еще один неоспоримый плюс механизма «еврокнижка» — большой ящик для белья, который поможет сэкономить место в квартире и сделать диван более функциональным.

Механизм трансформации «Клик-кляк» (Книжка)

Механизм трансформации «Клик-клак», иначе называемый «Книжкой», сочетает в себе простоту и функциональное удобство. Это может казаться удивительным, однако он столь прост, что сломать его или повредить практически невозможно.

Механизм трансформации «Тик-так»

Механизм «Тик-Так» является разновидностью всем известной «Еврокнижки», но представляет собой ее продвинутую версию. А именно: «Тик-так» приподнимает сиденье и перемещает его вперед, не повреждая трением напольное покрытие, будь то дорогостоящий паркет, ламинат, ковролин или ковер с длинным ворсом. Дополнительное преимущество диванов с механизмом «Тик-так» — это, как правило, глубокий вместительный короб. Туда помещается вся постель и есть место для хранения дополнительных постельных принадлежностей.

Механизм трансформации «Французская раскладушка»

Механизм трансформации диванов «Французская раскладушка» принадлежит к одному из самых простых и в то же время надежных. Вероятно, по этой причине мягкая мебель с таким трансформером признана самой популярной в мире. Помимо этого, диван «Французская раскладушка» замечательно сохраняет пространство, поскольку занимает гораздо меньше места, чем любые его аналоги.

Механизм трансформации «Рибалто»

 

Механизм трансформации «Седафлекс»

Механизм трансформации «Седафлекс» или «Дионис» по конструкции напоминает механизм «французская раскладушка», при этом отличается невероятной прочностью и не требует особого обращения. Он прост в использовании, прекрасно подойдет для любой модели и благодаря своей компактности позволит уменьшить габариты мебели.
    Трансформер типа «Седафлекс» (или «Дионис«) идеально подойдет для ежедневного использования и прослужит без поломок в течение многих лет. Диваны с таким механизмом считаются элитными моделями, а потому чаще всего для них используется кожаная обивка, однако и тканевая, и комбинированная обивки в равной степени хороши для них.
    Система раскладывания «Седафлекс», или «Дионис», отличается прочностью и потому зачастую выбирается опытными мебельщиками. По принципу работы «Дионис» близок к трансформеру Французская раскладушка, однако он гораздо компактнее и практичнее
    Трансформер «Седафлекс» («Дионис») может ежедневно выдержать нагрузку до 200 килограмм. Работает он элементарно: вы тянете вперед сиденье и приподнимаете его немного вверх, а звенья распрямляются и сами устанавливаются на опоры-ножки.
    В конструкции используется полноценный пороллоновый матрас толшиной 10 см. Таким образом, вы получаете в свое распоряжение настоящую кровать.

Механизм трансформации «Спартак» (Ifagrid)

Диванный механизм «СПАРТАК» / IFAGRID надежный и очень практичный. В его конструкции отсутствуют деревянные и пластиковые соединения, что делает его исключительно прочным.
Каркас механизма собран из стальных труб 1,5 мм. толщиной с порошковым покрытием и усилен продольными элементами, чем обеспечивается жесткость и сохранность геометрии изделия. Производится с металлической сварной сеткой из прутков стали диаметром 4 мм. Способ установки позволяет быстро монтировать и демонтировать механизм трансформации. Механизм трансформации можно транспортировать отдельно от мебели.
Диваны с механизмом «СПАРТАК» хорошо подходят для ежедневного использования, а не только, как гостевой вариант. Механизм раскладывается вперед в 3 шага, образуя эргономичный диван со спальным местом. Изделие занимает немного места в сложенном состоянии, но обеспечивает максимальный комфорт во время сна. В конструкции используется поролоновый матрац толщиной 7 см.

Механизм трансформации «Рибалто», как правило, используется в трехместных конструкциях. При раскладывании быстро образует просторную полноценную двухспальную кровать.

Механизм «Рануччи»

Новинка! Механизм трансформации «Рануччи»!

  Итальянцы, законодатели мебельной моды, уверены: сидеть и спать надо на разных элементах дивана, т.к. для сидения требуется более мягкий наполнитель, а для здорового сна – более твёрдый. Механизм двойного сложения «Рануччи» — это уникальный механизм для ежедневного сна, комфорт которого сравним с полноценной кроватью. Спальное место состоит из трех частей, две из которых являются до трансформации основанием сиденья, а третья, складываясь, образует спинку. Диваны с механизмом «Рануччи» в собранном виде занимают минимальную площадь, т.к. сам механизм «Рануччи» является и диваном и спальным местом одновременно, что позволяет экономить пространство в жилом помещении. Механизм раскладывается за одно движение, подушки сидения и спинки не надо снимать, т. к. они уходят под спальное место. В результате раскладывания мы получаем отличное спальное место, без стыков, без перепадов уровня (что часто бывает, когда используются различные выкатные системы). Матрац сделан из из качественного пенополиуретана, и опорой для него является сварная стальная сетка, закреплённая на раме механизма с помощью пружин (это создаёт дополнительный комфорт). Рама механизма сделана из стальных труб, а детали само го механизма – из стального листа. Простоту, комфорт и надежность механизма «Рануччи» по достоинству оценила и выбрала для своей мебели такая всемирно известная сеть отелей, как “Hilton” («Хилтон»). Мировой мебельный гигант “NATUZZI” («Натуцци») также использует эти механизмы для своих диванов.

Итальянская фирма Fratelli Ranucci s.n.c. специализируется на производстве раскладных механизмов для мягкой мебели на металлокаркасе. Компания существует с 1960 года

Механизм сертифицирован по Европейским стандартам

Механизмы трансформации диванов: как выбрать подходящий?

Механизмы трансформации диванов: как выбрать подходящий?

18 февраля 2021

Чаще всего новый диван выбирают по внешнему виду — подходящий под интерьер и с красивой обивкой. На самом деле не меньшее значение имеет механизм раскладывания: именно от него зависит, насколько долго вам прослужит мягкая мебель и удобно ли будет её использовать. Давайте разберемся, как подобрать подходящий механизм трансформации.

Типы диванов по механизму раскладывания

Диваны с механизмом бывают двух видов: гостевые и для ежедневного сна.

Они отличаются по прочности, удобству сна и тому, насколько легко из раскладывать. При выборе учтите, как часто вам придется его раскладывать, какой нужен размер, будете ли вы использовать его для сна. Дальше — изучите достоинства разных механизмов трансформации и выберите наиболее подходящий для вас.

Для ежедневного использования

Если вы подбираете диван именно для сна, обратите внимание на модели с прочным механизмом раскладывания и ортопедическими свойствами. Это могут быть «еврокнижка», «тик-так», «пума», «остин», «высоковыкатной», «дельфин» или «кушетка». Надежные и прочные, такие механизмы прослужат долго даже при постоянном использовании.

На диване для повседневного сна должно быть удобно, иначе вы рискуете проснуться с болью в спине. Поверхность перечисленных выше диванов такая же комфортная, как ортопедический матрас, поэтому они подходят для ежедневного сна. Они незаменимы в спальнях и детских комнатах — днем экономят место, а ночью на них комфортно спать.

Многие раскладные диваны заменяют двуспальную кровать, другие — рассчитаны на одного человека. Так что подходящий трансформер можно подобрать и для семейной пары, и для ребенка, и для холостяка.

Гостевые

Диваны с гостевыми видами механизмов не так удобно трансформировать, как с механизмами для ежедневного использования. Чаще всего гостевые диваны рассчитаны на мягкую и комфортную посадку, а спальное место скорее как бонус.

К таким механизмам относятся: «французская раскладушка», «франко-бельгийская раскладушка»  и «итальянская раскладушка», которую еще называют «спартак». Диваны такого типа незаменимы, когда нужно организовать временные спальные места, например, в случае приезда гостей.

Виды механизмов трансформации

Механизмы раскладки диванов постоянно модернизируются. У обычной «книжки» уже есть несколько улучшенных вариантов: «еврокнижка», «клик-кляк», «пантограф».

Среди новых видов трансформации диванов — механизм «реклайнер», который встраивают, в основном, в кресла. Это не полноценное спальное место, но на нем приятно вздремнуть или расслабиться за просмотром фильма. Рассмотрим подробно самые популярные виды.

Еврософа (Еврокнижка)

«Еврософу» сможет разложить даже ребенок, поэтому они так популярны. Из-за минимального количества элементов такой механизм редко ломается. Механизм раскладывания устроен максимально просто: вам надо потянуть сиденье вперед, а на его место поставить спинку. Поверхность получается ровной и большой по площади, а во внутренних ящиках можно хранить постельное белье, подушки и одеяла. 

Преимущества 
— прочный;
— просторный; 
— в собранном виде — полноценное спальное место на одного человека; 
— легко раскладывается; 
— имеет встроенный отсек для белья.


Тик-Так (Пантограф)

Диваны с механизмом «Тик-Так» называют также «шагающей еврокнижкой» из-за похожего принципа раскладывания. Главная его особенность в том, что при раскладке сиденье не выкатывается на роликах, а перешагивает нужное расстояние, не задевая линолеум, ламинат и даже ковер.

«Тик-Так» легко раскладывается: вам надо приподнять сиденье и потянуть его вперед, а на освободившееся мест вложить спинку. Спать на нем так же удобно, как и на «еврокнижке».

Преимущества: 
— просторный;
— в собранном виде — полноценное спальное место на одного человека;
— имеет встроенный отсек для белья;
— легко трансформируется.


Дельфин

Механизм получил название из-за особого складывания: спальное место задвигается под сиденье дивана — визуально это напоминает нырок дельфина в воду. Некоторые мебельные фабрики называют называют этот механизм «кенгуру», нетрудно догадаться почему.

Диваны с механизмом «дельфин» раскладывать просто: нужно выдвинуть нижнюю часть дивана из-под сиденья, а затем потянуть ее вверх за ремешок, пока подушки не сравняются. «Дельфин» часто устанавливают на угловые модели, в таком случае отсек для белья находится в неподвижной части — угловом модуле (канапе).

Преимущества:
— просторный; 
— в разобранном виде не занимает много места;
— надежный;
— легко трансформируется.


Пума / Остин

Механизм «пума» по типу трансформации напоминает «тик-так». Чтобы его разложить, нужно поднять сиденье и выдвинуть его вперед, а подушку под сиденьем поднять наверх, чтобы обе части сравнялись и образовали ровное спальное место. Благодаря пружинам в механизме, часть трансформации происходит автоматически, поэтому особых усилий прикладывать не нужно. 

У «пумы» нет выдвижных роликов, поэтому они не оставят вмятин на линолеуме и не поцарапают ламинат.

Еще один похожий на «пуму» механизм — «остин». Он раскладывается по такому же принципу, но сделан из трех частей: две части поднимаются и раскладываются, а третья вытягивается из-под сиденья.

Преимущества:

— компактный; 
— надежный;
— удобен для сна.


Высоковыкатной

«Высоковыкатной» напоминает сразу два механизма раскладки диванов: «выкатной» и «дельфин». Он состоит из нескольких частей и выдвигается вперед, как выкатные модели, но одна из деталей разбирается по сходному принципу с «дельфином» — вытягивается и поднимается вверх.

«Высоковыкатной» перенял лучшие качества двух механизмов сразу: спать на нем также высоко и комфортно, как на моделях с «дельфином», а в собранном виде выглядит компактно и экономит место в комнате. Благодаря длинной и ровной поверхности, спать на нем комфортно, как на двуспальной кровати.

Преимущества: 
— большая площадь; 
— надежный;
— высокое и ровное спальное место;
— подойдет для небольших помещений. 

Кушетка

«Кушеткой» называют небольшие диваны, которые разбираются в одноместную кровать, но раскладываться они могут по-разному.

Встречаются два разных механизма под названием «кушетка». Первый трансформируется в кровать, благодаря мягким подлокотникам, которые опускаются и образуют ровную вытянутую поверхность. Второй — похож на механизм раскладки «еврокнижка». Его боковая часть выдвигается и оставляет место под изголовье дивана, которое туда опускается.

Даже после трансформации «кушетка» занимает мало места. Идеально подойдет для детских комнат, спален для одного человека и даже лоджий, где иногда так хочется вздремнуть.

Преимущества:
— легко трансформируется в кровать;     
— есть отсек для белья;
— вариант для небольшой комнаты.


