{{construction.description}}

Контакты недоступны

Зарегистрируйтесь

Расценки на Отделочные работы в Москве. Прайс-лист на услуги отделки на 2021 год

Расценки на отделочные работы в Москве: прайс-лист 2019 года

Москва, ID | Официальный веб-сайт

Приложение для распознавания лиц, захватывающее Россию штурмом, может положить конец общественной анонимности | Интернет

Если создатели нового приложения для распознавания лиц добьются своего, публичная анонимность скоро может уйти в прошлое. FindFace, запущенный два месяца назад и сейчас штурмующий Россию, позволяет пользователям фотографировать людей в толпе и выяснять их личности с достоверностью 70%.

Он работает путем сравнения фотографий с изображениями в профиле ВКонтакте, социальной сети, популярной в России и бывшем Советском Союзе, с более чем 200 миллионами учетных записей. В будущем дизайнеры представляют мир, в котором люди, проходящие мимо вас на улице, смогут найти ваш профиль в социальной сети, украдкой сфотографировав вас, а магазины, рекламодатели и полиция смогут выбирать ваше лицо из толпы и отслеживать вас через социальные сети. .

По словам его основателей, 26-летнего Артема Кухаренко и 29-летнего Александра Кабакова, за короткое время с момента запуска Findface собрал 500 000 пользователей и обработал почти 3 миллиона запросов.

Кухаренко — долговязый, тихий компьютерный ботаник, который придумал алгоритм, который делает FindFace такой впечатляющей технологией, в то время как Кабаков — болтливый специалист по деньгам и маркетингу, который все говорит, когда пара встречается с Guardian. .

В отличие от других технологий распознавания лиц, их алгоритм позволяет быстро искать в больших наборах данных. «Три миллиона поисков в базе данных, содержащей почти миллиард фотографий: это сотни триллионов сравнений, и все это на четырех обычных серверах.С помощью этого алгоритма вы можете менее чем за секунду искать на обычном компьютере миллиард фотографий », — сказал Кабаков во время интервью в скромном центральном московском офисе компании. Приложение предоставит вам наиболее вероятное совпадение с загруженным лицом, а также с 10 людьми, которые, по его мнению, выглядят одинаково.

Кабаков говорит, что приложение может произвести революцию в сфере знакомств: «Если вы видите кого-то, кто вам нравится, вы можете сфотографировать его, узнать его личность, а затем отправить ему запрос о дружбе». Взаимодействие не всегда должно включать в себя довольно жуткий вводный гамбит подпольной уличной фотографии, добавил он: «Оно также ищет похожих людей.Так что вы можете просто загрузить фотографию понравившейся кинозвезды или своего бывшего, а затем найти 10 девушек, похожих на нее, и отправить им сообщения ».

Некоторые забили тревогу о потенциально тревожных последствиях. Приложение уже использовалось фотографом из Санкт-Петербурга, чтобы запечатлеть и идентифицировать людей в метро, ​​а также онлайн-линчевателями, чтобы выявлять профили женщин-порноактеров в социальных сетях и беспокоить их.

Технология может работать с любой фотографической базой данных, хотя в настоящее время она не может использовать Facebook, потому что даже общедоступные фотографии хранятся таким образом, чтобы получить доступ к ним сложнее, чем Vkontakte, говорят создатели приложения.

Но приложение FindFace на самом деле всего лишь витрина для технологий, сказали основатели. Есть платная функция для тех, кто хочет выполнять более 30 поисков в месяц, но это больше для защиты серверов от перегрузки, чем для зарабатывания денег. Они считают, что настоящую прибыль от их технологии распознавания лиц принесут правоохранительные органы и розничная торговля.

Кухаренко и Кабаков недавно вернулись из США, а Кабаков должен был отправиться в Макао и представить технологию сети казино.Пара утверждает, что с ними связались сотрудники полиции в регионах России, которые сказали им, что начали загружать фотографии подозреваемых или свидетелей в FindFace и пришли к результатам. «Это чушь: были дела, по которым годами не было никакого движения, а сейчас они раскрываются», — сказал Кабаков.

Стартап находится на финальной стадии подписания контракта с правительством Москвы на работу с городской сетью из 150 000 камер видеонаблюдения. В случае совершения преступления фотографии любого человека, находящегося в этом районе, могут быть введены в систему и сопоставлены с фотографиями списков разыскиваемых лиц, протоколами судебных заседаний и даже социальными сетями.

Для того, чтобы найти зловещее применение и в этой области, не требуется буйного воображения; например, авторитарные режимы могут помечать и идентифицировать участников уличных протестов. Кабаков и Кухаренко заявили, что они не получали обращения от службы безопасности ФСБ России, но «если ФСБ свяжется с ними, мы, конечно, прислушаемся к любым их предложениям».

У пары большие планы и на розничный сектор. Кабаков представляет себе мир, в котором камеры фиксируют ваш взгляд, скажем, на стереосистему в магазине, продавец находит вашу личность, а затем нацеливается на вас маркетингом стереосистем в последующие дни.

Опять же, это звучит немного тревожно. Но Кабаков сказал, как выпускник философии, он считает, что мы не можем остановить технический прогресс, поэтому должны работать с ним и следить за тем, чтобы он оставался открытым и прозрачным.

«В современном мире мы окружены гаджетами. Наши телефоны, телевизоры, холодильники — все, что нас окружает, отправляет информацию о нас в режиме реального времени. У нас уже есть полные данные о передвижениях людей, их интересах и так далее. Человек должен понимать, что в современном мире он находится в центре внимания технологий.Тебе просто нужно смириться с этим ».

Россия перед Европой: предварительная дорожная карта — Московский центр Карнеги

России не нужно беспокоиться о новой архитектуре безопасности в Европе: в конечном итоге она вырастет из продолжающейся конфронтации с Соединенными Штатами вместе с объединенными влияние сближения Москвы с Пекином и развивающегося соперничества между США и Китаем.

Россия и Европа не находятся в противостоянии — в отличие от России и США.Однако они испытывают отчуждение и, в некоторых случаях, отчуждение. На это есть несколько причин.

Прежняя платформа для отношений Россия-ЕС — предположение 1990-х годов о том, что по мере того, как Россия «модернизируется» и становится «нормальной страной», она будет «больше похожей на остальную Европу» — исчезла. Сопутствующее предположение о том, что Россия станет навсегда ассоциированной с ЕС без разделения с ним институтов, также является историей.

Украинский кризис разделил Европу и Россию, но он также подтолкнул Россию к повороту в сторону самой себя.Это означает видеть себя не как самый восточный марш Европы, а как большую и независимую геополитическую и стратегическую единицу на глобальном уровне. Сегодняшняя Россия, хотя в культурном отношении все еще остается европейской, политически не является ни азиатской, ни евразийской; это просто русский язык.

Европа, которую раньше многие поколения россиян считали наставником и образцом, теперь воспринимается, по сути, как сосед. Он пользуется уважением как главный торговый партнер и главный источник технологий и инвестиций. Тем не менее, несмотря на то, что Европейский Союз является экономическим центром, россияне отвергают его как геополитического и стратегического игрока.Когда дело доходит до мировой политики или геостратегии, россияне видят в Европе последователя — в основном желающего, хотя иногда и неохотного — Соединенных Штатов. Недавняя автоматическая поддержка европейцами официальной причины выхода администрации Трампа из Договора о ракетах средней и меньшей дальности, который Москва называет ложным, только укрепила эту точку зрения.

Что касается Европы, то она разделена не столько по поводу того, что такое Россия, сколько по поводу того, как с ней бороться. В то время как несколько стран на востоке ЕС — в основном Польша и страны Балтии — рассматривают Россию как экзистенциальную угрозу, ряд других стран ЕС, даже если они обеспокоены недавними действиями Москвы на Украине и с подозрением относятся к ее «махинациям». «Ближе к дому, больше ориентированы на бизнес-возможности в России.Наконец, некоторые европейцы пытаются усмотреть логику — историческую, геополитическую или психологическую — в поведении России.

Неудивительно, что сегодня с обеих сторон царит замешательство в отношении ближайшего будущего отношений между Европой и Россией.

Из этого положения дел можно сделать несколько выводов.

Назад в 90-е нет. Руководители России больше не хотят, чтобы их страна «принадлежала к цивилизованному миру», как говорилось раньше, а вместо этого хотят, чтобы Россия была великой державой с глобальным охватом.Нет и возврата к 2013 году, как раз перед украинским кризисом. В любом случае, то время в отношениях Россия-ЕС вряд ли было счастливым, когда обе стороны испытывали сильное недомогание.

Несмотря на продолжающуюся конфронтацию между США и Россией, военное противостояние между Россией и НАТО в Европе все еще остается на относительно низком уровне. Готовясь к различным непредвиденным обстоятельствам, ни одна из сторон всерьез не верит, что начало военного конфликта с другой стороной в этой части мира даст ей какие-либо преимущества.Более того, у обоих есть веские основания полагать, что крупный конфликт там вскоре почти наверняка перерастет в ядерный уровень, после чего его будет невозможно ограничить или сдержать.

Тем не менее, недавние политические изменения в Украине дали повод надеяться, что Минское соглашение 2015 года о прекращении конфликта в украинском Донбассе может быть действительно выполнено. В случае успеха это значительно снизит или даже исключит риски военной эскалации до полномасштабной войны между Россией и Украиной.Вряд ли все будет гладко, учитывая неприятие украинскими радикалами Минских договоренностей как «капитуляцию России» и нулевую вероятность того, что Москва согласится вернуть Крым Киеву. Активная поддержка со стороны Европы реализации соглашения, в заключении которого Франция и Германия помогли, будет чрезвычайно важна и может проложить путь к улучшению отношений между ЕС и Россией.

Даже если санкции ЕС, введенные в отношении России, в основном останутся в силе в течение некоторого времени, есть возможности для укрепления экономических связей в областях, не затронутых санкциями.Действительно, отношения России и ЕС теперь должны будут сосредоточиться на неполитических вопросах, от деловых предприятий и передачи технологий до гуманитарных и культурных вопросов. Компромисс, достигнутый прошлым летом в отношении участия России в Парламентской ассамблее Совета Европы, демонстрирует обоюдное желание оставаться на связи, несмотря на серьезные трудности.

