Привязка отмостки к фундаменту: Нужно ли отмостку привязывать к фундаменту. Следует ли ее «утеплять» отмостку и «привязывать» ее к фундаменту

Содержание

Нужно ли отмостку привязывать к фундаменту. Следует ли ее «утеплять» отмостку и «привязывать» ее к фундаменту


Отмостка | BuilderClub

Добрый день, уважаемые эксперты!

Подошел черед делать отмостку вокруг дома. Перечитал всё, что только можно, поспрашивал у знакомых, и за последним словом обращаюсь к вам). Регион- Запорожье, Украина. Фундамент сделан 2 года назад, лента, 8х9 м, глубина 1,2м, ширина 500мм, внизу расширение 700мм. Свес крыши 800 мм. Вокруг фундамента вырыл под отмостку траншею шириной 1м, глубиной 20см. Слой чернозема глубиной около 50 см, далее суглинок около 50см, далее уже более-менее чистая глина. Вырытую траншею немного подсыпал крупным щебнем (до 5 см) и планировал хорошо утрамбовать виброплитой, а уже поверх этого проложить полиэтилен, далее каркас из арматуры 8 с шагом 250 мм и заливать бетоном. Еще хочу пробурить скважины буром диаметром около 15см на глубину около 0,5м, вставить туда арматуру и завязать ее с арматурой каркаса, чтобы залить все это вместе единым целым. Эти столбики как упоры думаю дополнительные для отмостки.

Но начали терзать сомнения, т.к. куча разных мнений насчет правильного «пирога» отмостки и порядка действий по устройству ее.

1. Нужно ли «привязывать» отмостку к фундаменту или все-таки не надо? Какие будут последствия если привязать и если не привязать? Цель привязки- обезопасить себя от сползания отмостки.

2. Нужно ли при такой небольшой длине (фундамент 8х9м) делать температурные компенс. швы? Тоже нашел разные мнения, что на таких длинах не обязательно. А если нужно- то чем, кроме доски пропитанной битумом? Как вариант, если все-таки они необходимы, может лить цельным, потом резать кругом и шов заполнять герметиком для бетона?

3. Примыкание отмостки к фундаменту. Наплавить 1-2 слоя рубероида?

4. Если рыть под отмостку траншею по правилам, т.е. снимать весь чернозем- то это будет «золотая» отмостка. Например, при отмостке из просто крупного гравия- вообще ж не убирается слойй, и ниче страшного, работает же?

5. Подсыпка. Нашел мнение, что песок и щебень наоборот нежелательны, а, якобы, лучше «глиняный замок», а в крайнем случае- просто на землю утрамбованную. Как все-таки правильно и какие нужные функции будет нести щебень/песок? Естественно, утрамбованные. И какие толщины слоев требуются?

6. Участок имеет уклон, перепад около 0,5 м. Планирую отмостку не делать ступеньками, а лить тоже с уклоном, везде одинаковый слой. Это правильно?

7. На какую высоту желательно поднять внешний край отмостки от уровня земли? В дальнейшем отделка планируется тротуарной плиткой.

8. Водоотведение. Начитался много чего про водоотведение и ПОД отмосткой, и про обустройство желобов в отмостке при заливке. Но делать этого не планировал, т.к. думал это делать уже потом, при укладке тротуарной плитки, желобами соответствующими. Как правильно?

9. Армировать хочу арматурой 8. Достаточно ее? Насколько сетка из сварной проволоки ВР диаметром 4мм и ячейкками 100х100мм будет хуже или лучше, и почему?

10. Нужно ли делать какую-то гидроизоляцию отмостки от земли перед заливкой или это глупости?