Французская раскладушка (Миксотойл)

Диваны с механизмом «французская раскладушка» лучше использовать для сидения, чем для сна. Рекомендуем использовать механизм как гостевой вариант спального места. 
Сама раскладушка находится под сиденьем. Чтобы ее разобрать, нужно убрать подушки и потянуть за край сиденья. Части раскладушки раздвинутся и встанут на ножки.

Преимущества: 
— просторный; 
— компактный.


Франко-бельгийская раскладушка (Седафлекс)

Он одновременно прост в применении и надежен, что позволяет считать «седафлекс» идеальным вариантом трансформации для более частого использования. Спальное место получается идеально ровным, без изгибов и заломов, а сам раскладной механизм создается из высококачественного металла и потому служит долго.

Усиленный металлический каркас, металлическая сетка, возможность выбора 12- сантиметрового матраса (ППУ или пружинного), жесткость конструкции- все это обеспечивает комфортный и спокойный сон. Механизм выдерживает нагрузку в 150 кг. на каждое спальное место. 

Большим достоинством «седафлекса» является также и то, что в сложенном виде он имеет параметры, позволяющие сделать настил сиденья максимально удобным.

Преимущества:

— просторный;

— компактный;

— надежный;

— матрас на выбор ППУ или ПБ (пружинный блок).


Подводим итоги: диван с каким механизмом лучше

Идеального механизма трансформации не существует: каждый из них отвечает определенным требованиям. Определите, чего именно вы ждете от нового дивана, и отталкивайтесь от этого при выборе модели. Так вы сможете подобрать раскладной диван, который прослужит вам долгие годы.


Что такое трансформатор ?. Введение в трансформаторы и… | Максим | Машинное обучение изнутри

Новые модели глубокого обучения внедряются все чаще, и иногда бывает трудно уследить за всеми новинками. Тем не менее, одна конкретная модель нейронной сети оказалась особенно эффективной для общих задач обработки естественного языка. Модель называется Transformer и использует несколько методов и механизмов, которые я здесь расскажу. Статьи, на которые я ссылаюсь в посте, предлагают более подробное и количественное описание.

В документе «Внимание — это все, что вам нужно» описываются трансформаторы и так называемая архитектура «последовательность-последовательность». Sequence-to-Sequence (или Seq2Seq) — это нейронная сеть, которая преобразует заданную последовательность элементов, такую ​​как последовательность слов в предложении, в другую последовательность. (Что ж, это может не удивить вас, учитывая название.)

Модели Seq2Seq особенно хороши при переводе, когда последовательность слов одного языка преобразуется в последовательность разных слов другого языка.Популярным выбором для этого типа моделей являются модели на основе Long-Short-Term-Memory (LSTM). С данными, зависящими от последовательности, модули LSTM могут придавать значение последовательности, запоминая (или забывая) те части, которые он считает важными (или неважными). Предложения, например, зависят от последовательности, поскольку порядок слов имеет решающее значение для понимания предложения. LSTM — естественный выбор для этого типа данных.

Модели Seq2Seq состоят из кодировщика и декодера. Кодировщик берет входную последовательность и отображает ее в пространство более высокой размерности (n-мерный вектор).Этот абстрактный вектор подается в декодер, который превращает его в выходную последовательность. Последовательность вывода может быть на другом языке, символах, копии ввода и т. Д.

Представьте себе кодировщик и декодер как переводчиков, говорящих только на двух языках. Их первый язык — это их родной язык, который у них обоих разный (например, немецкий и французский), а их второй язык — это общий воображаемый язык. Для перевода немецкого языка на французский Encoder преобразует немецкое предложение на другой язык, который он знает, а именно на воображаемый язык.Поскольку декодер может читать этот воображаемый язык, теперь он может переводить с этого языка на французский. Вместе модель (состоящая из кодировщика и декодера) может переводить с немецкого на французский!

Предположим, что изначально ни кодировщик, ни декодер плохо владеют воображаемым языком. Чтобы научиться этому, мы обучаем их (модель) на множестве примеров.

Самый простой выбор для кодировщика и декодера модели Seq2Seq — это один LSTM для каждого из них.

Вам интересно, когда же Трансформер наконец войдет в игру, не так ли?

Чтобы упростить понимание трансформаторов, нам нужна еще одна техническая деталь: Внимание . Механизм внимания смотрит на входную последовательность и на каждом этапе решает, какие другие части последовательности важны. Это звучит абстрактно, но позвольте мне уточнить простой пример: читая этот текст, вы всегда сосредотачиваетесь на прочитанном слове, но в то же время ваш разум по-прежнему удерживает в памяти важные ключевые слова текста, чтобы обеспечить контекст.

Механизм внимания работает аналогично для данной последовательности. Для нашего примера с человеческим кодировщиком и декодером представьте, что вместо того, чтобы записывать только перевод предложения на воображаемом языке, кодировщик также записывает ключевые слова, которые важны для семантики предложения, и передает их декодеру в дополнение к обычному переводу.Эти новые ключевые слова значительно упрощают перевод для декодера, поскольку он знает, какие части предложения важны и какие ключевые термины задают контекст предложения.

Другими словами, для каждого входа, который считывает LSTM (кодировщик), механизм внимания учитывает несколько других входов одновременно и решает, какие из них важны, присваивая этим входам разные веса. Затем декодер примет на вход закодированное предложение и веса, предоставленные механизмом внимания.Чтобы узнать больше о внимании, прочтите эту статью. А если вам нужен более научный подход, чем предложенный, прочтите о различных подходах, основанных на внимании, к моделям «последовательность-последовательность» в этой замечательной статье под названием «Эффективные подходы к нейронному машинному переводу на основе внимания».

В статье «Внимание — это все, что вам нужно» представлена ​​новая архитектура под названием Transformer. Как видно из названия, он использует механизм внимания, который мы видели ранее. Как и LSTM, Transformer — это архитектура для преобразования одной последовательности в другую с помощью двух частей (кодировщика и декодера), но она отличается от ранее описанных / существующих моделей последовательностей, поскольку не подразумевает никаких рекуррентных сетей ( ГРУ, LSTM и др.).

Рекуррентные сети до сих пор были одним из лучших способов фиксировать своевременные зависимости в последовательностях. Однако команда, представившая документ, доказала, что архитектура только с механизмами внимания без каких-либо RNN (рекуррентных нейронных сетей) может улучшить результаты в задаче перевода и других задачах! Одно улучшение в задачах естественного языка представлено командой, представляющей BERT: BERT: предварительное обучение глубоких двунаправленных преобразователей для понимания языка.

Итак, что такое трансформатор?

Изображение стоит тысячи слов, поэтому начнем с него!

Рисунок 1: Из «Внимание — все, что вам нужно» Васвани и др.

Энкодер находится слева, а декодер — справа. Как кодировщик, так и декодер состоят из модулей, которые можно многократно накладывать друг на друга, что на рисунке обозначено как Nx . Мы видим, что модули состоят в основном из слоев Multi-Head Attention и Feed Forward. Входы и выходы (целевые предложения) сначала встраиваются в n-мерное пространство, поскольку мы не можем использовать строки напрямую.

Одна небольшая, но важная часть модели — это позиционное кодирование различных слов. Поскольку у нас нет повторяющихся сетей, которые могут запомнить, как последовательности вводятся в модель, нам нужно каким-то образом присвоить каждому слову / части в нашей последовательности относительное положение, поскольку последовательность зависит от порядка ее элементов. Эти позиции добавляются к встроенному представлению (n-мерному вектору) каждого слова.

Давайте более подробно рассмотрим эти блоки Multi-Head Attention в модели:

Рисунок 2. Из «Attention Is All You Need» Vaswani et al.

Начнем с описания механизма внимания слева.Это не очень сложно и может быть описано следующим уравнением:

Q — матрица, содержащая запрос (векторное представление одного слова в последовательности), K — все ключи (векторные представления всех слов в последовательности) и V — значения, которые снова являются векторными представлениями всех слов в последовательности. Для кодера и декодера, модулей внимания с несколькими головами, V состоит из той же последовательности слов, что и Q. Однако для модуля внимания, который принимает во внимание последовательности кодера и декодера, V отличается от последовательности, представленной Q.

Чтобы немного упростить это, мы могли бы сказать, что значения в V умножаются и суммируются с некоторыми весами внимания a, , где наши веса определяются как:

Это означает, что веса a определяются как как на каждое слово последовательности (представленной Q) влияют все другие слова в последовательности (представленные K). Кроме того, функция SoftMax применяется к весам и , чтобы иметь распределение между 0 и 1. Эти веса затем применяются ко всем словам в последовательности, которые вводятся в V (те же векторы, что и Q для кодера и декодера, но разные для модуля, имеющего входы кодировщика и декодера).

На рисунке справа показано, как этот механизм внимания можно распараллелить на несколько механизмов, которые могут использоваться бок о бок. Механизм внимания повторяется несколько раз с линейными проекциями Q, K и V. Это позволяет системе учиться на различных представлениях Q, K и V, что полезно для модели. Эти линейные представления выполняются путем умножения Q, K и V на весовые матрицы W, полученные во время обучения.

Эти матрицы Q, K и V различны для каждой позиции модулей внимания в структуре в зависимости от того, находятся ли они в кодере, декодере или промежуточном кодере и декодере.Причина в том, что мы хотим обработать либо всю входную последовательность кодировщика, либо часть входной последовательности декодера. Модуль внимания с несколькими головами, который соединяет кодер и декодер, будет следить за тем, чтобы входная последовательность кодировщика учитывалась вместе с входной последовательностью декодера до заданной позиции.

После головок с множественным вниманием в кодировщике и декодере у нас есть точечный слой прямой связи. Эта небольшая сеть прямой связи имеет идентичные параметры для каждой позиции, которые можно описать как отдельное идентичное линейное преобразование каждого элемента из данной последовательности.

Дрессировка

Как дрессировать такого «зверя»? Обучение и вывод на основе моделей Seq2Seq немного отличается от обычной задачи классификации. То же самое и с Трансформерами.

Мы знаем, что для обучения модели задачам перевода нам нужны два предложения на разных языках, которые являются переводами друг друга. Когда у нас будет много пар предложений, мы можем начать обучение нашей модели. Допустим, мы хотим перевести с французского на немецкий. Наш закодированный ввод будет предложением на французском языке, а ввод для декодера будет предложением на немецком языке.Однако вход декодера будет смещен вправо на одну позицию. .. Подождите, а почему?

Одна из причин заключается в том, что мы не хотим, чтобы наша модель училась копировать входные данные декодера во время обучения, но мы хотим узнать, что, учитывая последовательность кодировщика и конкретную последовательность декодера, которая уже была замечена моделью, мы прогнозируем следующее слово / символ.

Если мы не сдвинем последовательность декодера, модель научится просто «копировать» вход декодера, поскольку целевым словом / символом для позиции i будет слово / символ i на входе декодера.Таким образом, сдвигая ввод декодера на одну позицию, наша модель должна предсказать целевое слово / символ для позиции i , увидев только слово / символы 1,…, i-1 в последовательности декодера. Это мешает нашей модели изучить задачу копирования / вставки. Мы заполняем первую позицию ввода декодера токеном начала предложения, поскольку в противном случае это место было бы пустым из-за сдвига вправо. Точно так же мы добавляем маркер конца предложения во входную последовательность декодера, чтобы отметить конец этой последовательности, и он также добавляется к целевому выходному предложению.Через мгновение мы увидим, насколько это полезно для вывода результатов.

Это верно для моделей Seq2Seq и для трансформатора. В дополнение к сдвигу вправо, Трансформатор применяет маску к входу в первом модуле внимания с несколькими головами, чтобы не видеть потенциальных «будущих» элементов последовательности. Это характерно для архитектуры Transformer, потому что у нас нет RNN, в которые мы можем вводить нашу последовательность последовательно. Здесь мы вводим все вместе, и если бы не было маски, внимание с несколькими головками рассмотрело бы всю входную последовательность декодера в каждой позиции.

Процесс подачи правильного сдвинутого ввода в декодер также называется принудительной подачей учителя, как описано в этом блоге.

Целевая последовательность, которую мы хотим для наших расчетов потерь, — это просто вход декодера (немецкое предложение) без сдвига и с маркером конца последовательности в конце.