В будущем на политику ЕС в отношении России по-прежнему будут влиять несколько ключевых факторов. Один из них — это динамичное взаимодействие между сторонниками экономических связей с Россией и европейскими русскептиками, для которых Россия всегда будет оставаться реальной угрозой.Другой фактор — это влияние США, чье отношение к России, скорее всего, ужесточится в обозримом будущем, независимо от того, кто выиграет президентство США в 2020 году. Наконец, ЕС почувствует влияние китайско-российского сближения на фоне усиление американо-российской конфронтации и обострение китайско-американского соперничества.

Исходя из этих выводов, каким может быть путь вперед для России и Европы в следующие несколько лет?

России следует пересмотреть свои недавние практические шаги с целью переориентации и активизации своей политики в отношении Европейского Союза.

Очевидное место для начала — Украина. После четырех с лишним лет тупика Москве необходимо проявлять инициативу на Донбассе. Это означает тесное сотрудничество с Киевом, Парижем и Берлином в рамках нормандского формата. Поэтапное выполнение Минских соглашений с использованием формулы Штайнмайера для облегчения процесса укрепило бы те круги в Европе, которые готовы начать материальное улучшение отношений с Россией. Однако следует сдерживать оптимистические ожидания. России необходимо быть готовой к срыву мирного процесса на Украине под давлением националистической оппозиции президенту Владимиру Зеленскому.

Совершенно отдельно Москва должна дополнить свое решение облегчить путь к российскому гражданству для жителей Донбасса и других украинцев программой помощи этим людям в переселении в Россию и интеграции в российское общество и его экономику. России не нужно больше земли, но ей, безусловно, нужно больше людей. Иными словами, ему нужно больше граждан России внутри России, а не за ее пределами. Конечно, эта программа также должна применяться к людям в других частях бывшего Советского Союза, таких как Молдова / Приднестровье.

Эти шаги пойдут на пользу России с точки зрения демографии и создадут лучшую атмосферу, по крайней мере, в некоторых европейских странах. Полное выполнение Минских соглашений будет зависеть от развития событий внутри украинской политической системы и от позиции Вашингтона. На данный момент президент Дональд Трамп, которому в Конгрессе США грозит процедура импичмента, на словах поддерживает усилия Украины и России по урегулированию конфликта. Не следует питать иллюзий по поводу любого из этих факторов, но Россия, демонстрирующая добросовестную готовность полностью выполнить свою часть Минской сделки, будет способствовать интересам России в Европе.

Москве также следует воздержаться от чрезмерной реакции на действия НАТО. Продолжающееся расширение альянса на Балканах — в Албании, Черногории и вскоре в Северной Македонии — вряд ли представляет угрозу безопасности России. Многое из того, что НАТО делает в других местах, например, в Балтийском регионе, по сути, направлено на то, чтобы успокоить нервных союзников и тем самым укрепить свой авторитет. Эти шаги ни в коем случае нельзя игнорировать, но их следует оценивать на предмет их реальной ценности, не преувеличивая их важности.Когда дело доходит до реального возрастания уровней угрозы для России — например, в результате развертывания РСМД в Европе — именно территория США и их активы, а не Европа НАТО, должны стать целью российских ответных действий для восстановления стратегической стабильности.

В эпоху глобального информационного пространства каждый в мире может влиять на всех остальных. Россия и Европа, безусловно, влияют и будут продолжать влиять друг на друга, продвигая взгляды и идеи, благоприятные для влиятельного лица. Ограничить это влияние идеями, на которые Советский Союз много жаловался в прошлом, а европейцы жалуются сегодня, вряд ли возможно.Однако возможно и необходимо воздерживаться от попыток вмешательства в механизмы голосования и, в более широком смысле, от попыток вмешаться во внутриполитические процессы за рубежом. Такое вмешательство, как показывает история, практически никогда не срабатывает. Поддерживать контакты со всеми соответствующими игроками во всех европейских странах правильно, но явная или скрытая помощь одним из них не является выигрышным подходом. Принцип «влияния, но без вмешательства» может помочь начать восстановление доверия между россиянами и европейцами.

Русские не могут реально ожидать от европейцев многого. Несмотря на отважные усилия президента Франции Эммануэля Макрона, они не превратят ЕС в геополитический и стратегический противовес Соединенным Штатам. Они, вероятно, не приведут к появлению лидеров уровня не только де Голля, Брандта и Черчилля, но даже Ширака, Коля и Тэтчер. Европейцы по-прежнему будут в основном отсутствовать по вопросам военной безопасности в Европе: их молчание в ответ на решение Трампа выйти из Договора о РСМД было оглушительным и очень красноречивым.Попытка ЕС наладить военное сотрудничество не должна ни беспокоить, ни воодушевлять россиян: ЕС не превращается в новый НАТО, и старый НАТО никуда не денется.

По вопросу о санкциях опять же не должно быть больших ожиданий. Чтобы вопрос о санкциях был пересмотрен в рамках ЕС, один или оба из двух его ведущих членов — Германия и Франция — должны были бы отстаивать его. Это маловероятно даже без сильного давления со стороны США, которое непременно произойдет, если появится шанс ослабления санкций.Поведение трех основных европейских стран — Франции, Германии и Великобритании — в отношении выхода США из Соглашения о Совместном всеобъемлющем плане действий с Ираном является шаблоном для их будущих действий. Когда дело доходит до дела, европейцы не могут игнорировать американцев. Тот факт, что Соединенные Штаты в обозримом будущем останутся главным защитником безопасности Европы, ее лучшим рынком и крупнейшим экономическим партнером, а также поставщиком критически важных разведданных, говорит само за себя. Если Соединенные Штаты будут сильнее опираться на своих союзников, это не приведет к разногласиям; он пойдет на уступки со стороны партии, которая не пойдет на настоящий разрыв с Америкой.

Максимум, на что могут надеяться россияне, — это на то, что Европа будет стремиться продвигать свои экономические интересы с Россией, когда это будет достаточно безопасно. Экономические санкции — очень сложные инструменты, и даже более жесткие санкции, применяемые в Соединенных Штатах, по-прежнему оставляют место для ведения бизнеса со страной, находящейся под санкциями. По некоторым вопросам жалобы европейцев на негативное влияние санкций России на экономику ЕС могут быть приняты во внимание Вашингтоном. В редких случаях более крупные страны ЕС могут противостоять Соединенным Штатам по своим основным экономическим интересам.Таким образом, строительство газопровода «Северный поток-2» вполне возможно. Лучшая международная атмосфера может помочь, но более здоровый деловой климат в России будет гораздо лучше способствовать развитию экономических связей с Европой, чем любые политические уступки. Однако в этом последнем пункте также важно быть реалистом.

Подводя итог, можно сказать, что России не нужно беспокоиться о новой архитектуре безопасности в Европе: в конечном итоге она вырастет из продолжающейся конфронтации с Соединенными Штатами вместе с совокупным воздействием сближения Москвы с Пекином и развивающегося соперничества между США и Китай.В связи с тем, что «Ялта-2» давно охвачена событиями, у самой Европы нет средств для «Хельсинки-2». Между тем взаимное сдерживание работает на безопасность, а деловые интересы допускают минимальные экономические связи. Для России Европа — это прежде всего экономика и технологии. Снижение или устранение политических раздражителей, влияющих на экономические обмены, должно помочь, но наиболее важным драйвером деловых связей является внутренняя ситуация в России. Позитивные изменения там гораздо дороже любых геополитических уступок или даже успешных попыток проникновения в политические системы других стран.

Этот материал является частью проекта «Россия-ЕС: содействие информированному диалогу», поддержанного Представительством ЕС в России.

Автор:

Замечания вице-президента Байдена в МГУ

МГУ
Москва, Россия

17:33. (Местный)

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо, Энди. Ректор, спасибо. Для меня большая честь находиться здесь, в МГУ. И я хочу поблагодарить палату AmCham за спонсирование этого.

Приношу свои извинения студентам, которые находятся здесь. В Америке у нас есть правило. Вам не нужно ждать полного профессора более 20 минут. А тому, кто не является профессором, нужно подождать всего 10 минут. (Смех. Для меня большая честь, что вы вообще ждали. Я приношу свои извинения бизнес-сообществу, а также студентам за то, что заставили вас ждать.

Я также хочу публично поблагодарить президента Медведева и премьер-министра Путина за их гостеприимство. У нас очень хорошие встречи, очень долгие встречи, надеюсь, продуктивные.

И я хочу поблагодарить AmCham Russia за спонсирование этого мероприятия, за работу по созданию современного делового климата после падения коммунизма.

И, ректор, еще раз благодарю вас за то, что вы приняли нас здесь, в Московском государственном университете, который подарил России и миру столько и такой выдающийся набор выпускников, среди которых восемь — если я не ошибаюсь, восемь лауреатов Нобелевской премии, включая бывшего президента Горбачева, которого я знаю некоторое время.

Помимо жены Джилл, я взял с собой внучку.Ее зовут — моя внучка номер два. Ее зовут Финнеган Байден. И я привез ее в Россию, потому что хотел, чтобы она своими глазами увидела эту великую страну, страну поэзии Пушкина и прозы Толстого, страну сочинений Чайковского, героических подвигов Жукова и Гагарина. Это богатая и благородная культура. И я очень рад, что у нее был шанс получить — хоть немного взглянуть на это.

Позвольте мне также поблагодарить нашего посла Джона Байерли и его команду за то, что они приняли меня.Как вы, бизнесмены, знаете, есть старое выражение, если вы служите в армии, но также и в дипломатическом корпусе. Хорошая новость в том, что идет командующий генерал. Плохая новость в том, что идет командующий генерал. Что касается дипломатии, то хорошие новости — это вице-президент, а плохие — вице-президент, потому что я создал невероятный объем работы для невероятной команды Джона.

Но Джон — один из лучших, что может предложить Америка. И любому, кто сомневается в способности американцев и русских работать вместе, достаточно изучить историю семьи Джона.Его отец, Джо-Джозеф, был героем как в России, так и в Соединенных Штатах, американский солдат, взятый в плен нацистами, которые ушли — позже, когда он сбежал, чтобы сражаться с Красной армией на Восточном фронте. И теперь, более 65 лет спустя, его сын — американский посланник в Москве. Думаю, это замечательная, замечательная история.

И сегодня я также хочу остановиться — и главная причина, по которой я здесь, — это состояние американо-российских отношений. Мне не нужно говорить никому в этой аудитории, что наша администрация, когда мы вступили в должность в январе 2009 года, наши отношения с Россией достигли довольно низкого уровня, накопленного за предыдущие восемь лет.