Прошу проконсультировать, а то уже совсем запутался). Спасибо вам за помощь заранее!

www.builderclub.com

Нужно ли привязывать отмостку к дому, что б она не отползала | ImhoDom.Ru

 

  

        

4. Август 2018 — 7:56

-_oleg_-

Росинка Не в сети18 hours 45 min

Скажите пожалуйста отмостку нужно привязывать к дому? Мнения в интернете рознятся, как поступить не знаю 

  МЫСЛИ ВСЛУХ:  

При продольной распиловке БЕНЗО-пилой линия разметки все время засыпается опилками. Если на глушитель надеть изогнутую стальную трубку напраленную в сторону цепи, то выхлопные газы будут сдувать вылетающие из-под нее опилки. Есть своя мысли? Пишите сюда

 

★   ★   ★   ★   ★

 

 

☆   ☆   ☆   ☆   ☆

Сейчас на сайте 40 users и 52 guests.

Пользователи на сайте
  • levtomsk
  • Trifle
  • abura120
  • BMV1
  • Ury
  • SergK2
  • vovka_x
  • killergot
  • KOMAh5
  • USV
  • Саныч
  • Юрий Н.
  • maxut
  • LARS
  • Devil45
  • Enata
  • Cardinal
  • oooasp
  • Антон Игоревич
  • baseev
( только крайние )

Приветствуем новых пользователей: Влад, Schunin, al33, Artim, kandebr, Базон Хиггса, Doorman, svetlano4ka, Михельсон, Korenov, ЛиКолор, Gordei, Sigis, Строю Строюсь Б…, Khmax, Надина Кротова, Anira.

★   ★   ★   ★   ★

ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЕ ТЕМЫ:

☆   ☆   ☆   ☆   ☆

 

Cтавьте у себя #imhodom !

 

★   ★   ★   ★   ★

 

www.imhodom.ru

Следует ли ее «утеплять» отмостку и «привязывать» ее к фундаменту

КОРОТКО О ВАЖНЫХ МЕЛОЧАХСледует ли ее «утеплять» отмостку и «привязывать» ее к фундаменту.

Вредоносные факторы и оптимальные параметры отмостки.

Ошибки при производстве земляных работ. И пр.

Статья написана по тезисам проведенного семинара.Трудно переоценить роль отмостки – скромной полоски, чаще бетонной, тянущейся вокруг дома по грунту. Между тем, этот немудреный конструктив, будучи грамотно устроен, и успешно выполняя ряд важных функций в эксплуатации дома, существенно увеличивает срок его жизни. Ключевым в приведенном предложении является слово грамотно.

На деле, мало кто уделяет отмостке много внимания и придает большое значение. Выполняется она, обычно, кое-кем и кое-как, по остаточному принципу. Через год начинает напоминать о себе, покрываясь трещинами. Через два — разрывается, приподнимается на углах и превращается в исходную задачу, возвращая застройщика к изначально правильному ее решению.

Ничего идеального в жизни не существует, даже истины (как выражаются философы, истина – это процесс ее поиска). Что же касается отмостки, то речь конечно может идти об оптимальной ее конструкции, но только применительно к конкретному объекту.

В общем случае (как и в юриспруденции), универсальных ответов на инженерно-технические вопросы строительного толка, относительно состава конструктивных узлов и технологических пирогов, без учета доминантных факторов влияния на объект, как правило, не существует. Если бы было иначе, проектировщики были бы не нужны.

Ниже в тезисной форме изложу свое скромное мнение, основанное на немалом объеме прикладной информации, поступающей в Бюро с подмосковных строек. Настоящих и повторных. Или, как теперь принято выражаться, на основании перманентного многолетнего мониторинга построенных объектов, приведу ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.

Итак, поехали… На вопрос, нужно ли утеплять отмостку зимой, приведу две следующие крайности, между которыми расположены все остальные варианты. Если дом уже эксплуатируется (т.е. теплый), предусмотрены меры по водопонижению, водоотводу и дренажу, утеплять правильно выполненную отмостку зимой нет необходимости. Очень хорошо проявляет себя дополнительное решение — устройство гидрозамка из мягкой глины. Это мероприятие гораздо эффективнее утепления.