Вывод

Вывод с использованием этих моделей отличается от обучения, что имеет смысл, потому что в конце концов мы хотим перевести французское предложение, не имея немецкого предложения.Уловка здесь заключается в том, чтобы повторно загружать нашу модель для каждой позиции выходной последовательности, пока мы не встретим токен конца предложения.

Еще один пошаговый метод:

  • Введите полную последовательность кодировщика (французское предложение), и в качестве входных данных декодера мы берем пустую последовательность с токеном начала предложения на первой позиции. Это выведет последовательность, в которой мы возьмем только первый элемент.
  • Этот элемент будет заполнен во второй позиции нашей входной последовательности декодера, которая теперь содержит маркер начала предложения и первое слово / символ.
  • Введите в модель как последовательность кодировщика, так и новую последовательность декодера. Возьмите второй элемент вывода и поместите его во входную последовательность декодера.
  • Повторяйте это, пока не найдете маркер конца предложения, который отмечает конец перевода.

Мы видим, что нам нужно несколько прогонов нашей модели для перевода нашего предложения.

Я надеюсь, что эти описания сделали архитектуру Transformer немного более понятной для всех, кто начинает с Seq2Seq и структур кодер-декодер.

Мы видели архитектуру Transformer и знаем из литературы и авторов «Attention is All you Need», что модель очень хорошо справляется с языковыми задачами. Давайте теперь протестируем Transformer на примере использования.

Вместо задачи перевода давайте реализуем прогноз временных рядов для почасового потока электроэнергии в Техасе, предоставленный Советом по надежности электроснабжения Техаса (ERCOT). Здесь вы можете найти почасовые данные.

Прекрасное подробное объяснение трансформатора и его реализации предоставлено harvardnlp.Если вы хотите глубже изучить архитектуру, я рекомендую пройти через эту реализацию.

Поскольку мы можем использовать модели последовательность-последовательность на основе LSTM для составления многошаговых прогнозов, давайте взглянем на Трансформатор и его возможности для таких прогнозов. Однако сначала нам нужно внести несколько изменений в архитектуру, поскольку мы работаем не с последовательностями слов, а со значениями. Кроме того, мы делаем авторегрессию, а не классификацию слов / символов.

Данные

Имеющиеся данные дают нам почасовую нагрузку для всей области управления ERCOT. Я использовал данные с 2003 по 2015 год в качестве обучающей выборки и 2016 года в качестве тестовой. Имея только значение нагрузки и метку времени загрузки, я расширил метку времени на другие функции. Из метки времени я извлек день недели, которому он соответствует, и закодировал его. Кроме того, я использовал год (2003, 2004,…, 2015) и соответствующий час (1, 2, 3,…, 24) как само значение.Это дает мне в общей сложности 11 функций на каждый час дня. В целях сходимости я также нормализовал нагрузку ERCOT, разделив ее на 1000.

Чтобы предсказать заданную последовательность, нам нужна последовательность из прошлого. Размер этих окон может варьироваться от варианта использования к варианту использования, но здесь, в нашем примере, я использовал почасовые данные за предыдущие 24 часа, чтобы спрогнозировать следующие 12 часов. Помогает то, что мы можем регулировать размер этих окон в зависимости от наших потребностей. Например, мы можем изменить это на ежедневные данные вместо почасовых данных.

Изменения в модели из бумаги

В качестве первого шага нам нужно удалить вложения, поскольку у нас уже есть числовые значения во входных данных. Вложение обычно отображает данное целое число в n-мерное пространство. Здесь вместо использования встраивания я просто использовал линейное преобразование для преобразования 11-мерных данных в n-мерное пространство. Это похоже на вложение со словами.

Нам также необходимо удалить слой SoftMax из выходных данных Transformer, потому что наши выходные узлы являются не вероятностями, а реальными значениями.

После этих незначительных изменений можно начинать обучение!

Как уже упоминалось, я использовал принуждение учителя для обучения. Это означает, что кодер получает окно из 24 точек данных в качестве входных данных, а вход декодера представляет собой окно из 12 точек данных, где первая представляет собой значение «начала последовательности», а следующие точки данных являются просто целевой последовательностью. Введя значение «начало последовательности» в начале, я сдвинул ввод декодера на одну позицию относительно целевой последовательности.

Я использовал 11-мерный вектор только с -1 в качестве значений «начала последовательности». Конечно, это можно изменить, и, возможно, было бы полезно использовать другие значения в зависимости от варианта использования, но для этого примера это работает, поскольку у нас никогда не бывает отрицательных значений ни в одном из измерений последовательностей ввода / вывода.

Функция потерь для этого примера — это просто среднеквадратичная ошибка.

Результаты

Два графика ниже показывают результаты. Я взял среднее значение почасовых значений за день и сравнил его с правильными значениями.Первый график показывает 12-часовые прогнозы, сделанные за 24 предыдущих часа. Для второго графика мы предсказали один час с учетом предыдущих 24 часов. Мы видим, что модель очень хорошо улавливает некоторые колебания. Среднеквадратичная ошибка для обучающего набора составляет 859, а для набора проверки — 4 106 для 12-часовых прогнозов и 2583 для 1-часовых прогнозов. Это соответствует средней абсолютной процентной ошибке прогноза модели 8,4% для первого графика и 5,1% для второго.

Рисунок 3: 12-часовой прогноз с учетом предыдущих 24 часов за один год Рисунок 4: 1-часовой прогноз с учетом предыдущих 24 часов за один год

Результаты показывают, что можно было бы использовать архитектуру Transformer для прогнозирования временных рядов. Однако во время оценки это показывает, что чем больше шагов мы хотим спрогнозировать, тем выше будет ошибка. Первый график (рис. 3) выше был получен с использованием 24 часов для прогнозирования следующих 12 часов. Если мы прогнозируем только один час, результаты будут намного лучше, как мы видим на втором графике (Рисунок 4).

Есть много места, где можно поиграть с параметрами преобразователя, такими как количество уровней декодера и кодировщика и т. Д. Это не было задумано как идеальная модель, и при лучшей настройке и обучении результаты, вероятно, улучшатся.

Это может быть большим подспорьем для ускорения обучения с использованием графических процессоров. Я использовал локальную платформу Watson Studio для обучения своей модели с помощью графических процессоров и позволил ей работать там, а не на моем локальном компьютере. Вы также можете ускорить обучение с помощью графических процессоров Watson Machine Learning, которые бесплатны до определенного времени! Прочтите мой предыдущий блог, чтобы узнать, как это можно легко интегрировать в ваш код.

Большое спасибо за то, что прочитали это, и я надеюсь, что смог прояснить несколько понятий людям, которые только начинают изучать глубокое обучение!

Иллюстрированное руководство по трансформаторам — пошаговое объяснение | Майкл Фи

Трансформаторы штурмом захватывают мир обработки естественного языка. Эти невероятные модели бьют множество рекордов НЛП и продвигают современное состояние искусства. Они используются во многих приложениях, таких как машинный перевод, разговорные чат-боты и даже для улучшения поисковых систем.Трансформаторы сейчас в моде в области глубокого обучения, но как они работают? Почему они превзошли предыдущего короля проблем последовательности, такого как рекуррентные нейронные сети, GRU и LSTM? Вы, наверное, слышали о различных известных моделях трансформаторов, таких как BERT, GPT и GPT2. В этом посте мы сосредоточимся на одной статье, с которой все началось: «Внимание — это все, что вам нужно».

Перейдите по ссылке ниже, если вы хотите вместо этого посмотреть видеоверсию.

Чтобы понять трансформаторов, мы сначала должны понять механизм внимания.Механизм внимания позволяет трансформаторам иметь чрезвычайно долгую память. Модель-преобразователь может «присутствовать» или «фокусироваться» на всех ранее сгенерированных токенах.

Давайте рассмотрим пример. Допустим, мы хотим написать небольшой научно-фантастический роман с генеративным преобразователем. Мы можем сделать это с помощью приложения Write With Transformer от Hugging Face. Мы заполним модель нашими входными данными, а модель сгенерирует все остальное.

Наш вклад: «Когда пришельцы вошли на нашу планету».

Выход трансформатора: «и начала колонизацию Земли, определенная группа инопланетян начала манипулировать нашим обществом через свое влияние определенного числа элиты, чтобы удерживать и железной хваткой над населением».

Хорошо, история немного мрачная, но интересно то, как модель ее сгенерировала. По мере того как модель генерирует текст слово за словом, она может «следить» или «фокусироваться» на словах, имеющих отношение к сгенерированному слову. Способность знать, какие слова следует посещать, также усваивается во время обучения посредством обратного распространения ошибки.

Механизм внимания, фокусирующийся на разных токенах при генерации слов 1 на 1

Рекуррентные нейронные сети (RNN) также могут просматривать предыдущие входные данные. Но сила механизма внимания в том, что он не страдает кратковременной памятью. У RNN более короткое окно для ссылки, поэтому, когда история становится длиннее, RNN не может получить доступ к словам, сгенерированным ранее в последовательности. Это по-прежнему верно для сетей с закрытыми рекуррентными модулями (GRU) и долгосрочной краткосрочной памятью (LSTM), хотя они обладают большей емкостью для достижения долговременной памяти, следовательно, имеют более длительное окно для ссылки. Механизм внимания теоретически и при наличии достаточных вычислительных ресурсов имеет бесконечное окно, из которого можно ссылаться, поэтому он может использовать весь контекст истории при создании текста.

Гипотетическое справочное окно внимания, RNN, ГРУ и LSTM

Сила механизма внимания была продемонстрирована в статье «Внимание — это все, что вам нужно», где авторы представили новую новую нейронную сеть под названием Трансформеры, которая является кодировщиком на основе внимания. архитектура типа декодера.

Модель преобразователя

На высоком уровне кодировщик преобразует входную последовательность в абстрактное непрерывное представление, которое содержит всю изученную информацию этого входа. Затем декодер принимает это непрерывное представление и шаг за шагом генерирует один вывод, одновременно получая предыдущий вывод.

Давайте рассмотрим пример. В статье модель трансформатора применялась к задаче нейронного машинного перевода. В этом посте мы покажем, как это работает для разговорного чат-бота.

Наш ввод: «Привет, как дела»

Выход трансформатора: «Я в порядке»

Первым шагом является подача ввода в слой встраивания слов. Слой встраивания слов можно рассматривать как таблицу поиска, чтобы получить изученное векторное представление каждого слова. Нейронные сети обучаются с помощью чисел, поэтому каждое слово отображается в вектор с непрерывными значениями для представления этого слова.

преобразование слов во входные вложения

Следующим шагом является введение позиционной информации во вложения.Поскольку кодер-преобразователь не имеет повторения, как рекуррентные нейронные сети, мы должны добавить некоторую информацию о позициях во входные вложения. Это делается с помощью позиционного кодирования. Авторы придумали хитрый трюк, используя функции sin и косинус.

Мы не будем вдаваться в математические подробности позиционного кодирования, но вот основы. Для каждого нечетного индекса входного вектора создайте вектор с помощью функции cos. Для каждого четного индекса создайте вектор с помощью функции sin.Затем добавьте эти векторы к их соответствующим входным вложениям. Это успешно дает сети информацию о положении каждого вектора. Функции sin и косинус были выбраны в тандеме, потому что они обладают линейными свойствами, которым модель может легко научиться уделять внимание.

Теперь у нас есть слой кодировщика. Задача слоев Encoders состоит в том, чтобы отобразить все входные последовательности в абстрактное непрерывное представление, которое содержит изученную информацию для всей этой последовательности. Он содержит 2 подмодуля, многоголовое внимание, за которым следует полностью подключенная сеть.Также существуют остаточные связи вокруг каждого из двух подслоев, за которыми следует нормализация уровня.

Субмодули уровня кодировщика

Чтобы разобраться в этом, давайте сначала рассмотрим модуль многоголового внимания.

Многоголовое внимание в кодировщике применяет особый механизм внимания, называемый самовниманием. Самовнимание позволяет моделям связывать каждое слово во входных данных с другими словами. Итак, в нашем примере наша модель может научиться ассоциировать слово «вы» с «как» и «есть».Также возможно, что модель узнает, что слова, структурированные по этому шаблону, обычно являются вопросом, поэтому отвечайте соответствующим образом.