Да, мы видели, как разыгрывается война между Россией и Грузией, и сыграли свою роль в этом упадке. Но даже до того, как в августе 2008 года разразился этот конфликт, в этих важных отношениях происходил опасный сдвиг. Хотя мы больше не считали друг друга врагами, мы не всегда могли сказать об этом по риторике, которая разносилась по континенту.

По иронии судьбы, это произошло в то время, когда интересы США и России — в области контроля над ядерными вооружениями, нераспространения, стабилизации Афганистана, борьбы с терроризмом, открытия глобальных рынков и ряда других вопросов — в то время, когда все они, мы были более тесно связаны согласованы, чем когда-либо, по каждому из этих вопросов.

Итак, чтобы воспользоваться этой возможностью, президент Обама и я предложили начать все заново, как я сказал в первоначальной речи о нашей внешней политике, нажав кнопку перезапуска, кнопку перезагрузки. Мы хотели буквально перезагрузить эти отношения, перезагрузить их таким образом, чтобы они отражали наши общие интересы, чтобы наши страны могли вместе двигаться вперед.

Президент попросил меня сделать эту «перезагрузку» основной темой своей первой внешнеполитической речи нашей администрации, которую я произнес через несколько недель после инаугурации на Мюнхенской конференции по безопасности.И я сказал тогда и цитирую: «Соединенные Штаты и Россия могут не соглашаться и все же — по-прежнему — работать вместе там, где наши интересы совпадают. И они во многом совпадают ».

Теперь мы знаем, что следовать этой повестке дня — мы знали, что ее реализация будет тяжелой работой, что старые привычки — как мы говорим в Америке, от старых привычек трудно избавиться. Вот почему президент Обама почти десяток раз встречался с президентом Медведевым, и почему вместе мы создали Двустороннюю президентскую комиссию с рабочими группами по ключевым вопросам, таким как контроль над вооружениями и энергетика, расширив контакты между нашими правительствами.

И несмотря на то, что мы называем — извините, в духе того, что мы называем в Америке «двусторонним взаимодействием», мы также работали над углублением наших связей между бизнес-лидерами наших стран, в том числе многими выдающихся мужчин и женщин в этом зале, а также между нашими группами гражданского общества.

На мой взгляд, наши саммиты бизнеса и гражданского общества, а также саммиты президентов в 2009 и 2010 годах были очень важны для укрепления этих отношений.Тогда мы верили и до сих пор верим в необходимость сосредоточить внимание на конкретных результатах, которые служат интересам обеих стран, как выразился президент Обама, в «беспроигрышных» ситуациях.

И мы отвергаем — мы отвергаем президента и меня — утомленную теорию о том, что наши ценности и наши интересы должны конкурировать за влияние на нашу политику. Мы категорически отвергаем это мнение, потому что верим в наши принципы и будем отстаивать их. И я считаю, что эти принципы делают всех нас, как американцев, так и русских, в большей безопасности, процветанием и свободой.

Спустя два года после того, как мы нажали кнопку сброса, я бы сказал, что преимущества такого подхода для обеих наших стран абсолютно ясны по каждому вопросу.

Контроль над вооружениями: мы подписали и ратифицировали новый договор СНВ, который сократит развертывание стратегических вооружений, обеспечивая при этом стабильную и предсказуемую проверку.

Две страны с крупнейшими ядерными арсеналами продемонстрировали миру, что они серьезно относятся к контролю над вооружениями и укреплению глобального нераспространения.И это придало нам еще больше доверия в борьбе с наиболее вопиющими нарушителями их международных обязательств.

Иран: Вместе с нашими партнерами по так называемой «пятерке плюс 1» мы — Россия и Соединенные Штаты — дали Тегерану возможность для конструктивного диалога, основанного на взаимных интересах и взаимном уважении, для разработки мирных ядерных средств. Они просто отвергли это. Таким образом, Россия и США вместе с нашими партнерами по Совету Безопасности ООН приняли так называемую Резолюцию 1929 — самый обширный пакет санкций, с которыми когда-либо сталкивался Иран.

И Москва сама по себе и сама по себе — поскольку она обходилась ей в долларах и рублях — Москва сделала еще один важный шаг: она отменила свой контракт на продажу Ирану С-300, зенитно-ракетные системы, что было недвусмысленным признаком. — недвусмысленный знак — решимости международного сообщества разрешить Ирану озабоченность по поводу его ядерной программы.

Северная Корея — работая в тесном сотрудничестве с Россией и другими нашими международными партнерами над угрозой, исходящей от Пхеньяна, мы приняли еще один документ U.Резолюция N., именуемая 1874 г., санкционировала инспекции — почти беспрецедентные, санкционированные инспекции судов — корейских судов — подозреваемых в перевозке ядерных материалов в их страну или из нее. И народы мира сотрудничали.

Я бы сказал, что это потому, что Россия и США лидируют в этих усилиях.

Афганистан — мы сотрудничаем в том, что мы называем Северной распределительной сетью, которая теперь доставляет жизненно важные грузы для ISAF, международных сил безопасности, включая американских солдат и гражданских лиц в Афганистан.Помимо железнодорожных вагонов, курсирующих по России с припасами, более 800 рейсов перевезли около 120 000 пассажиров по территории России в Афганистан. Четыре года назад это казалось невозможным.

Россия также предоставляет крайне необходимую военную технику и проводит обучение для Афганских национальных сил безопасности. Мы также работаем над искоренением наркотиков.

Европейская безопасность — используя улучшенные отношения Америки с Россией в качестве модели, мы также перезагрузили отношения между Россией и НАТО во время прошлогоднего Лиссабонского саммита, и большая заслуга принадлежит президенту Медведеву.И мы выделили противоракетную оборону как общий проект. Я много разговаривал с вашими руководителями по этому поводу. Это будет сложно, но это изменит правила игры, если мы сможем это сделать. Он скажет миру, что две крупнейшие сверхдержавы в мире взаимно развивают способность иметь противоракетную оборону, что, как я считаю, окажет чрезвычайно важное влияние на то, чтобы отговорить от этого многие страны, которые рассматривают возможность стать ядерными державами. .

В этом году мы будем добиваться согласия по амбициозному рабочему плану сотрудничества по этому некогда спорному вопросу.И мы также будем добиваться соглашения о переговорах по модернизации и укреплению Договора об обычных вооруженных силах в Европе. Я работаю уже давно — Договор об ОВСЕ — это то, над чем мы работаем с конца 70-х годов. У нас есть возможность добиться большего прогресса.

Центральная Азия — мы работаем вместе над созданием стабильного — стабильного, демократического правительства — стабильного, демократического правительства — и я могу добавить, что большая заслуга принадлежит вашему президенту — в Кыргызстане борьба с наркотиками торговцы людьми, искоренение полиомиелита — шаги, которые предполагают, что мы можем выйти за рамки так называемой «большой игры» и «сфер влияния», которые, на мой взгляд, являются пережитком холодной войны.

Сотрудничество по каждому из этих важных вопросов сделало Америку более защищенной — и я бы сказал, самонадеянно с моей стороны, но я считаю, что это сделало Россию более защищенной.

Но перезагрузка также привела к более незаметным признакам прогресса, опять же, о которых нельзя было и думать даже четыре года назад. Российские вертолеты использовались для оказания помощи в Судане. Калифорнийские пожарные помогают тушить лесные пожары в центральной части России. Американские и российские офицеры по борьбе с наркотиками работают бок о бок в Афганистане, являющемся крупнейшим в мире производителем героина и опиума, как следствие этого.Президенты студенческих объединений американских университетов обсуждают демократию и права человека с советниками Кремля. И нам очень приятно, что мы сегодня присутствуем в зале.

Очевидно, что эти вещи было трудно представить в условиях недоверия и недоброжелательности чуть более двух лет назад. И некоторым из вас они могут показаться незначительными. Но, будучи вовлеченными в эти отношения более 36 лет, они больше, чем сумма их частей.

И если вы думаете, что я преувеличиваю и преувеличиваю, рассмотрите следующую статистику — или опрос.В декабре 2008 — декабре 2008 года, за месяц до того, как мы были приведены к присяге в качестве президента и вице-президента, опрос показал, что только 17 процентов всех россиян положительно относятся к Соединенным Штатам — 17 процентов. В этом году это число выросло до более чем 60 процентов. Наша цель — продолжить подъем.

В том же году два года назад американцы включили Россию в пятерку стран, угрожающих безопасности США. В этом году только 2 процента всего населения Америки заявили, что рассматривают Россию как угрозу.Все это приводит к одному очень важному выводу, сделанному одним вице-президентом, который, как мне кажется, теперь не подлежит сомнению: перезагрузка работает. Работаем на всех нас, работаем на Россию. И я самонадеянно предлагал работать на мир.

Но многое еще предстоит сделать, чтобы укрепить наше сотрудничество в области безопасности и нашу близость.

По Кавказу — у нас есть искренние разногласия не только с вашим руководством, но и с подавляющим большинством россиян по Грузии.Но, на наш взгляд, на карту поставлен более важный принцип — и я хочу быть откровенным, потому что, если друзья не могут откровенно общаться с друзьями, это на самом деле не дружба, основанная на взаимном доверии.

Мы считаем, что здесь на карту поставлен более важный принцип. Как я уже сказал, когда я объявил о перезагрузке в Мюнхене, я сказал: «Мы по-прежнему считаем, что суверенные государства имеют право принимать свои собственные решения и выбирать свои собственные союзы».

И далее: «Мы не признаем ни одно государство, имеющее сферу влияния.«И почти независимо от сложности, мы не поддерживаем какое-либо государство, принимающее насильственное решение о смене руководства избранного — демократически избранного человека.

Однако мы также тесно сотрудничали как с Россией, так и с Грузией, чтобы уменьшить угрозу дальнейшего конфликта. В результате Грузия недавно возобновила свое обязательство — подтвердила свое обязательство неприменения первым — неприменения силы, и возобновились коммерческие полеты между Москвой и Тбилиси. Но мы должны делать больше, чтобы помочь тем, кто был вынужден покинуть свои дома в результате конфликта 2008 года, и обеспечить нормальное перемещение и торговлю.

Наша совместная дипломатия была необходима и необходима для прекращения конфликтов в других областях. Простите — Нагорный Карабах, где я хотел бы еще раз поблагодарить президента Медведева за его неустанную работу по мирному и постоянному урегулированию там.