С другой стороны, если здание промерзает (выхолаживается), а грунты по периметру были сильно увлажнены (замочены), то никакое утепление не поможет.

При желании, отмостку можно утеплять в предзимье специальными матами. Очень хорошо проявляет себя дополнительное решение — устройство гидрозамка из мягкой глины (защитного гидроизоляционного экрана – вертикального технологического слоя из мягкой глины.). Это мероприятие гораздо эффективнее утепления. Нередко достаточен и естественный полуметровый снежный вал.

Нужно ли «привязывать» отмостку арматурой к фундаменту? Жесткое крепление отмостки к телу стены вовсе не обязательное мероприятие. Это всего лишь хороший вариант, дополняющий прочности создаваемой конструкции в сложных гидро-геологических условиях. При этом анкеровка не должна быть фикцией, а действительно жесткой конструкцией с грамотным расчетом соответствующего шага и толщины анкеров, связывающих арматуру отмостки с телом цоколя дома.

  • неблагоприятный гидрогеологический режим или его резкое изменение
  • изменение режима эксплуатации
  • ошибки при проведении СМР
  • ошибки конструктивного и технологического характера при проектировании
  • неудовлетворительное качество строительных материалов или их износ и старение (коррозия бетона)
  • ухудшение свойств грунтов в результате замачивания, увлажнения, промерзания-оттаивания
  • уплотнение нижележащих слоев от нагрузок, передаваемых новым зданием
  • ошибка в подготовке основания (излишний выбор грунта и плохое уплотнение засыпки и пр.
Профессионалы прекрасно знают, что без результатов инженерно-геологических изысканий и соответствующего обоснования, проект на строительство дома неполноценен (СНиП 2.02.01-83 «Основания зданий и сооружений»).

Проектирование оснований включает в себя, помимо выбора типа конструкции, размеров и материалов фундамента, комплекс сдерживающих мероприятий, учитывающий изменения гидрогеологических и температурных условий площадки в процессе строительства, консервации и эксплуатации сооружения (образование верховодки, сезонные колебания уровня подземных вод, глубины сезонного промерзания и пр.).

Помимо отмостки нередко утепляются фундамент и его «надстройка» — цоколь. Утепление фундамента по периметру – полезная вещь (не сама по себе, а только вкупе с грамотно выполненной гидроизоляцией), но не панацея от множества неприятностей. Гораздо более эффективен упомянутый глиняный замок.

Чтобы обоснованно отвечать на поставленные вопросы, хорошо бы узнать «историю» строительства фундамента, иначе даже правильной (книжной) рекомендацией можно лишь навредить, исказив ситуацию (любое фривольное изменение конструкции, заложенной в проекте, влечет за собой последствия, не всегда положительные).

На состояние грунтового основания всегда отрицательно сказываются перерывы в строительстве. Если строительство возобновляется без выполнения специальных мер, разработанных с учетом реального состояния грунта, неизбежны неравномерные осадки фундаментов с последующими напряжениями и деформациями вышележащих конструкций.

Типичные ошибки при производстве земляных работ — нарушение естественной структуры грунтов под подошвами фундаментов, отрывка котлована или траншеи на глубину, превышающую проектную, отсутствие своевременной и грамотно выполненной обратной засыпки, ведущее к переувлажнению и последующему промораживанию грунта в основании фундамента.

В общем случае, любая конструкция не явится панацеей, при отсутствии комплекса мероприятий по водоотводу, водопонижению и дренажу.

Резюмируя, нельзя не отметить, что Ваш покорный слуга – заложник ситуации, в которой априори невозможно будет дождаться благодарности. Таков уж эпистолярный жанр, применительно к ряду категорий, где ситуация «накрыта» «тришкиным кафтаном»: перемещение его в пользу одного из ущербных элементов, обнажает для негативных воздействий другие. Поэтому, большинство из заданных вопросов не имеют ОДНОЗНАЧНЫХ ответов без информации о множестве смежных привходящих факторов влияния, условий и пр.