Encoder Self-Attention Operations. Ссылка на это при просмотре иллюстраций ниже.

Векторы запроса, ключа и значения

Чтобы добиться самовнимания, мы передаем входные данные в 3 отдельных полностью связанных слоя для создания векторов запроса, ключа и значения.

Что именно это за векторы? Я нашел хорошее объяснение по обмену стеком, в котором говорится…

«Концепция ключа и значения запроса исходит из поисковых систем. Например, когда вы вводите запрос для поиска некоторого видео на Youtube, поисковая система сопоставляет ваш запрос с набором ключей (заголовок видео, описание и т. Д.), Связанных с видео кандидатов в базу данных, а затем представим вам наиболее подходящие видео ( значения ).

Точечное произведение запроса и ключа

После подачи вектора запроса, ключа и значения через линейный слой запросы и ключи подвергаются умножению матрицы скалярного произведения для создания матрицы оценок.

Умножение скалярного произведения запроса и ключа

Матрица оценок определяет, насколько большое внимание следует уделять слову другие слова. Таким образом, каждое слово будет иметь оценку, соответствующую другим словам на временном шаге. Чем выше оценка, тем больше внимания. Вот как запросы сопоставляются с ключами.

Оценка внимания от скалярного произведения.

Уменьшение оценок внимания

Затем оценки уменьшаются путем деления на квадратный корень из измерения запроса и ключа.Это сделано для обеспечения более стабильных градиентов, поскольку умножение значений может иметь эффект взрыва.

Уменьшение оценок внимания

Softmax масштабированных оценок

Затем вы берете softmax масштабированной оценки, чтобы получить веса внимания, что дает вам значения вероятности от 0 до 1. Выполняя softmax, повышаются более высокие оценки, и более низкие баллы подавлены. Это позволяет модели быть более уверенной в выборе слов.

Взятие softmax масштабированных оценок для получения значений вероятности

Умножение выходных данных Softmax на вектор значений

Затем вы берете веса внимания и умножаете их на свой вектор значений, чтобы получить выходной вектор.Более высокие баллы softmax сохранят ценность слов, которые модель изучает более важными. Более низкие баллы заглушают неуместные слова. Затем вы передаете результат в линейный слой для обработки.

Чтобы сделать это вычисление многоголового внимания, вам необходимо разделить запрос, ключ и значение на N векторов, прежде чем применять самовнимание. Затем расщепленные векторы индивидуально проходят процесс самовнимания. Каждый процесс самовнимания называется головой. Каждая голова создает выходной вектор, который объединяется в один вектор перед прохождением последнего линейного слоя.Теоретически, каждая голова будет изучать что-то свое, что дает модели кодировщика больше возможностей представления.

Разделение Q, K, V, N раз перед применением самовнимания

Подводя итог, многоголовое внимание — это модуль в сети трансформаторов, который вычисляет веса внимания для входа и создает выходной вектор с закодированной информацией о том, как каждое слово должно соответствовать всем другим словам в последовательности.

Выходной вектор многоголового внимания добавляется к исходному позиционному входному встраиванию.Это называется остаточной связью. Вывод остаточного соединения проходит через нормализацию уровня.

Остаточное соединение позиционного встраивания ввода и вывода многоголового внимания

Нормализованный остаточный вывод проецируется через точечную сеть прямой связи для дальнейшей обработки. Точечная сеть с прямой связью представляет собой пару линейных слоев с активацией ReLU между ними. Выходной сигнал снова добавляется ко входу точечной сети с прямой связью и далее нормализуется.

Остаточное соединение входа и выхода точечного прямого слоя.

Остаточные соединения помогают обучению сети, позволяя градиентам проходить через сети напрямую. Нормализация слоев используется для стабилизации сети, что приводит к существенному сокращению необходимого времени обучения. Слой точечной упреждающей связи используется для проецирования выходных данных внимания, потенциально придающих ему более богатое представление.

Это завершает слой кодировщика. Все эти операции предназначены для кодирования входных данных в непрерывное представление с информацией о внимании.Это поможет декодеру сосредоточиться на соответствующих словах во вводе во время процесса декодирования. Вы можете складывать кодер N раз для дальнейшего кодирования информации, при этом каждый уровень имеет возможность изучать различные представления внимания, что потенциально увеличивает предсказательную мощность трансформаторной сети.

Задача декодера — генерировать текстовые последовательности. Декодер имеет такой же подуровень, что и кодер. он имеет два многоголовых слоя внимания, слой точечной прямой связи и остаточные связи, а также нормализацию уровня после каждого подуровня.Эти подуровни ведут себя аналогично уровням в кодировщике, но каждый многоглавый уровень внимания выполняет свою работу. Декодер завершается линейным слоем, который действует как классификатор, и softmax для получения вероятностей слов.

Слой декодера. Ссылка на эту диаграмму при чтении.

Декодер является авторегрессионным, он начинается со стартового токена и принимает список предыдущих выходов в качестве входных данных, а также выходы кодировщика, которые содержат информацию о внимании из входа.Декодер прекращает декодирование, когда генерирует токен в качестве вывода.

Декодер является авторегрессивным, так как он генерирует токен 1 за раз, подавая его на предыдущие выходы.

Давайте пройдемся по этапам декодирования.

Начало декодера почти такое же, как у кодировщика. Входные данные проходят через слой внедрения и слой позиционного кодирования, чтобы получить позиционные вложения. Позиционные вложения вводятся в первый слой внимания с несколькими головами, который вычисляет оценки внимания для входных данных декодера.

Этот многоглавый слой внимания работает несколько иначе. Поскольку декодер является авторегрессионным и генерирует последовательность слово за словом, вам необходимо предотвратить его преобразование в будущие токены. Например, при вычислении оценки внимания к слову «я» у вас не должно быть доступа к слову «отлично», потому что это слово является будущим словом, которое было сгенерировано после. Слово «am» должно иметь доступ только к самому себе и к словам перед ним. Это верно для всех других слов, где они могут относиться только к предыдущим словам.

Изображение первого многоголового внимания декодера по шкале оценки внимания. Слово «am» не должно иметь никаких значений для слова «штраф». Это верно для всех остальных слов.

Нам нужен метод, предотвращающий вычисление оценок внимания для будущих слов. Этот метод называется маскированием. Чтобы декодер не смотрел на будущие токены, вы применяете маску просмотра вперед. Маска добавляется перед вычислением softmax и после масштабирования оценок. Давайте посмотрим, как это работает.

Маска упреждения

Маска — это матрица того же размера, что и оценки внимания, заполненная значениями 0 и отрицательной бесконечностью.Когда вы добавляете маску к шкале оценок внимания, вы получаете матрицу оценок, в которой верхний правый треугольник заполнен бесконечностями негатива.

Добавление предварительной маски к масштабированным оценкам

Причина использования маски в том, что как только вы берете softmax маскированных оценок, отрицательные бесконечности обнуляются, оставляя нулевые оценки внимания для будущих токенов. Как вы можете видеть на рисунке ниже, оценка внимания для «am» имеет значения для себя и всех слов перед ним, но равна нулю для слова «хорошо». По сути, это говорит модели не акцентировать внимание на этих словах.

Это маскирование — единственное отличие в том, как рассчитываются оценки внимания в первом многоглавом слое внимания. Этот слой по-прежнему имеет несколько головок, на которые накладывается маска, прежде чем объединяться и пропускаться через линейный слой для дальнейшей обработки. Результатом первого многоголового внимания является замаскированный выходной вектор с информацией о том, как модель должна присутствовать на входе декодера.

Многоголовое внимание с маскированием

Второй слой многоголового внимания.Для этого уровня выходными данными кодировщика являются запросы и ключи, а выходными данными первого многоголового уровня внимания являются значения. Этот процесс сопоставляет вход кодера со входом декодера, позволяя декодеру решить, на каком входе кодера следует сосредоточить внимание. Результат второго многоголового внимания проходит через точечный слой прямой связи для дальнейшей обработки.

Выходные данные последнего точечного слоя с прямой связью проходят через последний линейный слой, который действует как классификатор. Классификатор такой же большой, как и количество ваших классов. Например, если у вас есть 10 000 классов для 10 000 слов, результат этого классификатора будет иметь размер 10 000. Выходные данные классификатора затем передаются в слой softmax, который дает оценки вероятности от 0 до 1. Мы берем индекс наивысшей оценки вероятности, который равен нашему предсказанному слову.

Линейный классификатор с Softmax для получения вероятностей выходных данных

Затем декодер берет выходные данные, добавляет их в список входов декодера и снова продолжает декодирование, пока не будет предсказан токен.В нашем случае предсказание с самой высокой вероятностью — это последний класс, который присваивается конечному токену.

Декодер также может быть наложен на N уровней, каждый уровень принимает входные данные от кодера и предшествующих ему слоев. Сложив слои, модель может научиться извлекать и сосредотачиваться на различных комбинациях внимания из своих головок внимания, потенциально повышая ее способность прогнозирования.

Кодировщик и декодер с накоплением

И все! Такова механика трансформаторов.Трансформаторы используют силу механизма внимания, чтобы делать более точные прогнозы. Рекуррентные нейронные сети пытаются добиться аналогичных результатов, но потому, что они страдают от кратковременной памяти. Трансформаторы могут быть лучше, особенно если вы хотите кодировать или генерировать длинные последовательности. Благодаря архитектуре преобразователя индустрия обработки естественного языка может достичь беспрецедентных результатов.

Посетите michaelphi.com, чтобы найти больше подобного контента.

Глубокое обучение: следующий шаг: трансформеры и механизм внимания

Прит Ганди.

От Alexa до Google Translate, одна из самых эффективных ветвей глубокого обучения — обработка естественного языка. Языковой перевод стал важной необходимостью в этом глобализирующемся мире. Достижения в области НЛП привели к появлению многих методов нейронного машинного перевода, таких как модели от последовательности к последовательности (Seq2Seq), которые можно дополнительно улучшить с помощью преобразователей и механизмов внимания.

Модели Seq2Seq

Seq2Seq — это широкий класс моделей, которые переводят одну последовательность в другую.Модели кодировщиков-декодеров являются широко используемым его подклассом. Кодировщик принимает входную последовательность (исходный язык) и сопоставляет ее с промежуточным скрытым вектором (пространство более высокой размерности), который кодирует всю информацию источника. Это, в свою очередь, принимается декодером и преобразуется в выходную последовательность (целевой язык). Модель может обрабатывать ввод переменной длины. Кодеры и декодеры являются RNN. Как правило, используется LSTM (Long Short Term Memory), поскольку данные зависят от последовательности (важен порядок слов).Следовательно, важно придать смысл последовательности, запоминая / забывая части, которые являются важными / неважными, используя входной / выходной вентиль для захвата зависимостей на большом расстоянии в последовательности. Выходные данные — это последовательность, которая математически отражает наивысшее значение P (Выходная последовательность | Входная последовательность). Однако у этого подхода есть проблема, поскольку он сжимает всю информацию входного исходного предложения в вектор фиксированной длины (выход последнего скрытого состояния), который затем принимается декодером.Было показано, что это приводит к снижению производительности при работе с длинными предложениями.

Рисунок 1: Кодер и декодер.

Внимание Механизм

Подход к решению проблемы потери релевантной информации в длинных предложениях заключается в использовании механизма внимания. Первое слово исходного предложения, вероятно, сильно коррелирует с первым словом целевого предложения. Каждый раз, когда модель предсказывает выходное слово, она использует только части входных данных, в которых сосредоточена наиболее важная информация, а не все предложение.Кодировщик работает как обычно, но скрытое состояние декодера вычисляется с помощью вектора контекста, предыдущего вывода и предыдущего скрытого состояния. Векторы контекста вычисляются как взвешенная сумма аннотаций, генерируемых кодером. У нас есть отдельный вектор контекста для каждого целевого слова. В случае двунаправленного LSTM эти аннотации представляют собой конкатенацию скрытых состояний в прямом и обратном направлениях. Вес каждой аннотации вычисляется с помощью модели согласования (т. Е. Сети прямого распространения), которая оценивает, насколько хорошо совпадают входные и выходные данные.Оценки внимания (альфа), веса скрытых состояний при вычислении вектора контекста, показывают, насколько важна данная аннотация при выборе следующего состояния и генерации выходного слова.

Рисунок 2: Механизм внимания в RNN.