Но следующим рубежом в наших отношениях — и основной областью, на мой взгляд и с точки зрения президента США будущих возможностей и проблем, — будет построение более тесных торговых и коммерческих связей, которые соответствуют сотрудничеству в области безопасности, которого мы достигли в течение последние два года и, надеюсь, продолжит расти.

В 20 веке богатство нации измерялось изобилием ее природных ресурсов, территорией или размером армии. В России все это было.

Но в 21 веке истинное богатство нации заключается в творческих умах ее людей и их способности вводить новшества. Здесь Россия тоже очень благословлена. Раскрытие полного потенциала России станет благом и возможностью не только для Соединенных Штатов и россиян, но и снова для международной торговли, мира и справедливости.

Наши экономические отношения уже выходят на первый план. Pepsico сделала многомиллиардные инвестиции в Россию — ведущего российского производителя соков и диетических продуктов. Представьте себе пять лет назад вероятность того, что американская компания сможет купить, по сути, самое крупное из всего в России.

Chevron и ExxonMobil недавно объявили о новых крупных сделках с российскими партнерами. General Electric значительно расширяет здесь свою деятельность. И John Deere в прошлом году открыл крупный производственный центр в Москве — в Московской области — и уже — я встречался с президентом — я думаю, он может быть здесь — вчера — они уже удваивают его мощность. и, как следствие, занятость.

А Alcoa работает в тесном сотрудничестве с нанотехнологической фирмой «Роснано» над целым рядом высокотехнологичных продуктов, за которыми будущее.

На этой неделе коалиция партнеров из государственного и частного секторов в России и США также объявила о новой программе, поддерживаемой американской компанией Johnson & Johnson. Эта программа будет предоставлять беременным женщинам и молодым матерям информацию о здоровье с помощью текстовых сообщений — отличный пример того, как гражданское общество, правительство и частный сектор могут работать вместе для поиска инновационных решений общих проблем — реальных проблем для реальных людей, обычных людей. люди.

И буквально вчера я стал свидетелем подписания сделки о продаже «Аэрофлоту» восьми самолетов Boeing 777 за 2 миллиарда долларов, что расширило прошлогоднее соглашение о продаже 50 самолетов «Боинг 737» компании «Ростехнологии». Эти контракты удалось выполнить, и самолет удалось построить, я бы добавил, благодаря российскому титану, изобретательности и присутствующим здесь инженерам; а также блестящие инженеры и рабочие еще в Соединенных Штатах. Эти контракты создадут или поддержат десятки тысяч рабочих мест в России и США.

Во время своего визита в Кремниевую долину в прошлом году президент Медведев ясно дал понять, что Россия желает укрепить наше партнерство в инновационной экономике — приоритет, который разделяют Соединенные Штаты, и президент Соединенных Штатов объявил отличительной чертой того, что мы пытаемся сделать. сделать.

Вчера у меня была возможность — Сколково — побывать в Сколково — хабе высоких технологий на окраине Москвы, который обещает стать Кремниевой долиной России.

Более тесное сотрудничество позволит американским компаниям получить более широкий доступ к огромному количеству талантливых инженеров, математиков и компьютерных ученых в России.

Господин президент, если вы меня простите — я не буду упоминать контекст, но вчера у нас была эта дискуссия — круглый стол, посвященный американскому бизнесу и руководителям российского бизнеса. Российский бизнесмен сказал правду. Он сказал, что причина, по которой хорошо быть здесь, в России и инвестировать, — в Соединенных Штатах, — связана с их рынком. Интересный комментарий председателя правления Boeing в России, он сказал, при всем уважении к моему хорошему другу, что может быть правдой, но мы здесь не по этой причине.Другие страны имеют в четыре, пять, шесть и семь раз больше возможностей для покупки наших самолетов с точки зрения своих потребностей. Но мы здесь. Он сказал, позвольте мне рассказать вам, почему мы здесь. Мы здесь, потому что здесь лучшие инженеры мира. Многие получили образование в этом замечательном университете.

Мы тоже дарим — не в подарок. Когда я говорю о предоставлении, это звучит так, будто мы дарим подарок — мы также — американские венчурные капиталисты и другие иностранные инвестиции текут в российскую экономику, чтобы позволить ей диверсифицироваться за пределами ваших богатых природных ресурсов — металлов, нефти и других ресурсов. газ — и помогите России — российские стартапы выводят свои идеи на рынок.

Те из вас, кто изучает бизнес, знают, что одно дело — иметь идею, а другое — выйти на рынок. Нужны люди, готовые сыграть, сделать вложение, сделать ставку.

Несколько ведущих американских компаний уже продемонстрировали свою поддержку этого видения, взяв на себя обязательство инвестировать в случае нескольких венчурных капиталистов более 1 миллиарда долларов, которые уже вложили в российскую высокотехнологичную промышленность.

Но, несмотря на эти шаги, наши торговые и инвестиционные отношения не такие, какими они должны быть.На самом деле, много лет назад он был выше, чем сейчас. В 2010 году Россия была 37-м крупнейшим экспортным рынком Америки. Стоимость товаров, которые пересекают нашу границу, границу Соединенных Штатов с Канадой и Мексикой, каждые несколько дней превышает годовой объем нашей торговли с Россией. Нам нужно работать лучше. Нам нужно работать лучше. И я верю, что мы можем.

Это одна из причин, по которой мы с Президентом так решительно поддерживаем вступление россиян во Всемирную торговую организацию. Присоединение позволит России углубить торговые отношения не только с США, но и с остальным миром.И это даст американским компаниям более широкий и более предсказуемый — важное слово, предсказуемое — доступ к растущим рынкам России, увеличивая как экспорт США, так и занятость.

Новая энергия, которую российские переговорщики вложили в этот процесс присоединения, и политическая воля Москвы выполнить работу впервые за долгое время действительно продвигают дела вперед.

Мы добиваемся прогресса в решении этих проблем, которые вызвали столько трений в прошлом.Мы добиваемся успехов в торговле сельскохозяйственной продукцией, санитарных правилах, защите прав интеллектуальной собственности, хотя нам еще многое предстоит сделать.

Так что позвольте мне прояснить это как можно яснее: мы с президентом Обамой решительно поддерживаем и хотим видеть Россию в ВТО. Мы ясно заявили об этом Конгрессу; мы прояснили это для мира; и мы ясно дали это понять каждому, кто готов слушать.

Для Америки — и я самонадеянно с моей стороны сказать это — никогда не рассказывать другому человеку о своем бизнесе или другой стране об их интересах, — но это лучше для Америки, и я считаю, что для России лучше иметь возможность торговать друг с другом в предсказуемых и предсказуемых условиях. прозрачные правила.И именно поэтому мы собираемся работать с Конгрессом над отменой поправки Джексона-Вэника.

Эти шаги являются важнейшими компонентами торговой программы нашей администрации. В 30-х годах в Америке был грабитель банков. Его звали Уилли Саттон. И однажды они спросили Вилли Саттона, Вилли, зачем ты грабишь банки. Он сказал, вот где деньги. (Смех). Мы не делаем России одолжение. Мы думаем, что это в общих интересах России, но мы знаем это по Соединенным Штатам.Мы знаем по своей безработице — наша занятость должна расти, торговля, экспорт тоже должны расти.

Поэтому мы ожидаем, что российские лидеры продолжат работать с нами для продвижения процессов. Но вы, присутствующие в этом зале, знаете, как и все остальные, что даже после либерализации наших торговых отношений деловой и правовой климат в России, откровенно говоря, будет продолжать улучшаться, потому что сейчас для многих компаний он представляет собой фундаментальное препятствие.

В начале 2008 года президент Медведев назвал Россию — я цитирую — «страной правового нигилизма» — не моя цитата, а его цитата — и он предписал ряд реформ.

Простой факт заключается в следующем: прагматичные бизнесмены, особенно — и женщины — особенно те, которые не настолько велики, чтобы они могли обращаться непосредственно к каждому из наших правительств, чтобы разрешить свои разногласия, — они хотят инвестировать там, где они могут рассчитывать на разумную прибыль. и абсолютная уверенность в том, что правовая система страны, в которую они инвестируют, будет обеспечивать надлежащую правовую процедуру.

Я не думаю, что разумно ожидать, что американцы, европейцы или сами россияне будут уверенно вкладывать средства где угодно — в страну, в которой имеют место печально известные случаи, когда права собственности были нарушены и не защищены.Это может быть несправедливо, но это восприятие.

Страна, в которой инвесторы — российские и американские — могут проиграть в случае успеха — проиграть в случае успеха — на самом деле, потеряли состояния из-за юридических нарушений.

Страна, которая — компания, которая может быть арестована, или владелец заключен в тюрьму по прихоти политика; в котором такой адвокат, как Сергей Магнитский — надеюсь, я произнес это правильно — может быть арестован после обвинения полиции в мошенничестве, а затем умер в заключении до суда.

Никакая поддержка со стороны правительства, связи с общественностью, поддержка или ребрендинг со стороны США не вернут обиженных или нервных инвесторов на рынок, который, по их мнению, имеет эти недостатки. Только смелые и искренние изменения. Я здесь не для чтения лекций. Я здесь не для того, чтобы проповедовать. Я здесь не для того, чтобы указывать России, что делать. Но я знаю по своему опыту, что почти в каждой стране, которую я посещаю, особенно в небольших, но не в великих странах, таких как Россия, первое, что они мне скажут, — не могли бы вы поддержать, господин?Вице-президент, американский бизнес инвестирует сюда.

И ответ тот же: исправьте свою систему. Не делайте это авантюрой. Будьте уверены.

Только за последние несколько месяцев наша администрация выступила против обвинений в неправомерном поведении на суде — извините — Ходорковского — вы можете сказать, что у меня не очень хорошо получалось по-русски — и об избиении и задержании Демонстранты «Стратегии 31».

Некоторые из вас могут сказать: ну, как вы можете говорить эти вещи вслух, мистер Лорд?Вице-президент, и надеемся на улучшение отношений. Они необходимы для хороших отношений. Нам не нужно делать выбор. (Аплодисменты.) Мы будем продолжать возражать, когда будем думать, что нарушаются права человека или демократия и верховенство закона.