Удивляет и то обстоятельство, что многие решения, которые должны приниматься, согласовываться и утверждаться на стадии инженерной подготовки к строительству (ведь она для этого и существует, чтобы минимизировать «выскакивание» вопросов по ходу дела, всегда ведущее к лишним затратам), перенесены в фазу возведения натуры.

Организационно-финансовые вопросы, ключевые решения по конструкциям, технологиям, материалам и оборудованию должны быть соответственно решены и приняты «на берегу». В противном случае, заказчики должны посмотреть в зеркало…и, к сожалению, пенять только на себя. Собственно, так и бывает в подавляющем большинстве случаев. Только мало кто в этом (в своих ошибках) признается. Гораздо проще кивнуть на исполнителей.

В.Е. Свирин 2006 год

top-bal.ru

Отмостка | Секреты и Нюансы

Кому как, а меня напрягает растрескавшаяся и покосившаяся отмостка вокруг дома.

Tрещины в отмостке, из которых прет кривая растительность, портят вид дома, не говоря уж, что такая отмостка не выполняет прямого назначения — оберегать фундамент от подмывания.

Как не пытался я выполнить требования, и глиняную подушку, и компенсационные швы, со временем в этих швах появлялись сорняки, а плиты между ними косились и отходили от фундамента, откуда тут же начинало что-то расти.

Чтоб этого избежать я на своём доме, решился на эксперимент, который оправдавдал ожидания, так как вот уже третий год, я любуюсь отмосткой без трещин и растительности.

Эксперимент заключался в том, чтоб отмостку жёстко прикрепить к фундаменту. А чтоб избежать напряжения возникающего зимой при промерзании почвы, посадить её на сваи, глубиной 1-1.5 метра. Хотя почва у нас даже на метр не промерзает (довелось за жизнь зимой могил покопать, и людям, и собакам, и кошкам).

Чтоб реализовать эту идею, ещё в процессе заливки фундамента, желательно оставить выходящую из него арматуру, к которой затем привязать отмостку. Можно и потом вбурить. На одной короткой стене я так и сделал потому, что забыл о ней в пылу работы.

Дальше делается глиняная подушка, толщиной сантиметров 15 — 20, и садовым буром с насадкой 100 мм, бурятся скважины, на расстоянии 1.5 — 2 м.

 

 

Для свай делаются гильзы из старой трубы чтоб приподнять над уровнем земли, что позволит лучше связаться с отмосткой, ведь если сваи не приподнять, то в процессе работы они затопчутся землёй.

В центр сваи вставляется арматура для прочности, и для того, чтоб потом привязаться к арматуре фундамента.

В такую сваю уходит полтора ведра бетона.

 

 

Затем армируем отмостку и связываем с фундаментом. Я это без всякой схемы, из остатков арматуры, железной и пластиковой. 

Затем делаем опалубку, заливаем бетоном, и закрываем плёнкой для созревания. На картинке отмостке уже год.

На момент написания статьи отмостка встречает третью весну. Только что очистил снег, и никаких трещин, подмывов и перекосов нет, ни на углах, ни в местах примыкания к фундаменту. Чего и Вам желаю.

Желаю трудовых успехов в изготовлении отмостки

Раздел Стройка >>>Подраздел Стены и перекрытия >>>

 

♦ -Семён Абрамович, Бог за семь дней создал мир, а вы целый месяц шили брюки!-Молодой человек, да вы посмотрите на этот мир… и на эти брюки!

♦ -Я слышала, ваша Сара замуж выходит.-Да. Выходит понемногу.

 

sekretymastera.ru

Утепление ленточно-свайного фундамента и отмостки

Здравствуйте. Назрели очередные вопросы, хотел бы посоветоваться. Накидал разрез фундамента (вложение).

1. Намереваюсь использовать для перекрытия армированые плиты из Сибита. Есть ли у вас информация о применении подобных плит. У некоторых моих товарищей есть сомнения в их надежности.