Виды внимания:

1) Глобальное внимание : Использует все скрытые состояния от кодировщика для вычисления вектора контекста. Это требует больших вычислительных затрат, так как все слова из источника рассматриваются для каждого целевого слова.

2) Местное внимание : выбирает позицию в исходном предложении для определения окна слов для рассмотрения

3) Двустороннее внимание : одна и та же модель касается гипотезы и предпосылки, и оба представления связаны. Однако эта модель не может различить, что выравнивание между стоп-словами менее важно, чем выравнивание между словами содержания.

4) Самовнимание : Механизм, связывающий разные позиции одной последовательности для вычисления ее внутреннего представления.

5) Ключевое значение внимания : Выходные векторы разделяются на ключи для вычисления внимания и значения для кодирования распределения следующего слова и представления контекста.

6) Иерархически вложенное внимание : два уровня внимания — первый на уровне слова и второй на уровне предложения. Это подчеркивает высокоинформативные компоненты документа.

Мы можем интерпретировать и визуализировать то, что делает модель. Визуализируя матрицу весов внимания, мы можем понять, как трансформируется модель:

Рисунок 3: Визуализация механизма внимания.

Внимание стоит дорого, так как нам нужно вычислять значение для каждой комбинации входного и выходного слова. Для вычислений на уровне персонажа с последовательностями, состоящими из сотен токенов, механизмы становятся дорогими. Мы видим, что благодаря механизму внимания декодер собирает глобальную информацию, а не полагается исключительно на одно скрытое состояние. Узнаются зависимости между входами и выходами. Но в архитектуре Transformer эта идея расширена для изучения зависимостей внутри ввода и вывода.

Трансформаторы

Преобразователь — это новая архитектура кодера-декодера, которая использует только механизм внимания вместо RNN для кодирования каждой позиции, чтобы связать два отдаленных слова как входов, так и выходов с.r.t. сам, который затем можно распараллелить, тем самым ускоряя обучение. Поскольку RNN является последовательным, требуется 10 шагов вычислений, если два слова разделены на десять слов, но при самовнимании это всего лишь один слой. Он имеет несколько уровней самовнимания, где все ключи (векторные представления всех слов в последовательности), значения и запросы (векторное представление одного слова в последовательности) исходят из самого входного предложения. Веса определяются тем, как на каждое слово последовательности влияют все другие слова в последовательности. Расчет веса может выполняться параллельно и называется многоголовым вниманием. Поскольку мы не используем RNN, мы добавили позиционные кодеры во встроенное представление слов для поддержания порядка.

Рисунок 4: Многоголовое внимание.

Для внимания с несколькими головами вывод представляет собой взвешенную сумму значений, где вес, присвоенный каждому значению, определяется скалярным произведением запроса со всеми ключами.Эта архитектура использует функцию мультипликативного внимания и вычисляет множественные взвешенные суммы внимания, каждая из которых является линейным преобразованием входного представления.

Компоненты кодирования и декодирования представляют собой стек из одинакового количества кодеров и декодеров соответственно. Каждый элемент стека имеет идентичную структуру, но не имеет одинаковых весов.

У каждого кодировщика есть уровень самовнимания, а затем уровень прямой связи. На уровне самовнимания кодировщик объединяет информацию из всех других слов, генерируя новое представление для каждого слова, информированное по всем контекстам.Одна и та же сеть прямой связи независимо применяется к каждой позиции. В каждой последовательной позиции во входном предложении самовнимание смотрит на другие позиции в поисках подсказок, которые помогают лучше кодировать слово. Слово в каждой позиции проходит свой путь в кодировщике с зависимостями между этими путями в слое самовнимания. Уровень прямой связи не имеет этих зависимостей, допускающих параллельное выполнение. После каждого подуровня кодера следует этап нормализации. Позиционный вектор добавляется к каждому встраиванию входных данных, который следует определенному шаблону, который усваивается моделью, чтобы помочь узнать расстояние между разными словами или положение каждого из них.Модуль внимания с несколькими головами, который соединяет кодер и декодер, будет следить за тем, чтобы входная последовательность кодировщика учитывалась вместе с входной последовательностью декодера до заданной позиции.

Вначале декодер имеет собственное внимание, а затем — внимание кодер-декодер и прямую связь. Вход декодера будет сдвинут вправо на одну позицию и будет использовать токен начала слова в качестве первого символа, поскольку мы не хотим, чтобы наша модель училась копировать входные данные декодера во время обучения, поскольку целевое слово / символ для позиции и будет слово / символ i на входе декодера.Однако мы хотим узнать, что, учитывая последовательность кодера и конкретную последовательность декодера, которая уже была замечена моделью, мы предсказываем следующее слово / символ. Таким образом, сдвигая ввод декодера на одну позицию, наша модель должна предсказать целевое слово / символ для позиции i , увидев только слово / символы 1,…, i-1 в последовательности декодера. Мы добавляем маркер конца предложения во входную последовательность декодера, чтобы отметить конец этой последовательности, и он также добавляется к целевому выходному предложению. Трансформатор применяет маску к входу в первом модуле внимания с несколькими головами, чтобы не видеть потенциальных «будущих» элементов последовательности. Если бы маски не было, внимание с несколькими головами рассматривало бы всю входную последовательность декодера в каждой позиции. Выходной сигнал одного декодера подается на другой на каждом временном шаге. Векторы положения также добавляются на каждом шаге. Выход декодера поступает на линейный слой (полностью подключенный NN), который выводит вектор логитов (гораздо больший вектор). Наконец, softmax выдает вероятности, когда соответствующее слово, связанное с наивысшей вероятностью, выбирается как результат этого временного шага.

Преобразователи

подходят для преобразования последовательности (языковой перевод), классической задачи языкового анализа синтаксического синтаксического анализа и различных модальностей входов и выходов, таких как изображения и видео, а также разрешение совмещенных ссылок. Потенциал этого алгоритма огромен, поскольку он может применяться к изображениям и видео. Эффективность этого алгоритма является активной областью исследований, которую можно улучшить, попробовав различные методы схем позиционного кодирования (добавление вместо конкатенации с вложениями слов, изученное и заданное позиционное кодирование и т. Д.)

Артикул:

  1. http://jalammar.github.io/illustrated-transformer/
  2. https://medium.com/inside-machine-learning/what-is-a-transformer-d07dd1fbec04
  3. https://medium.com/@joealato/attention-in-nlp-734c6fa9d983

Биография: Прит Ганди был студентом факультета информатики в CDS Нью-Йоркского университета и страстным энтузиастом искусственного интеллекта.

Связанный:

Понимание шумихи вокруг моделей Transformer NLP

Чтобы понять шумиху вокруг моделей Transformer NLP и их практическое значение, стоит сделать шаг назад и взглянуть на архитектуру и внутреннюю работу этих моделей.В этом сообщении блога мы расскажем вам о возникновении архитектуры Transformer NLP, начиная с ее ключевого компонента — парадигмы внимания.

История возникновения механизмов внимания: машинный перевод

Парадигма внимания вошла в сферу НЛП еще в 2014 году, еще до ажиотажа в области глубокого обучения, и впервые была применена к проблеме машинного перевода.

Обычно система машинного перевода следует базовой архитектуре кодер-декодер (как показано на рисунке ниже), где и кодер, и декодер, как правило, являются вариантами рекуррентных нейронных сетей (RNN).Чтобы понять, как работает RNN, полезно представить ее как последовательность ячеек. Кодировщик RNN получает входное предложение и считывает его по одному токену за раз: каждая ячейка получает входное слово и создает скрытое состояние в качестве выходного, которое затем передается в качестве входных данных в следующую ячейку RNN, пока все слова в предложении не будут обработанный.

После этого последнее сгенерированное скрытое состояние, мы надеемся, уловит суть всей информации, содержащейся в каждом слове входного предложения. Этот вектор, называемый вектором контекста, затем будет передан в качестве входных данных в декодер RNN, который будет производить переведенное предложение по одному слову за раз.

Но можно ли разумно предположить, что вектор контекста может сохранять ВСЮ необходимую информацию входного предложения? А если предложение состоит, скажем, из 50 слов? Из-за присущей РНС последовательной структуры каждая входная ячейка создает только один выходной вектор скрытого состояния для каждого слова в предложении, один за другим. Из-за последовательного порядка обработки текста контекстному вектору сложнее захватить всю информацию, содержащуюся в предложении, для длинных предложений со сложными зависимостями между словами — это называется «проблемой узкого места».

Устранение проблемы узкого места с вниманием

Чтобы решить эту проблему узкого места, исследователи создали метод, позволяющий обращать внимание на определенные слова. При переводе предложения или расшифровке аудиозаписи агент-человек обращает особое внимание на слово, которое он в настоящее время переводит или расшифровывает.

Нейронные сети могут достичь того же поведения с помощью Attention, сосредоточившись на части подмножества информации, которую они предоставляют.Помните, что каждая входная ячейка RNN создает один скрытый вектор состояния для каждого входного слова. Затем мы можем объединить эти векторы, усреднить их или (что еще лучше!) Взвесить их, чтобы придать большее значение словам из входного предложения, которые наиболее важны для декодирования следующего слова (выходного предложения). В этом вся суть техники внимания.

Если вы хотите еще больше разобраться в деталях моделей Transformer NLP и внутренней работе механизма внимания, мы рекомендуем вам прочитать этот пост в блоге «Данные из окопов» .

На пути к моделям трансформатора NLP

Как вы теперь понимаете, внимание было революционной идеей в системах последовательного перевода, таких как модели перевода. Модели Transformer NLP основаны на механизме Attention, который развивает его основную идею еще дальше: в дополнение к использованию Attention для вычисления представлений (т. Е. Векторов контекста) из векторов скрытого состояния кодировщика, почему бы не использовать Attention для вычисления векторов скрытых состояний кодировщика самих себя? Непосредственным преимуществом этого является избавление от неотъемлемой последовательной структуры RNN, которая препятствует распараллеливанию моделей.

Чтобы решить проблему распараллеливания, Attention увеличивает скорость преобразования модели из одной последовательности в другую. Таким образом, основным преимуществом моделей Transformer NLP является то, что они не являются последовательными, а это означает, что, в отличие от RNN, их легче распараллелить, и что все большие и большие модели могут быть обучены путем распараллеливания обучения.

Более того, модели Transformer NLP пока демонстрируют лучшую производительность и скорость, чем модели RNN.Из-за всех этих факторов большая часть исследований НЛП за последние пару лет была сосредоточена на моделях Трансформаторного НЛП, и мы можем ожидать, что это приведет к появлению новых интересных бизнес-сценариев.

Определение нейронной сети трансформатора | DeepAI

Что такое нейронная сеть-трансформер?

Преобразователь — это компонент, используемый во многих проектах нейронных сетей для обработки последовательных данных, таких как текст на естественном языке, последовательности генома, звуковые сигналы или данные временных рядов.Большинство приложений нейронных сетей-трансформеров находятся в области обработки естественного языка.

Нейронная сеть-преобразователь может принимать входное предложение в виде последовательности векторов и преобразовывать его в вектор, называемый кодированием, а затем декодировать его обратно в другую последовательность.

Важной частью трансформатора является механизм внимания. Механизм внимания показывает, насколько важны другие токены во входных данных для кодирования данного токена. Например, в модели машинного перевода механизм внимания позволяет преобразователю переводить такие слова, как «оно», в слово правильного пола на французском или испанском языке, обращая внимание на все соответствующие слова в исходном предложении.

Что особенно важно, механизм внимания позволяет преобразователю сосредоточиться на определенных словах как слева, так и справа от текущего слова, чтобы решить, как его перевести. Трансформаторные нейронные сети заменяют ранее использовавшиеся рекуррентные нейронные сети (RNN), долговременную краткосрочную память (LSTM) и стробированные рекуррентные (GRU) нейронные сети.

Проектирование нейронной сети с трансформатором

Нейронная сеть-преобразователь получает входное предложение и преобразует его в две последовательности: последовательность вложений векторов слов и последовательность позиционных кодировок.

Вложения вектора слова — это числовое представление текста. Необходимо преобразовать слова в представление встраивания, чтобы нейронная сеть могла их обработать. В представлении внедрения каждое слово в словаре представлено как вектор. Позиционные кодировки — это векторное представление позиции слова в исходном предложении.