Для нас это вопросы принципа, но я бы сказал, что это также вопросы прагматизма. История показывает, что в индустриальных обществах экономическая модернизация и политическая модернизация идут рука об руку.Одно без другого не получится. Иначе говоря, модернизации промышленности не добиться без модернизации политической. И я понимаю — я понимаю — это было короткое путешествие — короткое путешествие с тех пор, как, как мы говорим на Западе, стена рухнула. И я понимаю, что уже сделано очень много. Но — но — модернизация необходима во всех отношениях.

Я думаю, именно поэтому так много россиян сейчас призывают свою страну укреплять свои демократические институты. Суды должны иметь право поддерживать верховенство закона и защищать тех, кто играет по правилам.

Негосударственных сторожевых псов следует приветствовать как патриотов, а не как предателей. Как однажды сказал один известный американский юрист, судья Верховного суда, он сказал, что солнечный свет — лучшее дезинфицирующее средство, солнечный свет — лучшее дезинфицирующее средство. В современном обществе мы, вероятно, сказали бы, что прозрачность — лучшая смазка.

Журналисты должны иметь возможность публиковаться, не опасаясь возмездия. В моей стране это была газета, а не ФБР или министерство юстиции, это была газета Washington Post, которая сбила президента за незаконные действия.

Томас Джефферсон сказал, что если бы у него был только выбор: свободная пресса или то, что есть у нас. Он сказал, что выберет свободную прессу. Это величайшая гарантия свободы, так называемое третье сословие. И поверьте американской прессе, они сводят меня с ума. (Смех.) Не то чтобы обо мне все время говорили хорошие вещи. Но я серьезно: это единственная лучшая гарантия политической свободы.

И жизнеспособная оппозиция — и публичные партии, которые могут конкурировать, также важны для хорошего управления.Подобно тому, как конкуренция между ведущими спортсменами приводит к появлению лучших игроков и лучших команд, верно и то, что это работает и среди фирм, которые предоставляют более качественные услуги и лучшие продукты. Политическая конкуренция означает лучших кандидатов, лучшую политику и, что наиболее важно, правительства, которые лучше представляют волю своего народа.

На мой взгляд, россияне это уже понимают. Опросы показывают, что большинство россиян хотят выбирать своих национальных и местных лидеров на конкурентных выборах.Они хотят иметь возможность свободно собираться, и они хотят, чтобы СМИ были независимыми от государства. И они хотят жить в стране, которая борется с коррупцией.

Это демократия. Они составляющие демократии. Поэтому я призываю всех вас, студентов, здесь: не идите на компромисс в отношении основных элементов демократии. Вам не нужно заключать эту фаустовскую сделку.

И это также послание, которое я услышал недавно, когда президент Медведев сказал на прошлой неделе — я цитирую его — «свободу нельзя откладывать.Джо Байден этого не сказал. Об этом заявил Президент России.

И когда вице-премьер и министр финансов Кудрин сказал, что «только честные выборы могут дать властям мандат доверия, который нам необходим для содействия осуществлению экономических реформ». Это российский лидер, а не американский лидер.

И Россия, и Америка могут многое выиграть, если эти настроения превратятся в действия, на что я надеюсь, что так оно и будет.

Некоторые в России говорят, что мы придерживаемся неоправданно высоких стандартов в отношении вашей страны.Это правда, что наши ожидания высоки, но это потому, что во время холодной войны мы узнали, насколько способным является русский народ. Когда вы запустили Sputnik, нам нужно было мобилизовать наши величайшие интеллектуальные таланты, чтобы приступить к решению этой задачи. И у нас никогда не было иллюзий относительно возможностей нашего тогдашнего противника.

И в эту новую эпоху партнерства наше уважение к россиянам как к новаторам и мыслителям остается неизменным. Раскрытие интеллектуального потенциала этой страны не только в интересах России, но и в национальных интересах Америки; и я бы поспорил с интересами мира.Это больше не игра с нулевой суммой.

Ребята, как вы хорошо знаете, мы уже прошли долгий путь. Я впервые посетил Москву в 1973 году, но летом 1979 года тогдашний президент Картер, около 30 лет назад, попросил меня возглавить делегацию сенаторов Соединенных Штатов, которые не были уверены в переговорах по ОСВ, ОСВ-2. — Переговоры об ограничении стратегических вооружений. И я был решительным сторонником этого договора.

Но была группа новых сенаторов, которые не были знакомы с договором и были его агностиками.И меня попросили привезти девять из них в Россию. И мы сели — я сел за стол — стол переговоров в Кремле, напротив Леонида Брежнева. Слева от него был министр обороны Устинов, а справа — премьер Косыгин.

И чтобы констатировать очевидное, это было совсем другое время. И я помню, что президент Брежнев был хуже, чем мы думали тогда. И он извинился и рано покинул встречу и передал ее Косыгину, премьер-министру Косыгину, который в своем вступительном слове сказал следующее — я никогда не забуду этого — он сказал: Прежде чем мы начнем нашу дискуссию, сенатор, давайте договоримся, что мы вам не доверяем, и вы нам не доверяете.И у нас обоих есть веские причины. (Смех.) Буквально.

Тогда он был абсолютно прав. Но сегодня он был бы абсолютно неправ. Русские и американцы внутри и вне правительства приложили огромные усилия, чтобы преодолеть десятилетия недоверия, найти точки соприкосновения и создать более безопасное и процветающее будущее для обеих стран.

И во втором десятилетии этого нового века у Соединенных Штатов и России больше нет веских причин не доверять друг другу.Нет веских причин не доверять друг другу.

Законно относиться к любой нации скептически, потому что ее интересы могут отличаться от ваших. Но это не так — не означает: мы не можем доверять.

Если две великие нации, которые 40 лет стояли по разные стороны глубочайшего водораздела 20-го века, смогут бок о бок противостоять вызовам 21-го века, это принесет пользу не только американскому народу и русскому народу, но и всем людям.

Это будущее — это не просто то, из чего сделаны мечты. Мы уже движемся в этом направлении. Да, его можно сбить с курса. Но мы уже движемся в этом направлении. И я говорю вам, молодые люди в этой аудитории, вы и молодежь моей страны обязаны не позволить нам свернуть с этого пути, остаться в этом направлении.

И я знаю, что для многих из вас, присутствующих сегодня здесь, это будет совместными усилиями — вы присоединитесь к нам.Нам предстоит многое преодолеть, но мы уже многое сделали. И я бы сказал, что на основе того, что мы недавно сделали, это явный признак того, что мы можем коренным образом изменить эти отношения на постоянной основе.

Спасибо всем за столь любезное ожидание и еще более любезное слушание. Спасибо. (Аплодисменты.)

КОНЕЦ
18:14 (Местный)

Эдвард Сноуден: Нерассказанная история

Во второй половине дня нашей третьей встречи, примерно через две недели после нашей первой, Сноуден приходит в мой номер в отеле.Я сменил место жительства и сейчас остановился в гостинице «Националь», через дорогу от Кремля и Красной площади. Подобно «Метрополю», значительная часть истории России в тот или иной момент проходила через его парадные двери. Ленин когда-то жил в комнате 107, и призрак Феликса Дзержинского, страшного начальника старой советской тайной полиции, который также жил здесь, до сих пор бродит по коридорам.

Но больше всего Сноуден опасается не российской тайной полиции, а его старых работодателей, ЦРУ и АНБ.«Если кто-то действительно наблюдает за мной, у них есть команда парней, чья работа — просто взламывать меня», — говорит он. «Я не думаю, что они меня геолоцировали, но они почти наверняка отслеживают, с кем я разговариваю в Интернете. Даже если они не знают, что вы говорите, потому что это зашифровано, они все равно могут многое узнать от того, с кем вы разговариваете и когда вы разговариваете с ними ».

Больше всего Сноуден опасается промаха, который разрушит весь прогресс в направлении реформ, ради которых он так много пожертвовал.«Я не саморазрушающий. Я не хочу самосожжаться и стереть себя со страниц истории. Но если мы не будем рисковать, мы не сможем победить », — говорит он. И поэтому он прилагает большие усилия, чтобы оставаться на шаг впереди своих предполагаемых преследователей — он постоянно меняет компьютеры и учетные записи электронной почты. Тем не менее, он знает, что в конечном итоге может быть скомпрометирован: «Я собираюсь ошибиться, и они собираются меня взломать. Это должно произойти ».

Действительно, некоторые из его попутчиков уже совершили несколько вопиющих ошибок.В прошлом году Гринвальд обнаружил, что не может раскрыть большую сокровищницу секретов АНБ, которые ему передал Сноуден. Поэтому он отправил своего давнего партнера Дэвида Миранду из их дома в Рио в Берлин, чтобы получить еще один набор от Пойтраса, который починил архив. Но, договариваясь, The Guardian заказала трансфер через Лондон. Получив известие, вероятно, в результате наблюдения GCHQ, британского аналога АНБ, британские власти задержали Миранду, как только он прибыл, и допрашивали его в течение девяти часов.Кроме того, был изъят внешний жесткий диск с 60 гигабитами данных — около 58 000 страниц документов. Хотя документы были зашифрованы с помощью сложной программы, известной как True Crypt, британские власти обнаружили бумагу Миранды с паролем для одного из файлов, и, согласно документам британского суда, они смогли расшифровать около 75 страниц. *

Еще одна проблема для Сноудена — это то, что он называет усталостью АНБ — общественность оцепенела от раскрытия информации о массовом слежении, так же как она привыкает к новостям о погибших в боях во время войны.«Одна смерть — это трагедия, а миллион — это статистика», — говорит он, язвительно цитируя Сталина. «Так же, как нарушение прав Ангелы Меркель — это массовый скандал, а нарушение 80 миллионов немцев — это не история».

Он также не верит в то, что следующие выборы принесут какие-либо значимые реформы. В конце концов, Сноуден считает, что мы должны доверять технологиям, а не политикам. «У нас есть средства и технологии, чтобы положить конец массовому слежению без каких-либо законодательных действий, без каких-либо изменений в политике.По его словам, ответ — надежное шифрование. «По сути, приняв изменения, такие как превращение шифрования в универсальный стандарт, при котором все сообщения шифруются по умолчанию, мы можем положить конец массовому слежению не только в Соединенных Штатах, но и во всем мире».