2. Участок немного не ровный, поэтому глубина заложения фундамента гуляет от 400 до 800 мм (по противоположным углам). При устройстве отмостки нужно будет выравнивать. Нужно ли будет выравнивать уровень грунта внутри фундамента? Подсыпку послойно утрамбовывать? Чем лучше засыпать: глиной или песком?

3. На какую глубину и до какого уровня посоветуете утеплять фундамент? И какой толщиной ЭППС. Нужна ли гидроизоляция под утеплителем? Утепление делать по окончании возведения стен дома или перед? Переживет ли утепление несколько лет без покрытия и козырька-отлива (не догадался сделать «впалый» фундамент, а теперь уже поздно).

4. Свес крыши колеблется от 600 до 990 (на память). какой ширины делать отмостку и как првильно ее утеплить. сколько утеплителя?

5. Грунт на участке толи глина, толи суглинок. Копается легко, сильными комками не берется, рассыпается, но попади вода — к обуви липнет хорошо, и «колбаска» сантиметров 10 легко в кольцо сворачивается, не трескается. Учитывая такое основание, как лучше отмостку сделать? нужна ли гидроизоляция под утеплитель отмостки? Нужен ли дренаж? УГВ точно не знаю, но думаю глубоко (  участок на возвышенности, в сваях грунт после 2 метров чуть влажнее был, но думаю это просто естественная влажность, и на воду скважины за 10 метров бурят). И нужно ли вообще утепление, если под подошвой ленты фундамента еще сваи набурены на 2200 мм, диамет 180 мм? Сваи армированы двумя прутками 12-14 мм (точно не помню).

6. Как лучше состыковать отмостку и утеплитель фундамента?

7.Нужно ли будет утеплять пол? Плита 240 мм, Сибит Д700. Если да, то чем? Полы будут либо заливаться, либо настил по лагам (какой вариант лучше при наличии разводки отопления в полу).

 

пока больше в голове ничего не крутится…

Буду очень признателен за помощь.

www.builderclub.com

Устройство отмостки. Рекомендации | Советы по ремонту и строительству

Дополнительная информация

Основные вопросы рекомендаций  по устройству отмостки

1. На какой стадии строительства принимаются решения по устройству отмостки?

2. Обязательно ли строительство дренажа для эффективности отмостки?

3. Нужно ли уплотнять грунт под отмосткой?

4. Обязательно устраивать глиняный гидрозамок при строительстве отмостки?

5. Какова оптимальная ширина отмостки?

6. Какой должна быть «привязка» отмостки к фундаменту?

7. Можно ли делать отмостку до окончания возведения стен?

8. Нужна ли временная отмостка?

 

 

1. Не прибегайте к советам посторонних доброжелателей при планировании работ по устройству отмостки. Временное отсутствие проблем у соседа не может быть основой для принятия решений. Профессионалы в свою очередь должны прекрасно понимать, что без результатов инженерно-геологических изысканий и соответствующих обоснований проект дома неполноценен. Особенно это относится к фундаментам и отмосткам. Все решения по устройству отмостки должны приниматься и согласовываться на проектной стадии строительства — возникновение вопросов в ходе строительства всегда ведет к дополнительным затратам.

2. Не может быть эффективной отмостка, если не предусмотрены меры по водоотводу, водопонижению и дренажу. Вне этих условий отмостка может превратиться только в бетонную дорожку (к тому же не всегда хорошего качества) для ходьбы вокруг дома.

3. Не оставляйте грунт обратной засыпки под отмосткой неуплотненным. В дальнейшем он может проседать и образовывать резервуары для дождевых и талых вод, что влечет за собой не только разрушение самой отмостки, но и тяжелые последствия для фундамента, цоколя, подвала и здания в целом.

4. Не забывайте о простом, дешевом, но очень эффективном способе защиты, как глиняный гидрозамок. По мнению специалистов —   в некоторых случаях при устройстве отмостки он может быть эффективнее утеплителей.