Преобразователь суммирует вложения вектора слова и позиционное кодирование и передает результат через серию кодеров, а затем через серию декодеров. Обратите внимание, что в отличие от RNN и LSTM, весь вход подается в сеть одновременно, а не последовательно.

Каждый кодировщик преобразует свой ввод в другую последовательность векторов, называемых кодировками. Декодеры делают обратное: они преобразуют кодировки обратно в последовательность вероятностей различных выходных слов. Выходные вероятности могут быть преобразованы в другое предложение на естественном языке с помощью функции softmax.

Каждый кодер и декодер содержит компонент, называемый механизмом внимания, который позволяет при обработке одного входного слова включать соответствующие данные из некоторых других слов, маскируя слова, не содержащие релевантной информации.

Поскольку это должно быть вычислено много раз, мы реализуем несколько механизмов внимания параллельно, используя преимущества параллельных вычислений, предлагаемых графическими процессорами. Это называется механизмом многоголового внимания. Возможность передавать несколько слов через нейронную сеть одновременно — одно из преимуществ преобразователей по сравнению с LSTM и RNN.

Архитектура нейронной сети-преобразователя. В исходной статье было 6 кодеров, связанных с 6 декодерами.

Позиционное кодирование в нейронной сети трансформатора

Во многих других конструкциях нейронных сетей, таких как LSTM, используется встраивание векторов для преобразования слов в значения, которые могут быть переданы в нейронную сеть.Каждое слово в словаре отображается в постоянное значение вектора. Например:

Однако слово может иметь разное значение в разных контекстах. Сравните «Я пошел в банк» с «Я плавал в банке».

Конструкция преобразователя добавляет к этому вектору дополнительную синусоидальную функцию, которая позволяет встраиванию вектора слова варьироваться в зависимости от его положения в предложении. Например,

, где w — индекс слова в предложении.

Это позволяет нейронной сети сохранять некоторую информацию об относительных положениях слов после того, как входные векторы были распространены по слоям. Обратите внимание, что позиционное кодирование само по себе не устраняет неоднозначность различных значений слова, а скорее служит способом передачи информации о порядке предложения механизмам внимания.

Механизм внимания в нейронной сети трансформатора

Самая важная часть нейронной сети-преобразователя — это механизм внимания. Механизм внимания решает вопрос о том, на каких частях входного вектора сеть должна сосредоточиться при генерации выходного вектора.

Это очень важно при переводе. Например, английское «the red house» соответствует «la casa roja» на испанском языке: в этих двух языках порядок слов разный.

Механизмы внимания позволяют декодеру, генерируя выходное слово, больше фокусироваться на релевантных словах или скрытых состояниях в сети и меньше сосредотачиваться на нерелевантной информации.

В качестве упрощенного примера, при переводе «красный дом» на испанский вектор внимания для первого выходного слова может быть следующим:

На практике внимание в нейронной сети трансформатора используется тремя различными способами:

(1) Внимание кодировщика-декодера, как в приведенном выше примере. Механизм внимания, позволяющий декодеру следить за входной последовательностью при генерации выходной последовательности.

(2) Собственное внимание в кодировщике. Это позволяет кодировщику следить за всеми частями вывода кодирования от предыдущего кодировщика.

(3) Собственное внимание в декодере. Это позволяет декодеру обрабатывать все части последовательности внутри декодера.

Механизмы внимания позволяют модели извлекать информацию из входных слов и скрытых состояний в любой другой точке предложения.

Продолжая это, мы можем сгенерировать матрицу, показывающую силу вектора внимания между каждым словом исходного и целевого языков:

Вверху: матрица согласования перевода с английского на испанский.

Формула внимания в нейронной сети трансформатора

Функция механизма внимания похожа на поиск по нечеткому словарю: она принимает запрос и набор пар ключ-значение и выводит взвешенную сумму значений, соответствующих ключам, наиболее похожим на запрос. Функция внимания позволяет нейронной сети-преобразователю сосредоточиться на подмножестве входных векторов.

Самая распространенная формула внимания в нейронной сети трансформатора — это масштабируемое скалярное произведение внимания:

Математическое определение масштабированной функции внимания скалярного произведения

Объяснение символов формулы внимания


Вектор запросов размерности d k




Вектор ключей размерности d k
905 вектор значений 905 размера d k

Размер клавиш внимания.Это гиперпараметр, выбранный во время разработки.

Обратите внимание, что Q, K и V могут поступать из разных источников в зависимости от того, где в преобразователе используется механизм внимания (самовнимание или внимание кодировщика-декодера).

Вычисление внимания распараллеливается в механизме внимания с несколькими головами, так что мы можем вычислять внимание одновременно для нескольких позиций в предложении. Это делается путем объединения векторов в приведенной выше формуле для нескольких позиций.

Расчет внимания в нейронной сети трансформатора

Давайте рассмотрим случай размера ключа внимания 3 и приведенные ниже значения для ключей, значений и запроса. Обратите внимание, что запрос идентичен второму ключу, поэтому мы ожидаем, что функция внимания вернет вторую строку V.

Сначала мы производим матричное умножение

Теперь рассчитаем масштабированные логиты внимания

Пройдя через функцию softmax, получаем

Обратите внимание, что мы получили второе значение из матрицы значений.Функция внимания выполнила поиск, обнаружила, что запрос соответствует второму ключу, и вернула второе значение. На практике запрос обычно соответствует взвешенной комбинации клавиш, а функция внимания возвращает средневзвешенное значение соответствующих значений.

Внутри нейронной сети преобразователя механизм внимания может проявляться как самовнимание, где Q, K и V принимают одно и то же значение, или как внимание кодера-декодера, где Q берется из предыдущего уровня декодера, а K и V приходят со слоя кодировщика.

Нейронная сеть трансформатора

против RNN

РНС

принципиально отличаются от трансформаторов. RNN обрабатывает входные слова одно за другим и поддерживает скрытый вектор состояния с течением времени. Каждое входное слово проходит через несколько слоев нейронной сети и изменяет вектор состояния. Теоретически в данный момент вектор состояния может сохранять информацию о входах из далекого прошлого. Однако обычно скрытое состояние модели сохраняет мало полезной информации о ранних входах.Новые входы могут легко перезаписать состояние, что приведет к потере информации. Это означает, что производительность RNN имеет тенденцию ухудшаться из-за длинных предложений. Это называется проблемой долгосрочной зависимости.

Это контрастирует с конструкцией трансформатора, где вся входная последовательность обрабатывается одновременно, а механизм внимания позволяет каждому выходному слову извлекать из каждого входа и скрытого состояния.

Поскольку RNN обрабатывают входную последовательность последовательно, трудно воспользоваться преимуществами высокопроизводительных вычислений, таких как графические процессоры.Конструкция преобразователя с его параллельной обработкой и механизмами внимания с несколькими головами позволяет намного быстрее обучать и выполнять, поскольку различные входные слова могут обрабатываться одновременно на графическом процессоре.

Нейронная сеть трансформатора

против LSTM

LSTM — это особый вид RNN, который был очень успешным для решения множества задач, таких как распознавание речи, перевод, добавление подписей к изображениям, классификация текста и многое другое. Они были специально разработаны для решения проблемы долгосрочной зависимости, с которой сталкиваются стандартные RNN, но в них используется подход, совершенно отличный от подхода трансформатора.

Основная идея дизайна LSTM — это состояние ячейки. Это скрытое состояние, которое сохраняется с течением времени, когда LSTM получает входные токены. Поскольку LSTM — это своего рода рекуррентная нейронная сеть, она получает входные данные один за другим. Однако, в дополнение к стандартному дизайну RNN, LSTM тщательно регулирует возможность изменения информации в скрытом состоянии ячеек с помощью структур, называемых «воротами». В стандартной конструкции LSTM есть три логических элемента, которые называются «входным вентилем», «выходным вентилем» и «вентилем забывания».

В примере перевода предложения с английского на испанский, когда встречается новое подлежащее существительное, когда LSTM встречает новое подлежащее, ворота забывания могут стереть пол предыдущего субъекта, а входные ворота могут сохранить пол новая тема.

Продуманная закрытая конструкция LSTM частично решает проблему долгосрочной зависимости. Однако LSTM, являющийся повторяющимся дизайном, все равно должен обучаться и выполняться последовательно. Это означает, что зависимости могут течь слева направо, а не в обоих направлениях, как в случае с механизмом внимания трансформатора.Кроме того, его повторяющийся дизайн по-прежнему затрудняет использование параллельных вычислений, а это означает, что LSTM очень медленно обучаются.

До разработки архитектуры трансформатора многие исследователи добавляли механизмы внимания к LSTM, которые улучшали производительность по сравнению с базовой конструкцией LSTM. Трансформаторная нейронная сеть родилась из открытия, что повторяющийся дизайн с последовательным вводом слов больше не нужен, и только механизм внимания может обеспечить повышенную точность.Это проложило путь к параллельной конструкции трансформатора, который позволяет тренироваться на высокопроизводительных устройствах, таких как графические процессоры.

Применение трансформаторных нейронных сетей

Нейронные сети

Transformer полезны для многих задач глубокого обучения, связанных с последовательностями, таких как машинный перевод (как описано выше), поиск информации, классификация текста, суммирование документов, подписи к изображениям и анализ генома.


Трансформаторные нейронные сети в поиске информации

С 2019 года Google Search начал использовать нейронную сеть-преобразователь Google BERT для поисковых запросов на более чем 70 языках.

До этого изменения поиск большей части информации основывался на ключевых словах, что означало, что Google проверял просканированные сайты без сильных контекстных подсказок. Возьмем, к примеру, слово «банк», которое может иметь много значений в зависимости от контекста.

Введение нейронных сетей-трансформеров в поиск Google означает, что запросы, в которых такие слова, как «от» или «до» влияют на значение, Google лучше понимает. Пользователи могут выполнять поиск на более естественном английском, а не адаптировать свой поисковый запрос к тому, что, по их мнению, поймет Google.

Примером из блога Google является запрос «Путешественнику из Бразилии в США в 2019 году нужна виза». Положение слова «до» очень важно для правильной интерпретации запроса. Предыдущая реализация Google Search не могла уловить этот нюанс и выдавала результаты о гражданах США, путешествующих в Бразилию, тогда как модель трансформера возвращает гораздо более релевантные страницы.

Еще одним преимуществом трансформаторной архитектуры является то, что обучение на одном языке может быть перенесено на другие языки посредством передачи обучения.Google смог взять обученную английскую модель и легко адаптировать ее для поиска Google на других языках.


Трансформаторные нейронные сети для генерации текста

OpenAI продемонстрировали, как их модели преобразователей GPT-2 и GPT-3 могут генерировать чрезвычайно похожие на человека тексты.

В своей статье «Тонкая настройка языковых моделей на основе предпочтений человека»

OpenAI представила обучение с подкреплением вместо обучения с учителем, чтобы обучить нейронную сеть-преобразователь генерировать текст.В этом случае нейронная сеть-преобразователь получает «награду», если она создает продолжение истории, которая считается приятной для читателей.

Одной из проблем, высказываемых многими, является возможность использования этого высококачественного текста в злонамеренных целях, таких как создание поддельных новостей или оскорбительного содержания. OpenAI изучает возможности использования обучения с подкреплением в качестве меры безопасности, позволяющей, например, гарантировать, что модель генерации текста не начнет производить оскорбительные результаты.Это вызывает серьезную озабоченность после инцидента в 2016 году, когда чат-бот Microsoft для машинного обучения Тай был захвачен злоумышленниками и начал отправлять оскорбительные тексты.


История трансформаторных нейронных сетей

Трансформаторные нейронные сети и механизм внимания были впервые предложены командой под руководством Google в 2017 году в широко цитируемой статье под названием «Внимание — это все, что вам нужно». До изобретения преобразователя задачи, связанные с последовательностью, в основном решались с вариациями в рекуррентных нейронных сетях (RNN).

RNN были изобретены Дэвидом Румелхартом в 1986 году, но имеют серьезные ограничения для практического использования в их первоначальной форме, потому что, когда они обучаются на длинных последовательностях, градиенты, как правило, выходят из-под контроля или исчезают. Это известно как проблема исчезающего градиента и проблема взрывающегося градиента. Эта проблема была частично решена за счет внедрения нейронной сети с долговременной кратковременной памятью (LSTM) и стробируемого рекуррентного блока (GRU), которые были модификациями оригинальной конструкции RNN.И LSTM, и GRU используют компоненты, похожие на логические вентили, для запоминания информации с начала последовательности и предотвращения исчезновения и взрыва градиентов.