До тех пор, говорит Сноуден, разоблачения будут продолжаться. «Мы не видели конца», — говорит он. Действительно, через пару недель после нашей встречи The Washington Post сообщила, что программа наблюдения АНБ собрала гораздо больше данных о ни в чем не повинных американцах, чем о предполагаемых зарубежных целях.Есть еще сотни тысяч страниц секретных документов — не говоря уже о других информаторах, которых он, возможно, уже вдохновил. Но Сноуден говорит, что информация, содержащаяся в любых будущих утечках, почти не относится к делу. «Для нас вопрос не в том, какая новая история выйдет в следующий раз. Вопрос в том, что мы будем с этим делать? »

* ИСПРАВЛЕНИЕ ДОБАВЛЕНО [10:55 / 22 августа 2014 г.]: в более ранней версии этой истории неверно сообщалось, что Миранда получила документы GCHQ от Пойтраса; в нем также неправильно указано, что Гринвальд не получил доступа ко всем документам GCHQ.

Москва столкнулась с новым агрессивным вариантом коронавируса, говорит мэр

Том Балмфорт и Андрей Остроух

МОСКВА (Рейтер) — Москва столкнулась с новым вариантом коронавируса, который стал более агрессивным и заразным, и ситуация в городе стремительно ухудшается. сказал мэр в четверг.

Российская столица сообщила о 7704 новых случаях заражения в воскресенье, это наибольшее количество за один день с 24 декабря. Власти подтвердили 14 723 случая заражения по стране, что является самым высоким показателем за один день с февраля.13. На этой неделе дневные показатели оставались высокими.

Мэр Сергей Собянин заявил, что в пятницу будет обработано более 9000 человек, что будет самым высоким показателем, зафиксированным в Москве с начала пандемии. До начала июня количество новых случаев заражения в день в течение нескольких месяцев было в основном ниже 3000.

«Появилась новая мутация, новый штамм активен. Он более агрессивен, от него сложнее вылечиться, он быстрее распространяется. С гораздо большей вероятностью он проникнет в иммунную систему человека», — сказал Собянин, сообщает РИА Новости. .

Он сделал это замечание, встречаясь с людьми, которые работают в московском ресторанном бизнесе.

В отдельном комментарии на заседании правительства, транслировавшемся по телевидению, Собянин сказал, что город быстро увеличивает количество больничных коек для лечения возможного притока пациентов с COVID-19. По его словам, в настоящее время достаточно кроватей.

«Такая динамика довольно неожиданна, учитывая, что более 60% москвичей уже болеют или вакцинированы — это большая часть населения… Мы, конечно, ожидали не увеличения (случаев), а уменьшения », — сказал Собянин.

Руководитель службы по надзору за здоровьем потребителей, также присутствовавший на встрече, сообщил о количестве случаев коронавируса, приписываемых Дельте. вариант, который впервые был выявлен в Индии, значительно вырос по всей стране.

Собянин не сказал, о каком варианте он имел в виду. Он не объявил никаких новых ограничений для сдерживания вспышки, но сказал, что они могут появиться.

«Мы очень близки к более жестким решениям — временным, но более жестким — с точки зрения ограничений», — сказал Собянин на встрече с представителями ресторанного бизнеса.

История продолжается

Кремль выразил тревогу по поводу медленного прогресса в российской программе вакцинации, несмотря на то, что в декабре Россия сделала свой Sputnik широко доступным для жителей Москвы.

В среду московские власти приказали работникам с общественностью пройти вакцинацию от COVID-19.

Собянин сказал, что количество людей, записавшихся на прививку, утроилось в четверг, и что он ожидает, что рост числа случаев еще больше подстегнет спрос: «Я думаю, что их число будет расти с каждым днем.»

(Отчет Андрея Остроуха и Антона Зверева; сценарий Тома Балмфорта; редакция Питера Граффа и Билла Беркрота)

Россия: Медицинские работники сталкиваются с преследованием за высказывание своих слов

(Москва) — Медицинские работники в России сталкиваются с угрозами и местью со стороны работодателей и правоохранительных органов за то, что они рассказывают о небезопасных условиях труда во время пандемии Covid-19, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч. Небезопасные условия включают отсутствие адекватных средств индивидуальной защиты для безопасного лечения подозреваемых или подтвержденных пациентов и предотвращения распространения болезни.

В то время как медицинские работники столкнулись с острейшей нехваткой защитного снаряжения в марте и апреле, Хьюман Райтс Вотч обнаружила, что поставки, обещанные правительством, не были полностью реализованы, и что медицинские работники продолжают сталкиваться с рисками для здоровья, поскольку уровень передачи вируса среди населения остается высоким.

«Вместо того, чтобы выслушивать законные опасения медицинских работников по поводу безопасности и пытаться решить их, работодатели и должностные лица в некоторых случаях наказывали их или даже преследовали их за высказывания», — сказал Хью Уильямсон, директор Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии.«Передовые медицинские работники должны иметь возможность сообщать об опасных условиях без угроз, увольнений или преследования».

Хьюман Райтс Вотч опросила 14 медицинских работников из 11 регионов, включая Москву и Санкт-Петербург, с 15 мая по 1 июня 2020 г. Они работали в государственных машинах скорой помощи, в стационарах и амбулаторных учреждениях, включая врачей, парамедиков, практикующих медсестер, медсестра и студентка медсестры. Одиннадцать из них были женщинами. Хьюман Райтс Вотч также проанализировала законы, указы и программные документы и взяла интервью у представителя профсоюза работников здравоохранения и главы благотворительной организации, поставляющей средства индивидуальной защиты больницам.

Хьюман Райтс Вотч также проверила многочисленные публикации медицинских работников в социальных сетях и традиционных СМИ о своем положении. Опрошенные медицинские работники могут не быть репрезентативными для более широких слоев населения, но Хьюман Райтс Вотч наблюдала закономерности и сходства в своих отчетах о пробелах в области охраны труда и здоровья во время пандемии, что согласуется с сообщениями, цитируемыми в сообщениях СМИ.

Россия объявила о первых подтвержденных случаях Covid-19 31 января, и в настоящее время в ней зарегистрировано более 511 000 случаев заражения, что является третьим по величине числом в мире.29 марта Москва, эпицентр эпидемии, распорядилась о блокировке до 8 июня, и большинство регионов последовали ее примеру.

К апрелю медицинские работники вышли в социальные сети, чтобы протестовать против того, что, по их словам, было неадекватными средствами индивидуальной защиты в учреждениях, принимающих пациентов с Covid-19. На веб-сайте, посвященном памяти медицинских работников, умерших от Covid-19, по состоянию на 12 июня было перечислено 406 имен. По крайней мере, 186 из этих случаев были подтверждены новостным агентством Mediazona. 26 мая Минздрав сообщил, что от коронавируса скончался 101 медицинский работник.

В постановлении от 19 марта Министерство здравоохранения заявило, что все учреждения скорой помощи, стационары и амбулаторные учреждения, работающие с пациентами с подозрением или подтвержденным Covid-19, должны быть в достаточной мере укомплектованы средствами индивидуальной защиты, включая шапочку, хирургический халат, перчатки и респиратор. независимо от того, выполняют ли они процедуры образования аэрозолей, стандарт выше, чем рекомендует Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Но во многие места эти припасы не поступили раньше, чем через месяц.

Врач скорой помощи из наиболее пострадавшего района Дагестана рассказал Хьюман Райтс Вотч: «Когда к концу марта мы получили первых пациентов с Covid-19, мы знали, что происходит, но все, что они [администрация больницы] дали нам для защиты использовались [пластиковые] дождевики и хирургические маски, которые мы стирали и сушили на батареях отопления ».

Она сказала, что у медицинских работников нет респираторных масок и не хватает хирургических масок, халатов и одноразовых перчаток. Когда она разместила в Интернете видео с просьбой о приобретении оборудования, главный врач ее учреждения потребовал от нее отказаться от него.«Он назвал меня очень расстроенной, сказав, что на него оказывает сильное давление Министерство здравоохранения», — сказала она. «Они были возмущены из-за того, что их разоблачили. Он сказал, что они хотели, чтобы я записал еще одно видео, чтобы сказать … что у нас действительно есть все, что нам нужно ».

Она отказалась, и в конце апреля ее больница получила 150 респираторных масок, а также защитные халаты и перчатки от благотворительных групп, откликнувшихся на ее видео, но не раньше, чем она заболела Covid-19.

Даже в конце мая исследование Хьюман Райтс Вотч показало, что, хотя работники бригад скорой помощи и больниц, работающие исключительно с пациентами с Covid-19, сообщали об увеличении поставок средств индивидуальной защиты, другие медицинские работники сообщали о меньшей защите, несмотря на регулярный контакт с пациентами, у которых выявлен Covid. -19 симптомов.Некоторые рабочие описывали «экономию», повторное использование оборудования или его выборочное использование, в то время как другие полагали, что расходные материалы распределялись несправедливо, описывая случаи, когда младший медицинский персонал оставался без оборудования, в то время как более старшие сотрудники имели приоритет.

Хьюман Райтс Вотч опросила трех медицинских работников, которые были уволены или вынуждены уйти в отставку за критику руководства больницы или отказ работать в небезопасных условиях. Одного из них также привлекают к ответственности за «распространение ложной информации».В конце марта российские законодатели внесли поправки в законодательство, увеличив наказание за распространение ложной информации до трех лет лишения свободы, а также наложили крупные штрафы за административные правонарушения или проступки.

Спонсоры поправки утверждали, что наказания были необходимы для предотвращения паники в свете увеличения количества фейковых новостей о вирусе. Однако Хьюман Райтс Вотч обнаружила несколько случаев, когда власти использовали закон, чтобы заставить замолчать медицинских работников, а также журналистов, сообщающих о своих жалобах.

ВОЗ выпустила временное руководство по Covid-19, касающееся прав, ролей и обязанностей медицинских работников. Работодатели и менеджеры должны обеспечить работников средствами профилактики и контроля инфекций, а также масками, перчатками, защитными очками, халатами, дезинфицирующим средством для рук, мылом и водой, а также моющими средствами в достаточном количестве, чтобы работникам не приходилось нести свои собственные расходы. Работники имеют право уйти из ситуации, которая, по их разумным основаниям, представляет собой неминуемую и серьезную опасность для их жизни или здоровья, и на защиту от любого последующего возмездия.

По мере того, как российские регионы начинают отмену ограничений на изоляцию, несмотря на продолжающийся рост инфекций, для правительства России становится все более важным предоставлять обещанные средства индивидуальной защиты и принимать эффективные меры по предотвращению заражения среди медицинских работников, защищая их право на безопасные условия труда.