5. Не рекомендуется делать ширину отмостки уже, чем карнизный свес. Наиболее оптимальный вариант — когда ширина отмостки на 25-30 сантиметров больше. «Классика» параметров: ширина — 1 метр, уклон 5 — 10 сантиметров на метр.

6. Не изобретайте варианты «эффективной привязки» отмостки к фундаменту — все уже изобретено и проверено до вас. Идеальный вариант привязки — анкеровка арматурой (обязательным условием в этом случае является грамотный расчет соответствующего шага и толщины связывающей арматуры). Любое вмешательство в конструкцию фундамента, в том числе и жесткую привязку отмостки, должны просчитывать и выполнять только профессионалы.

7. Не желательно совершать устройство отмостки до того как возведены стены и крыша ( если только проектом не предусмотрен вариант монолита фундамента и отмостки). Это связано прежде всего с опасностью нарушить ее целостность перегруженными лесами или специальной техникой.

8. Не оставляйте фундамент на зиму хотя бы без временной отмостки. Если до наступления холодов вы не успеваете сделать постоянную отмостку, в рамках консервации объекта на зиму,  временная отмостка должна быть сделана из  уплотненной глины и выполнить ряд мероприятий по водоотводу. Это нехитрое и не очень дорогое действие может спасти фундамент не отапливаемого дома от сил морозного пучения.

sv777.ru

Нужна ли отмостка для свайного фундамента. Фундамент сваи. mstyle-fur.ru

Моя отмостка вокруг дома на сваях

Читайте статью Максима Байтова, автора из Ижевска, в которой он рассказал о том, как он строил свой дом на свайном фундаменте, и как у него обустроена отмостка дома на винтовых сваях.

Я считаю, отмостка нужна практически каждому зданию. Но, если в обычных домах ее оборудование можно отложить «на потом», хотя и нежелательно, то отмостка дома на винтовых сваях является обязательным условием того, что в помещении не будет сырости, поскольку в подполе не буде скапливаться влага. Отмостка дома на винтовых сваях обязательно организовывается сразу после строительства цоколя.

Для чего нужна отмостка

Отмостка вокруг дома на сваях обеспечивает предотвращение проникновения поверхностной воды, дождевой влаги и сточных вод с крыши в подпол. Благодаря этому не ржавеют винтовые сваи. Отмостка также препятствует проникновению влаги из подпола в само здание, поэтому воздух в помещениях сухой и здоровый. Особенно отмостка вокруг дома на сваях нужна, если особняк стоит на участке с пучинистым и слабым грунтом.

Отсутствие отмостки. как было написано ранее, приведет к порче материала винтовых свай, что в свою очередь приведет к тому, что деформируется весь дом на сваях. Отмостка же предотвратит это. Кроме этого, красиво выполненная отмостка свайного фундамента, облицованная камнем или декоративной плиткой, станет прекрасным дополнением к дизайну всего особняка.

Как сделал я

Я расскажу, как я сделал отмостку вокруг дома на винтовых сваях. Это не составляет огромного труда и не требует специальных знаний. Главная задача – соблюдать правила устройства отмостки.

Собственно отмостка условно состоит из трех составляющих – подстилающей подушки, покрытия и компенсационного шва. Правда, шов не является обязательным, если отмостку выполняют залитием бетонной смеси на армировочную сеть.

Немного теории

Бывалым строителям отмостка свайного фундамента покажется вообще отдыхом, настолько это простой процесс. Начал я работу с того, что обустроил компенсационный шов. Следует знать, что благодаря компенсационному шву я не столько гидроизолировал подпол, сколько обеспечил отсутствие деформации цоколя. Компенсационный шов я организовал с помощью двухслойного рубероида – самого простого и надежного материала.

Далее отмостка около дома строится так: нужно вырыть канаву вокруг дома (глубина около 0,3 метра) для подушки основания. Канаву я ограничил с помощью опалубки, поскольку делал бетонную отмостку. Если же кто-то хочет организовать опалубку булыжником или тротуарной плиткой, ему понадобится бетонный поребрик.