С 2007 года LSTM и GRU начали революцию в распознавании речи и машинном переводе. Однако их основные ограничения заключались в том, что они медленно обучались из-за отсутствия распараллеливания, и они не использовали весь окружающий контекст при кодировании слова. Обе эти проблемы были устранены авторами книги «Все, что вам нужно» с введением механизма многоглавого внимания.Прорыв в их статье заключался в понимании того, что если сеть основана на механизме внимания, то больше нет необходимости иметь повторяющуюся архитектуру, что открывает путь к более стабильным моделям, которые легче обучать.

В 2018 году Google открыл BERT, языковую модель в TensorFlow, основанную на преобразователях, а в 2019 году OpenAI частично выпустил GPT-2, основанный на несколько иной архитектуре преобразователя. GPT-2 попал в заголовки газет, потому что OpenAI заявил, что они не будут выпускать обученную модель из опасения, что она будет использована в злонамеренных целях, таких как фальшивые новости.


Блог Google AI: переосмысление внимания с помощью исполнителей

Авторы: Кшиштоф Чоромански и Люси Колуэлл, ученые-исследователи, Google Research

Модели-трансформеры достигли самых современных результатов в самых разных областях, включая естественный язык, разговоры, изображения и даже музыку. Основным блоком каждой архитектуры Transformer является модуль внимания , , который вычисляет оценки сходства для всех пар позиций во входной последовательности.Однако это плохо масштабируется с длиной входной последовательности, требуя квадратичного времени вычисления для получения всех оценок сходства, а также квадратичного размера памяти для построения матрицы для хранения этих оценок.

Для приложений, где требуется повышенное внимание, было предложено несколько быстрых и более компактных прокси, таких как методы кэширования памяти, но гораздо более распространенный способ — полагаться на редкое внимание . Редкое внимание сокращает время вычислений и требования к памяти для механизма внимания за счет вычисления ограниченного набора оценок сходства из последовательности, а не из всех возможных пар, в результате чего получается разреженная матрица, а не полная матрица.Эти разреженные записи могут быть предложены вручную, найдены с помощью методов оптимизации, изучены или даже рандомизированы, что демонстрируется такими методами, как Sparse Transformers, Longformers, Routing Transformers, Reformers, и Big Bird . Поскольку разреженные матрицы также могут быть представлены графами и ребрами, методы разрежения также мотивированы литературой по графовым нейронным сетям с конкретными отношениями к вниманию, изложенными в Graph Attention Networks .Такие архитектуры, основанные на разреженности, обычно требуют дополнительных уровней для неявного создания механизма полного внимания.

Стандартные методы разбрызгивания. Слева: Пример схемы разреженности, когда жетоны относятся только к другим ближайшим жетонам. Справа : В сетях внимания графа токены обслуживают только своих соседей в графе, которые должны иметь более высокую релевантность, чем другие узлы. См. «Эффективные трансформаторы: обзор» для исчерпывающей классификации различных методов.

К сожалению, методы рассеянного внимания могут иметь ряд ограничений. (1) Они требуют эффективных операций умножения с разреженными матрицами, которые доступны не на всех ускорителях; (2) они обычно не предоставляют строгих теоретических гарантий своей репрезентативной силы; (3) они оптимизированы в первую очередь для моделей Transformer и генеративного предварительного обучения; и (4) они обычно складывают больше слоев внимания, чтобы компенсировать разреженные представления, что затрудняет их использование с другими предварительно обученными моделями, что требует переобучения и значительного расхода энергии. В дополнение к этим недостаткам, механизмов разреженного внимания зачастую недостаточно для решения всего спектра проблем, к которым применяются обычные методы внимания, такие как Pointer Networks. Есть также некоторые операции, которые нельзя разделить, например, обычно используемая операция softmax, которая нормализует оценки сходства в механизме внимания и активно используется в рекомендательных системах промышленного масштаба.

Чтобы решить эти проблемы, мы представляем Performer, архитектуру Transformer с механизмами внимания, которые масштабируются линейно, что обеспечивает более быстрое обучение, позволяя модели обрабатывать более длинные длины, как требуется для определенных наборов данных изображений, таких как ImageNet64, и наборов текстовых данных, таких как PG-19. .Performer использует эффективную (линейную) структуру обобщенного внимания, которая позволяет использовать широкий класс механизмов внимания, основанных на различных мерах (ядрах) сходства. Эта структура реализована с помощью нашего нового алгоритма Fast Attention Via Positive Orthogonal Random Features (FAVOR +) , который обеспечивает масштабируемую с низкой дисперсией и несмещенную оценку механизмов внимания, которая может быть выражена посредством случайных разложений карты признаков (в частности, штатный softmax-внимание). Мы получаем надежные гарантии точности для этого метода при сохранении линейной пространственной и временной сложности, что также может быть применено к автономным операциям softmax.

Generalized Attention
В исходном механизме внимания, query и key входы, соответствующие соответственно строкам и столбцам матрицы, умножаются вместе и передаются через операцию softmax, чтобы сформировать матрицу внимания, которая сохраняет сходство оценки.Обратите внимание, что в этом методе нельзя разложить продукт ключа запроса обратно на исходный запрос и ключевые компоненты после передачи его в нелинейную операцию softmax. Тем не менее, можно разложить матрицу внимания назад , на продукт случайных нелинейных функций исходных запросов и ключей, иначе известных как случайных признаков , что позволяет кодировать информацию о сходстве более эффективным способом. .

LHS: Стандартная матрица внимания, которая содержит все оценки сходства для каждой пары записей, сформированной операцией softmax над запросом и ключами, обозначается q и k . RHS: Стандартная матрица внимания может быть аппроксимирована рандомизированными матрицами более низкого ранга Q ‘ и K’ со строками, кодирующими потенциально рандомизированные нелинейные функции исходных запросов / ключей. Для обычного softmax-Внимание преобразование очень компактно и включает экспоненциальную функцию, а также случайные гауссовские проекции.

Регулярное softmax-внимание можно рассматривать как частный случай с этими нелинейными функциями, определяемыми экспоненциальными функциями и гауссовыми проекциями.Обратите внимание, что мы также можем рассуждать обратным образом, реализуя более общие нелинейные функции сначала , неявно определяя другие типы мер подобия или ядра , в продукте с ключом запроса. Мы формируем это как обобщенное внимание, на основе более ранней работы с методами ядра. Хотя для большинства ядер закрытых формул не существует, наш механизм все же можно применить, поскольку он не полагается на них.

Насколько нам известно, мы первые показали, что любая матрица внимания может быть эффективно аппроксимирована в последующих приложениях Transformer с использованием случайных функций.Новым механизмом, обеспечивающим это, является использование положительных случайных признаков , т. Е. положительных значений нелинейных функций исходных запросов и ключей, которые оказываются критически важными для предотвращения нестабильности во время обучения и обеспечивают более точное приближение к обычному softmax. механизм внимания.

Навстречу FAVOR +: быстрое внимание через ассоциативность матрицы
Декомпозиция, описанная выше, позволяет хранить матрицу неявного внимания с линейной, а не квадратичной сложностью памяти.Можно также получить механизм внимания линейного времени , используя это разложение. В то время как исходный механизм внимания умножает сохраненную матрицу внимания на входное значение и для получения окончательного результата, после разложения матрицы внимания можно переставить матричные умножения, чтобы аппроксимировать результат обычного механизма внимания, без явного построения квадратичного размера матрица внимания. В конечном итоге это приводит к FAVOR + .

Слева: Вычисление стандартного модуля внимания, где окончательный желаемый результат вычисляется путем выполнения матричного умножения с матрицей внимания A и тензором значений V . Справа: Разъединяя матрицы Q ‘ и K’ , используемые в разложении нижнего ранга A , и проводя умножения матриц в порядке, обозначенном пунктирными прямоугольниками, мы получаем линейный механизм внимания, никогда явно не конструируя A или его приближение.

Приведенный выше анализ актуален для так называемого двунаправленного внимания , то есть непричинного внимания, в котором отсутствует понятие прошлого и будущего.Для однонаправленного (причинного) внимания, когда токены не обращают внимания на другие токены, появляющиеся позже во входной последовательности, мы немного модифицируем подход, чтобы использовать вычисления суммы префиксов, которые сохраняют только промежуточные итоги матричных вычислений, а не сохраняют явную нижнюю -треугольная матрица регулярного внимания.

Слева: Стандартное однонаправленное внимание требует маскировки матрицы внимания, чтобы получить ее нижнюю треугольную часть. Справа: Несмещенное приближение на LHS может быть получено с помощью механизма префиксной суммы, где сумма префиксов внешних произведений случайных карт признаков для ключей и векторов значений строится на лету и умножается влево с помощью случайного запроса вектор признаков, чтобы получить новую строку в результирующей матрице.

Свойства
Сначала мы оцениваем пространственную и временную сложность исполнителя и показываем, что увеличение внимания и сокращение памяти эмпирически почти оптимальны, т.е.е., очень близко к тому, чтобы просто не использовать механизм внимания в модели.

Двунаправленная синхронизация для обычной модели трансформатора в логарифмическом графике со временем ( T ) и длиной ( L ). Строки заканчиваются на пределе памяти графического процессора. Черная линия (X) обозначает максимально возможное сжатие памяти и ускорение при использовании «фиктивного» блока внимания, который, по сути, обходит вычисления внимания и демонстрирует максимально возможную эффективность модели.Модель Performer почти способна достичь этой оптимальной производительности в компоненте внимания.

Мы также показываем, что Performer, используя наше беспристрастное приближение softmax, обратно совместим с предварительно обученными моделями Transformer после небольшой настройки, что потенциально может снизить затраты на энергию за счет повышения скорости вывода без необходимости полностью переобучать ранее существовавшие модели.

Используя набор данных One Billion Word Benchmark (LM1B), мы перенесли исходные предварительно обученные веса Transformer в модель Performer, которая дает начальный ненулевой 0. 07 точность (оранжевая пунктирная линия). Однако после точной настройки Performer быстро восстанавливает точность за небольшую часть исходного количества шагов градиента.

Пример применения: моделирование белков
Белки — это большие молекулы со сложной трехмерной структурой и специфическими функциями, которые необходимы для жизни. Как и слова, белки задаются как линейные последовательности, где каждый символ является одним из 20 аминокислотных строительных блоков. Применение трансформеров к большим немеченым корпусам белковых последовательностей (например,грамм. UniRef) дает модели, которые можно использовать для точного предсказания складчатой ​​функциональной макромолекулы. Performer-ReLU (который использует внимание на основе ReLU, экземпляр обобщенного внимания, который отличается от softmax) хорошо работает при моделировании данных последовательности белков, в то время как Performer-Softmax соответствует производительности Transformer, как и предсказано нашими теоретическими результатами.

Эффективность моделирования белковых последовательностей.Поезд = Пунктир, Проверка = Сплошной, Однонаправленный = (U), Двунаправленный = (B). Мы используем параметры модели с 36 уровнями из ProGen (2019) для всех прогонов, в каждом из которых используется TPU-v2 16×16. Размеры пакетов были максимизированы для каждого прогона с учетом соответствующих вычислительных ограничений.

Ниже мы визуализируем модель Protein Performer, обученную с использованием механизма приблизительного внимания на основе ReLU. Использование Performer для оценки сходства между аминокислотами позволяет восстановить структуру, аналогичную хорошо известным матрицам замен, полученным путем анализа эволюционных паттернов замен в тщательно подобранных выравниваниях последовательностей.В более общем плане мы находим локальные и глобальные модели внимания, соответствующие моделям Transformer, обученным на данных о белках. Приближение плотного внимания исполнителя может улавливать глобальные взаимодействия между множеством белковых последовательностей. В качестве доказательства концепции мы обучаем модели на длинных конкатенированных белковых последовательностях, что перегружает память обычной модели Transformer, но не Performer из-за его компактности.