«Российские медицинские работники героически заразились опасной болезнью, десятки из них погибли, в том числе те, кому пришлось работать без самой элементарной защиты», — сказал Уильямсон.«Российское правительство должно действовать быстро, чтобы усилить меры по охране труда и технике безопасности медицинских работников в соответствии с рекомендациями ВОЗ, создать каналы анонимной отчетности для медицинских работников, которые могут опасаться возмездия, и немедленно закрыть дела против тех, кто высказался».

Подробнее о выводах Хьюман Райтс Вотч читайте ниже.

Ранние стадии пандемии

19 марта, когда в стране уже зарегистрировано почти 200 случаев Covid-19, Министерство здравоохранения России опубликовало Постановление 198N, в котором изложены инструкции по организации работы медицинских учреждений во время пандемии.Указ направлен на создание двухуровневой системы здравоохранения, разделение стационаров на те, которые будут специализироваться на лечении Covid-19, и те, которые будут принимать всех других пациентов. Службам скорой помощи было поручено создать «специальные бригады», чтобы отвечать на звонки людей с острыми респираторными симптомами или пневмонией и брать мазки на анализы при необходимости.

Постановление требует, чтобы все учреждения скорой помощи, стационары, специально предназначенные для пациентов с Covid-19, и амбулаторные учреждения, берущие мазки для тестирования Covid-19, были оснащены соответствующими запасами средств индивидуальной защиты (СИЗ), включая шапочки, хирургические халаты, перчатки. , бахилы и респираторные маски FFP2 или их эквиваленты.Медицинские работники в учреждениях, не относящихся к Covid, также должны надевать СИЗ, если у пациента проявляются симптомы Covid-19, руководству, которому можно следовать, только если у них также есть такие принадлежности, и немедленно запросить перевод пациента в учреждение Covid.

Указ предписывает медицинским работникам утилизировать СИЗ после каждого контакта с пациентом с подозрением или подтвержденным диагнозом Covid-19 и помещать их в дезинфицирующий раствор. 2 апреля Министерство здравоохранения внесло поправки в приказ, включив в него также средства защиты глаз, и предоставило формулу ежедневного предоставления СИЗ медицинским работникам, дающую им право на использование более двух комплектов в день.

В конце апреля, когда инфекция в Москве и Санкт-Петербурге резко выросла более чем за месяц, медицинские работники начали публично протестовать против нехватки средств индивидуальной защиты. Десятки медсестер из московской больницы Коммунарка, первого крупного центра по лечению Covid-19, подали в отставку, пожаловавшись на то, что младшему медперсоналу выдали использованные СИЗ и не предоставили место для отдыха, несмотря на двух- или трехдневные смены. им отказали в обещанных бонусных выплатах. К началу мая медицинские работники со всей страны размещали в Интернете видеоролики с описанием опасных условий труда или обращались к прессе.Многие сказали, что работали с пациентами с Covid-19 в течение нескольких недель или более без обещанной защиты.

Григорий Бобинов, 45-летний врач скорой помощи из Санкт-Петербурга, рассказал Хьюман Райтс Вотч, что примерно через две недели после того, как ВОЗ объявила 11 марта, что Covid-19 достиг уровня глобальной пандемии, его учреждение было закрыто. получение все большего количества звонков от пациентов с вероятными симптомами.

«Наша (больничная) администрация заняла позицию, что все будет в порядке, и поэтому не принимала никаких мер», — сказал Бобинов, который вместе с коллегами 6 апреля отправил письмо с требованием адекватных средств индивидуальной защиты и организации специальных бригад. для транспортировки и лечения пациентов с Covid-19.«Наш лечащий врач сказал, что они создадут специальные бригады, и те, кто подписал письмо, войдут в эти бригады. Это была угроза ».

7 апреля Бобинов ответил на звонок пациента с симптомами респираторной вирусной инфекции. В то время, по его словам, операторы скорой помощи помечали пациентов как подозреваемых на наличие Covid-19 только в том случае, если они были за границей или имели прямой контакт с кем-то, у кого был положительный результат теста. На станции скорой помощи было всего два-три защитных костюма и никаких респираторов, поэтому Бобинов был в хирургической маске и перчатках.Поездка с пациентом, у которого позже был подтвержден положительный результат на Covid-19, заняла 40 минут. К 10 апреля Бобинов, а также сопровождающие его фельдшер и водитель заболели. Бобинов попал в больницу 17 апреля, где ему была переведена кислородная поддержка. На полное выздоровление у него ушло больше месяца. Водитель также провел несколько недель в больнице.

Бобинов отметил, что к середине апреля СИЗ были доставлены на станцию ​​скорой помощи, хотя руководство продолжало практику, противоречащую руководящим принципам ВОЗ, например, проведение общих собраний для всего персонала в закрытых, непроветриваемых помещениях.Он сказал, что по крайней мере половина из 110 сотрудников его учреждения по состоянию на конец мая находилась в отпуске по болезни. По состоянию на 26 мая 20 процентов инфицированных в Санкт-Петербурге составляли медицинские работники, а восемь медицинских работников скончались.

В Московской области, где, по официальной статистике, не менее девяти процентов медицинских работников были инфицированы и 16 умерли, СИЗ также опоздали. Врач скорой помощи из г. Королев Евгения Богатырева рассказала Хьюман Райтс Вотч, что адекватные СИЗ приехали только в середине мая.«Ситуация в апреле была очень плохой», — сказала она. «Не было никакой защиты, у нас были только тонкие платья, которые рвались от прикосновения — мы называли их паутиной. У нас были обычные маски, которые особо не защищают от заражения. Только 16 мая мне впервые сделали респиратор ». Богатырева, председатель независимого профсоюза, подсчитала, что количество инфицированных врачей в регионе было больше, чем официально заявлено. «Многие заболевают», — сказала она. «По нашим оценкам, в Московской области около 50 процентов.Мы знаем четырех человек из профсоюза, которые погибли ».

Одним из регионов России, наиболее сильно пострадавших от Covid-19, является Дагестан, республика с мусульманским большинством на Северном Кавказе России. В конце мая официальные лица признали, что ограниченное и отложенное тестирование, вероятно, привело к занижению данных о смертях в первые два месяца пандемии. 22 мая СМИ сообщили об Ирине Трагира, которая возглавляет группу по оказанию медицинской помощи при инфекционных заболеваниях в Национальном медицинском исследовательском центре физиологии и инфекционных заболеваний, сообщив, что, хотя в регионе зарегистрировано только 36 случаев смерти от Covid-19, в нем зарегистрировано 820 случаев смерти от пневмонии. в тот же период, многие из которых, вероятно, были вызваны вирусом.Медицинские работники из Дагестана рассказали Хьюман Райтс Вотч, что они получили мало информации от руководства больницы о новом вирусе, узнали все, что могли в Интернете, и были катастрофически не готовы лечить его из-за отсутствия лекарств, больничных коек и СИЗ.

«Как врачу скорой помощи мне приходилось иметь дело с пневмонией четыре раза за последние 10 лет, но начиная с апреля это как каждый второй пациент», — сказал врач скорой помощи из Дагестана, который разместил в социальных сетях видео с просьбой о СИЗ. .Она считает, что даже в конце мая большинство пациентов были зарегистрированы как умирающие не от Covid-19, а от пневмонии. «Минздрав не хочет портить статистику», — сказала она. «Таким образом, когда 50 человек умерли от Covid-19, только двое были зарегистрированы как смерти от Covid-19».

Фельдшер скорой помощи в Ботилихском районе Дагестана также сказал, что лечил пациентов только в хирургических масках и стандартных халатах до конца апреля, когда волонтеры собрали деньги на покупку необходимого оборудования для его учреждения.По его оценкам, около половины рабочих на его предприятии были больны с симптомами, соответствующими Covid-19, а две медсестры и водитель скорой помощи умерли от этой болезни. 17 мая региональный министр здравоохранения Дагестана сообщил, что более 40 медицинских работников умерли от осложнений, вызванных Covid-19.

Сохраняющиеся пробелы, несправедливость

2 июня Министерство здравоохранения сообщило, что дефицита СИЗ в медицинских учреждениях страны больше нет. Однако анализ, проведенный группой врачей, медицинских экспертов и благотворительных организаций, показал, что достоверных данных о СИЗ от медицинских учреждений мало.В 49% больниц не было адекватных инструментов для определения необходимого количества средств индивидуальной защиты, равно как и в самых последних рекомендациях Министерства здравоохранения. Группа, результаты которой были частично основаны на анонимных интервью, обнаружила, что 43% врачей назвали разговоры о дефиците СИЗ «опасными и рискованными», что указывает на возможность занижения информации.

Работники бригад скорой помощи или больниц, отмеченных «Covid-19», сообщили об увеличении поставок СИЗ от благотворительных организаций или из других источников.Но другие медицинские работники, которые, тем не менее, регулярно контактировали с подозреваемыми или подтвержденными случаями Covid-19, сказали, что у них вообще нет защиты.

Врач общей практики из Татарстана сказала, что, хотя ее работа в амбулаторном учреждении включала взаимодействие и тестирование пациентов с подозрением на Covid-19, ей не было предоставлено никаких средств защиты, кроме хирургической маски и многоразовых резиновых перчаток для этой задачи. В некоторые дни она брала образцы для тестирования у 30 человек.Врач купила себе респиратор и другие средства индивидуальной защиты примерно за 5000 рублей (примерно 72 доллара США), но отметила, что медсестры, чья месячная зарплата составляет всего около 30 000 рублей (437 долларов США), не могут позволить себе купить защитное снаряжение.

Врач также сообщил, что недавно в стационаре больницы, к которой она принадлежит, произошла вспышка Covid-19. У медицинских работников не было соответствующих СИЗ, в основном потому, что больница не была предназначена для лечения Covid-19. Но в конце мая, по ее словам, женщина с пневмонией, тем не менее, была госпитализирована и умерла через два дня в отделении интенсивной терапии.Позже у нее был подтвержден положительный результат на Covid-19:

Медики стационара проводили много времени рядом с ней, в приемном отделении и в реанимационном отделении, и она лежала среди других пациентов. В реанимационном отделении заболели один врач и медсестра … Палату не закрывали, говорят, что учитывая, что все работали в масках, их надо было защищать, но это не защита от коронавируса.

Группа экспертов заявила, что пациенты с Covid-19 иногда попадают в учреждения, не относящиеся к Covid, где персонал, скорее всего, не будет иметь адекватных средств индивидуальной защиты.Врач государственной больницы в Перми, которая не была назначена для лечения Covid-19, сказал, что две палаты были закрыты после вспышки там.