Каждый отсыпанный слой тщательно трамбуется и только после этого укладывается покрытие. Также я сделал желоб, по которому отводится влага от дома.

Правила устройства отмостки говорят также и о том, что ее ширина определяется выступами крыши. Отмостка должна быть шире на 0,2-0,3 метра. Полная ширина моей отмостки составила 0,7 метра. Если же говорить о материале подушки, я выбрал бетон.

Те же, у кого отмостка винтового фундамента накрыта булыжником или тротуарной плиткой, должны позаботиться о гидроизоляции, поскольку через швы будет проникать влага, и разрушать подушку. Самое лучшее в этом случае – использование глины.

И теперь -практика

В моем случае, напомню, было выбрано бетонное покрытие, а в качестве подушки щебенка и крупнозернистая фракция песка. Благодаря такому выбору немного компенсируется сезонная деформация грунта.

Стоит заметить, что отмостка и цоколь в домах с винтовым фундаментом представляют собой одно целое, а обеспечивается это лучше всего именно бетонированием. Правда, с этим связано множество ошибок.

Во-первых, в свайном доме цоколь должен быть вентилируемым. Я сделал по периметру цоколя отверстия на высоте 50 сантиметров от отмостки, после чего закрыл их сеткой для предотвращения проникновения животных в подпол. Следует знать, что на зиму отверстия закрываются пробками, поскольку в ином случае они спровоцируют холод в доме.

Обустройство отмостки дома бетоном также провоцирует ее сезонное деформирование под влиянием сезонной подвижки грунтов. Для препятствования образованию трещин на бетонной отмостке после первой же зимовки, я проложил несколько деформационных швов. Для этого я использовал обычные деревянные доски.

Это очень просто. Сначала я подготовил древесину, для чего использовал битум, которым я основательно пропитал доски.

После этого я уложил их в канаву, соблюдая угол, который выбрал для обеспечения оттока воды от дома. Я выбрал наклон в пять градусов. Можно, конечно, больше, но у меня отмостка играет роль тропинки, поэтому стандартные 7 градусов были бы неудобными для передвижения членов моей семьи.

В образовавшиеся секции между досками я залил бетон, после чего с помощью мастерка тщательно разровнял. После того, как бетон окончательно просох, я сделал облицовку из плитки.

Всем тем, кто собрался строить особняк, баню или любое другое здание на фундаменте из винтовых свай, советую воспользоваться моим опытом, поскольку отмостке уже несколько лет, но на ней нет ни единой трещинки.

Автор: Максим Байтов, Ижевск.

Еще по этой теме на нашем сайте:
  1. Бетонная отмостка вокруг дома -фото и характеристика бетонной отмостки с утеплением
    Зачем нужна отмостка вокруг дома и как делать отмостку? Для человека, который не связан со строительством, монтаж отмостки покажется очень сложным процессом. Но для специалиста.
  • Утепление фундамента и отмостки -как работает утепленная отмостка дома
      Существует множество мнений по поводу утепления отмостки, но большинство специалистов склоняются к необходимости данной процедуры, которая формирует прочность и оптимальную защиту фундамента домовладения. Фундамент получит.
  • Висячий ростверк -фото ростверка на винтовых сваях и столбчатом фундаменте
      Тип основания строения выбирается в зависимости от местных условий. Столбчатый фундамент с ростверком не имеет огромного распространения, по своей популярности он отстает от ленточного, но.
  • Частный дом на сваях своими руками -расстояние между сваями фундамента, утепление, отделка
      Фундаменты из винтовых свай применяются в строительстве особняков с различной тяжестью конструкции, независимо от типа грунта.
  • 2 комментариев в теме Моя отмостка вокруг дома на сваях

    Здравствуйте, у нас тоже домик на свайном фундаменте. А расскажите подробнее, как украсить потом фундамент. Извините за беспокойство.