Слева: Матрица аминокислотного сходства, оцененная по весам внимания.Модель распознает очень похожие пары аминокислот, такие как (D, E) и (F, Y), несмотря на доступ только к последовательностям белков без предварительной информации о биохимии. Центр: Матрицы внимания из 4 слоев (строк) и 3 выбранных заголовков (столбцов) для белка BPT1_BOVIN, показывающие локальные и глобальные шаблоны внимания.
Работа с последовательностями длиной до 8192, полученными путем конкатенации отдельных белковых последовательностей. Чтобы поместиться в память TPU, размер Transformer (количество слоев и размеры встраивания) был уменьшен.

Заключение
Наша работа вносит свой вклад в недавние усилия по разработке методов, основанных на неразрежении, и интерпретаций Transformers на основе ядра. Наш метод совместим с другими методами, такими как обратимые слои, и мы даже интегрировали FAVOR с кодом Reformer. Мы предоставляем ссылки на документ, код исполнителя и код моделирования на языке Protein Language Modeling.Мы считаем, что наше исследование открывает совершенно новый взгляд на внимание, архитектуры Transformer и даже методы ядра.

Благодарности
Эта работа была выполнена основными дизайнерами Performer Кшиштофом Чоромански (Google Brain Team, технический и исследовательский руководитель), Валерием Лихошерстовым (Кембриджский университет) и Xingyou Song (Google Brain Team) при участии Дэвида Дохана и Андреи Гейн, Тамас Сарлос, Питер Хокинс, Джаред Дэвис, Афроз Мохиуддин, Лукаш Кайзер, Дэвид Белэнджер, Люси Колвелл и Адриан Веллер. Мы выражаем особую благодарность группе прикладных наук за совместное руководство исследованиями по применению эффективных архитектур трансформаторов к данным о последовательности белков.

Мы также хотим поблагодарить Джошуа Мейера, Джона Платта и Тома Вайнгартена за многие плодотворные обсуждения биологических данных и полезные комментарии к этому проекту, а также Йи Тай и Мостафу Дехгани за обсуждения по сравнению исходных данных. Мы также благодарим Никиту Китаева и Войцеха Гаевского за многочисленные обсуждения Реформатора, а также Аурко Роя и Ашиша Васвани за многочисленные обсуждения Трансформатора маршрутизации.

Новая архитектура нейронной сети для понимания языков

Декодер работает аналогично, но генерирует по одному слову слева направо. Он касается не только других ранее сгенерированных слов, но и окончательных представлений, созданных кодировщиком.

Поток информации
Помимо вычислительной производительности и более высокой точности, еще одним интригующим аспектом преобразователя является то, что мы можем визуализировать, на какие другие части предложения сеть обращает внимание при обработке или переводе данного слова, таким образом получая представление о том, как распространяется информация через сеть.

Чтобы проиллюстрировать это, мы выбрали пример, связанный с явлением, которое, как известно, является сложным для систем машинного перевода: разрешение кореферентности. Рассмотрим следующие предложения и их французский перевод:

Для большинства очевидно, что в первом предложении пара «оно» относится к животному, а во втором — к улице. При переводе этих предложений на французский или немецкий язык перевод «it» зависит от пола существительного, к которому оно относится, а во французском «животное» и «улица» имеют разные полы.В отличие от текущей модели Google Translate, Transformer правильно переводит оба этих предложения на французский язык. Визуализация того, какие слова использовались кодировщиком при вычислении окончательного представления слова «оно», проливает свет на то, как сеть приняла решение. На одном из своих шагов Трансформатор четко определил два существительных, на которые он мог ссылаться, и соответствующее количество внимания отражает его выбор в различных контекстах.
Распределение самовнимания кодировщика для слова «оно» с 5-го по 6-й уровень Трансформатора, обученного переводу с английского на французский (одна из восьми голов внимания).
Учитывая это понимание, может быть неудивительно, что Transformer также очень хорошо справляется с классической задачей анализа языка синтаксического синтаксического анализа, задача, которую сообщество обработки естественного языка атакует с помощью узкоспециализированных систем на протяжении десятилетий.
Фактически, с небольшой адаптацией та же сеть, которую мы использовали для перевода с английского на немецкий, превзошла все ранее предложенные подходы к синтаксическому анализу, кроме одного.

Следующие шаги
Мы очень воодушевлены будущим потенциалом Transformer и уже начали применять его для решения других задач, связанных не только с естественным языком, но и с очень разными входами и выходами, такими как изображения и видео. Наши текущие эксперименты значительно ускоряются библиотекой Tensor2Tensor, исходный код которой мы недавно открыли. Фактически, после загрузки библиотеки вы можете обучить свои собственные сети Transformer для перевода и синтаксического анализа, вызвав всего несколько команд. Мы надеемся, что вы попробуете, и с нетерпением ждем возможности увидеть, что сообщество может сделать с Transformer.

Благодарности
Это исследование было проведено Ашишем Васвани, Ноамом Шазиром, Ники Пармар, Якобом Ушкорейтом, Ллионом Джонс, Эйданом Н.Гомес, Лукаш Кайзер и Илья Полосухин. Дополнительная благодарность Дэвиду Ченеллу за создание приведенной выше анимации.

Автор: Якоб Ушкорейт (Jakob Uszkoreit), инженер-программист, Natural Language Understanding

Нейронные сети, в частности рекуррентные нейронные сети (RNN), в настоящее время составляют основу ведущих подходов к решению задач понимания языка, таких как языковое моделирование, машинный перевод и ответы на вопросы. В статье «Внимание — это все, что вам нужно» мы представляем Transformer, новую архитектуру нейронной сети, основанную на механизме самовнимания, который, по нашему мнению, особенно хорошо подходит для понимания языка.

В нашей статье мы показываем, что Transformer превосходит как рекуррентные, так и сверточные модели в тестах перевода с академического английского на немецкий и с английского на французский. Помимо более высокого качества перевода, Transformer требует меньше вычислений для обучения и гораздо лучше подходит для современного оборудования для машинного обучения, ускоряя обучение на порядок.

Показатели BLEU (чем выше, тем лучше) отдельных моделей в стандартном тесте перевода WMT newstest2014 с английского на немецкий.
Показатели BLEU (выше — лучше) одиночных моделей в стандартном тесте перевода WMT newstest2014 с английского на французский.
Точность и эффективность в понимании языка
Нейронные сети обычно обрабатывают язык, генерируя представления в векторном пространстве фиксированной или переменной длины. Начав с представления отдельных слов или даже частей слов, они агрегируют информацию из окружающих слов, чтобы определить значение заданной части языка в контексте.Например, чтобы выбрать наиболее вероятное значение и подходящее представление слова «банк» в предложении «Я прибыл в банк после перехода…», необходимо знать, заканчивается ли предложение словами «… дорога». или «… река».

RNN в последние годы стали типичной сетевой архитектурой для перевода, обрабатывая язык последовательно слева направо или справа налево. При чтении одного слова за раз это вынуждает RNN выполнять несколько шагов для принятия решений, которые зависят от слов, находящихся далеко друг от друга.Обрабатывая приведенный выше пример, RNN может определить, что «берег», скорее всего, относится к берегу реки, только после пошагового чтения каждого слова между «берегом» и «рекой». Предыдущие исследования показали, что, грубо говоря, чем больше требуется таких шагов для принятия решений, тем сложнее повторяющейся сети научиться принимать эти решения.

Последовательный характер RNN также затрудняет полное использование преимуществ современных быстрых вычислительных устройств, таких как TPU и GPU, которые превосходят в параллельной, а не в последовательной обработке.Сверточные нейронные сети (CNN) намного менее последовательны, чем RNN, но в архитектурах CNN, таких как ByteNet или ConvS2S, количество шагов, необходимых для объединения информации из удаленных частей входных данных, по-прежнему растет с увеличением расстояния.

Трансформатор
Напротив, Трансформатор выполняет только небольшое постоянное количество шагов (выбирается эмпирически). На каждом этапе он применяет механизм самовнимания, который непосредственно моделирует отношения между всеми словами в предложении, независимо от их положения.В предыдущем примере «Я прибыл на берег после перехода через реку», чтобы определить, что слово «берег» относится к берегу реки, а не к финансовому учреждению, Трансформатор может научиться немедленно обращать внимание на слово «река» и примите это решение за один шаг. Фактически, в нашей модели перевода с английского на французский мы наблюдаем именно такое поведение.

Более конкретно, чтобы вычислить следующее представление для данного слова — например, «банк» — Transformer сравнивает его с каждым другим словом в предложении.Результатом этих сравнений является оценка внимания к каждому второму слову в предложении. Эти оценки внимания определяют, насколько каждое из других слов должно способствовать следующему представлению слова «банк». В этом примере устраняющая неоднозначность «река» может получить высокий балл внимания при вычислении нового представления для «банка». Затем оценки внимания используются в качестве весов для средневзвешенного значения представлений всех слов, которое подается в полностью подключенную сеть для создания нового представления для слова «берег», отражающего, что в предложении говорится о берегу реки.

На анимации ниже показано, как мы применяем Transformer к машинному переводу. Нейронные сети для машинного перевода обычно содержат кодировщик, считывающий входное предложение и генерирующий его представление. Затем декодер генерирует выходное предложение слово за словом, обращаясь к представлению, сгенерированному кодером. Преобразователь начинает с генерации начальных представлений или вложений для каждого слова. Они представлены незакрашенными кружками. Затем, используя самовнимание, он собирает информацию из всех других слов, генерируя новое представление для каждого слова, информированное всем контекстом, представленным заполненными шариками.Затем этот шаг повторяется несколько раз параллельно для всех слов, последовательно генерируя новые представления.

Декодер работает аналогично, но генерирует по одному слову слева направо. Он касается не только других ранее сгенерированных слов, но и окончательных представлений, созданных кодировщиком.

Поток информации
Помимо вычислительной производительности и более высокой точности, еще одним интригующим аспектом преобразователя является то, что мы можем визуализировать, на какие другие части предложения сеть обращает внимание при обработке или переводе данного слова, таким образом получая представление о том, как распространяется информация через сеть.

Чтобы проиллюстрировать это, мы выбрали пример, связанный с явлением, которое, как известно, является сложным для систем машинного перевода: разрешение кореферентности. Рассмотрим следующие предложения и их французский перевод:

Для большинства очевидно, что в первом предложении пара «оно» относится к животному, а во втором — к улице. При переводе этих предложений на французский или немецкий язык перевод «it» зависит от пола существительного, к которому оно относится, а во французском «животное» и «улица» имеют разные полы.В отличие от текущей модели Google Translate, Transformer правильно переводит оба этих предложения на французский язык. Визуализация того, какие слова использовались кодировщиком при вычислении окончательного представления слова «оно», проливает свет на то, как сеть приняла решение. На одном из своих шагов Трансформатор четко определил два существительных, на которые он мог ссылаться, и соответствующее количество внимания отражает его выбор в различных контекстах.
Распределение самовнимания кодировщика для слова «оно» с 5-го по 6-й уровень Трансформатора, обученного переводу с английского на французский (одна из восьми голов внимания).
Учитывая это понимание, может быть неудивительно, что Transformer также очень хорошо справляется с классической задачей анализа языка синтаксического синтаксического анализа, задача, которую сообщество обработки естественного языка атакует с помощью узкоспециализированных систем на протяжении десятилетий.
На самом деле, с небольшой адаптацией, та же сеть, которую мы использовали для перевода с английского на немецкий, превзошла все ранее предложенные подходы к синтаксическому анализу, кроме одного.

Следующие шаги
Мы очень воодушевлены будущим потенциалом Transformer и уже начали применять его для решения других задач, связанных не только с естественным языком, но и с очень разными входами и выходами, такими как изображения и видео. Наши текущие эксперименты значительно ускоряются библиотекой Tensor2Tensor, исходный код которой мы недавно открыли. Фактически, после загрузки библиотеки вы можете обучить свои собственные сети Transformer для перевода и синтаксического анализа, вызвав всего несколько команд. Мы надеемся, что вы попробуете, и с нетерпением ждем возможности увидеть, что сообщество может сделать с Transformer.

Благодарности
Это исследование было проведено Ашишем Васвани, Ноамом Шазиром, Ники Пармар, Якобом Ушкорейтом, Ллионом Джонс, Эйданом Н.Гомес, Лукаш Кайзер и Илья Полосухин. Дополнительная благодарность Дэвиду Ченеллу за создание приведенной выше анимации.

.