В мартовском указе Министерства здравоохранения говорится, что работники учреждений, не относящихся к категории Covid, должны надевать СИЗ, как только они подозревают, что у пациента есть вирус, что создает предположение, что учреждение будет укомплектовано таким оборудованием.

Медсестра, работающая в роддоме в Севастополе на оккупированном Россией Крымском полуострове, выразила обеспокоенность по поводу неудач в проведении скрининга, изоляции и тестирования пациентов, в том числе с симптомами Covid-19, которые, по ее словам, были проигнорированы руководством больницы:

Когда мы спросили, можно ли проверить на Covid молодую женщину [у которой проявляются симптомы], наблюдающий врач посоветовал практикующему не быть умным.Они скрывают [случаи], им не нужны лишние проблемы, если они сделают тест и найдут Covid, им придется закрыть родильный дом, а кому нужна головная боль. Они [власть] устроят им ад, в том числе сняв с должности, а это никому не нужно.

Рабочие на объектах, снабженных СИЗ работодателями или благотворительными организациями, отметили, что иногда поставленное количество было явно недостаточным, что вынуждает их повторно использовать оборудование или ограничивать его использование.

Фельдшер скорой помощи Валентина Белецких рассказала, что в ее трехбригадный отряд в сельском районе Новгородской области было отправлено 50 респираторов и четыре универсальных костюма после того, как в апреле она пожаловалась на полное отсутствие СИЗ. Однако, по ее словам, ограниченный запас означает, что персонал очень избирательно подходил к использованию СИЗ по вызову. «Мы экономим, некоторые вообще не носят», — сказала она. «Мы сами приняли решение, что если мы будем использовать его для каждого звонка, он испарится».

Другие предположили, что не все медицинские работники имеют равный доступ к СИЗ, когда они доступны.Врач Богатырева сказала, что СИЗ наконец прибыли в середине мая, но их не хватило на весь персонал. «16 мая мне впервые сделали респиратор», — сказала она. «Но мой фельдшер [работал] в обычной маске, я не знаю почему».

Врач скорой помощи из Амурской области сказала, что, хотя ее отделение было хорошо оборудовано, их СИЗ повторно использовали фельдшеры, работающие в инфекционной больнице. «Они берут их из контейнера, куда мы их выбрасываем», — сказала она. «Они работают в центре Covid, они должны использовать все, что у них есть, но из-за того, что у них ничего нет, они носят наши вещи.

Преследование медицинских работников

В десятках зарегистрированных случаев по всей России администрация больниц или правоохранительные органы преследовали медицинских работников, которые говорили о небезопасных условиях труда. В некоторых регионах медицинские работники, открыто протестовавшие против отсутствия адекватных СИЗ, по-видимому, были вынуждены отказаться от своих заявлений. Другие подверглись неоднократным дисциплинарным мерам или административным обвинениям, влекущим за собой крупные штрафы. В Карелии медицинских работников заставили подписать документы, в которых они не разглашали информацию о больничных условиях в средствах массовой информации после того, как несколько врачей подали в отставку в знак протеста против нехватки СИЗ.

Хьюман Райтс Вотч опросила трех медицинских работников, которые были уволены или вынуждены уйти в отставку за критику руководства больницы или отказ работать в небезопасных условиях.

Наталья Трофимова, врач общей практики в больнице в Приозёрске, городе с населением 50 000 человек в Ленинградской области, 27 марта узнала, что ее больница будет лечить пациентов с COVID-19. СИЗ для лечения таких пациентов разместили петицию об изменении.платформа org. 1 апреля комитет по здравоохранению, орган местного самоуправления, посетил больницу и обвинил Трофимову в «клевете и предательстве», а главный врач пригрозил уволить ее.

Трофимова продолжила работу. Хотя респираторы и халаты были доставлены в ее больницу в начале апреля, они были распределены только после того, как 10 апреля у первого пациента был подтвержден положительный результат на Covid-19. 17 апреля медработников, в том числе Трофимова, отправили домой на карантин.

Когда Трофимова вернулась на работу в конце апреля, главный врач сказал ей, что ее уволили за «нарушение конфиденциальности врача и пациента», за то, что она опубликовала в социальных сетях фотографию медсестры, которая берет образцы Covid-19, чтобы показать, что медсестра сделала это. не иметь адекватных СИЗ. На заднем плане было видно лицо пациента. 27 мая Трофимова была вызвана в полицию и обвинена в «распространении ложной информации» по ее петиции на Change.org — административном правонарушении, наказуемом штрафом в размере 100 000 рублей (1447 долларов США).

Трофимова работала в той же больнице, что и Алена Зотина, студентка последнего курса медсестры, работала медсестрой. Зотина открыто критиковала решение открыть крыло Covid-19 без надлежащих средств индивидуальной защиты и поддержала Трофимову после того, как ее уволили. Зотина сказала, что ее руководители регулярно давили на нее, чтобы она бросила активную деятельность. Несмотря на то, что раньше ей предлагали подать заявление о приеме на работу в больницу после окончания учебы, 1 июня ей сказали, что ей следует искать работу в другом месте.

Хьюман Райтс Вотч также взяла интервью у врача, которая отказалась работать с пациентами с подозрением на Covid-19 без надлежащих средств индивидуальной защиты и в результате была уволена с работы.Ангелина Кановская, радиолог онкологической больницы в Москве, сказала, что 14 апреля ее руководитель попросил ее сделать рентген грудной клетки 20 пациентам, у которых она сразу заподозрила Covid-19. Многие практикующие врачи в России заявили, что они обращались к компьютерной томографии грудной клетки людей в качестве альтернативного метода диагностики болезни, хотя ее точность не установлена.

«У нас обычно 20 пациентов в день на двух врачей, иногда меньше, и только иногда им [требуется] [рентген] грудной клетки]», — сказала она, объясняя, почему она подозревала, что эти случаи были связаны с пандемией Covid-19.«У нас никогда не бывает таких притоков». Ее начальник сказал, что ей дадут хирургическую маску, но она все равно отказалась работать без респиратора и других подходящих средств индивидуальной защиты, предложив вместо этого взять двухнедельный неоплачиваемый отпуск. Когда она вернулась в конце апреля, ее руководитель снова настоял на том, чтобы она провела рентген грудной клетки без надлежащих средств индивидуальной защиты. «Наблюдающий врач в общих чертах сказал, что у вас нет выбора», — сказала она. «Либо вы работаете со всем, что мы вам даем, либо уходите». Кановский уволился с работы в мае.

Юлию Волкову, врачу из Сочи, обвинили 7 мая в «распространении ложной информации», поскольку она разместила видео об отсутствии СИЗ. Татьяна Ревва, врач отделения реанимации в Волгоградской области, была вызвана на допрос в Следственный комитет в апреле за то, что рассказала в социальных сетях о нехватке средств индивидуальной защиты и другого оборудования для лечения Covid-19. Издание «Медуза» задокументировало еще два случая, когда медицинскому персоналу угрожали обвинения в «ложной информации» со стороны своего руководства или правоохранительных органов.Несмотря на отсутствие известных уголовных дел против врачей за ложную информацию, уголовное дело было возбуждено после того, как журналист Татьяна Вольцкая взяла интервью у врача в Санкт-Петербурге, который сказал ей, что некоторые пациенты в его учреждении умерли из-за серьезной нехватки ресурсов. и персонал.

Расследование продолжается.

Права на жизнь, здоровье

Россия является участником многих международных договоров по правам человека, включая Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП), Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП) и Европейский пакт. Конвенция о правах человека (ЕКПЧ), каждая из которых гарантирует основные права медицинских работников; многие из этих прав также включены во внутреннее законодательство России.

Среди самых основных прав, гарантированных международным правом прав человека, — право на жизнь и на наивысший достижимый уровень здоровья. Уважение права на здоровье требует от правительств принятия мер для предотвращения угроз общественному здоровью и оказания медицинской помощи тем, кто в ней нуждается. В рамках права на здоровье МПЭСКП предусматривает, что правительства должны создавать условия, которые «обеспечивали бы всем медицинское обслуживание и медицинскую помощь в случае болезни.

Правительства обязаны свести к минимуму риск несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, в том числе путем обеспечения работников информацией о состоянии здоровья и соответствующей защитной одеждой и оборудованием. Это означает обеспечение медицинских работников и других лиц, участвующих в борьбе с Covid-19, соответствующей подготовкой по инфекционному контролю и соответствующим защитным снаряжением.

Правительствам следует обеспечить, чтобы медицинские работники имели доступ к соответствующему защитному оборудованию, а также наличие программ социальной защиты для семей работников, которые умирают или заболевают в результате своей работы, а также обеспечивать, чтобы такие программы включали неформальных работников, которые представляют большая доля сектора ухода.

Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам подчеркнул, что правительства обязаны использовать максимально доступные ресурсы для реализации права на здоровье, как и других социальных и экономических прав, и правительства, которые не желают этого делать. нарушают свои обязательства. В свете пандемии Covid-19 Комитет заявил, что «Все медицинские работники должны быть обеспечены соответствующей защитной одеждой и оборудованием от заражения.«В контексте права на жизнь, когда отсутствие адекватных СИЗ создает предсказуемую опасную для жизни ситуацию, непредоставление адекватных СИЗ медицинским работникам, подвергшимся воздействию Covid-19, может нарушать обязательства государства по защите жизни.

Кроме того, государства несут позитивные обязательства по защите права на жизнь, когда страна предпринимает, организует или разрешает опасную деятельность и не обеспечивает систему правил и достаточный контроль для снижения риска до разумного минимума.В дополнение к мартовскому руководству ВОЗ предоставила дополнительные указания в апреле и июне — в последнем говорится, что медицинские маски должны носить все медицинские работники, взаимодействующие с пациентами с Covid-19, и что респираторные маски должны носить те, кто проводит процедуры, генерирующие аэрозоль. . Центры по контролю и профилактике заболеваний заявляют, что маски для лица «не обеспечивают владельцу надежного уровня защиты от вдыхания более мелких частиц в воздухе и [не считаются] защитой органов дыхания», и рекомендуют медицинским работникам носить респираторы там, где это возможно.

Преследование медицинских работников за то, что они заявили об отсутствии СИЗ и других нарушениях их прав, является явным нарушением права на свободу выражения мнения, и такие акты возмездия, в частности, в отношении информаторов, должны быть запрещены законом.