    Отмостка своими руками для свайного фундамента

    Преимущественные качества свайно-винтового фундамента

    В частном строительстве малоэтажных домов, все чаще отдают предпочтение обустройству фундамента на винтовых сваях. Зная о его преимуществах – это логически и материально обоснованный выбор:

    • расходы по возведению фундамента на сваях сокращаются в 2 раза;
    • несложные грунты на участке позволяют проводить работы по ввинчиванию свай своими руками без применения механизированных приспособлений;
    • при заводненности и зыбучести грунта других альтернатив свайно-винтовому фундаменту попросту нет;
    • время выполнения работ занимает несколько дней, а продолжение дальнейшего строительства не ограничивается сроками на устойку;
    • идеальное решение при размещении дома на холме или склоне.

    После того как вы определились с выбором фундамента, встают вопросы о том, нужно ли его утеплять, стоит ли возводить цоколь, нужна ли отмостка для дома на винтовых сваях?

    Винтовой фундамент: теплоизоляция, декоративная отделка, отмостка

    Утеплять основание дома однозначно нужно для защиты свай и ростверки от коррозии, дома от распространения сырости. Для этого можно использовать различные материалы от пенопласта и полистирола до эковаты. Каждый из них обладает своими преимущественными характеристиками и отличается ценой. Главное, выбирая материал, нужно помнить:

    Чтобы придать дому завершенность и не испортить декор экстерьера пространство под домом зашивают. Для этого возводят декоративный цоколь, который также будет препятствовать скапливанию дождевых вод под домом, наметанию снега, защитит выступы столбов фундамента от неблагоприятного воздействия влаги и коррозии. Дополнительно его можно утеплить – это еще больше будет способствовать сохранению тепла и сухости в доме. При большой высоте от поверхности земли до основания дома пространство можно полезно использовать, обустроив хозяйственное помещение или подвал.

    Каждое жилое строение обустроено отмосткой, которая служит в качестве:

    Учитывая эти характеристики и конструктивные особенности постройки, каждый решает самостоятельно есть ли необходимость в обустройстве отмостки вокруг дома на свайно-винтовом фундаменте. Если вы сомневаетесь, надо ли делать отмостку при свайном фундаменте, почитайте дополнительную информацию на форумах, как сделать отмостку дома на винтовых сваях.

    Как сделать правильно отмостку дома на сваях своими руками?

    Отмостка считается одной из простейших строительных задач, поэтому несложно сделать отмостку своими руками для свайного фундамента. Основной ее задачей является защита фундамента, ростверки от разрушительного воздействия влаги.

    Поверхностный слой должен иметь минимальную толщину 10см и уклон от 1,5 до 10º, подстилающие слои – не менее 30 см толщины с насыпом под углом от 10 до 30º. Минимальная ширина отмостки 60см в зависимости от почвы, но чем она шире, тем лучше выполняет свою функцию. Также следует учитывать, что отмостка свайного фундамента должна быть шире выступа крыши на 20см.Предварительно по всему периметру дома выполняется компенсационный шов с помощью нанесения двух слоев влагозащитной мастики на внешнюю сторону фундамента/цоколя или покрытием рубероида.Траншею под отмостку следует рыть до твердого слоя почвы, но не менее 30см. Вдоль внешней стороны траншеи устанавливается опалубка или бордюры в зависимости от глубины. Если почва отличается неустойчивостью, в качестве первого слоя используется глина, которая равномерно засыпается на дно траншеи, выравнивается и утрамбовывается. Толщина слоя – 20-25см.Следующий слой отмостки винтового фундамента в 5-10см выполняется щебнем. Его следует выровнять и утрамбовать ручной или плиточной трамбовкой. Дополнительно вы можете использовать гидроволокно, которое защитит отмостку от просачивания влаги и прорастания растений.Третий слой – песок. Он должен быть крупнозернистый, рассыпчатый, без примесей глины. Толщина слоя зависит от особенностей грунта, глубины траншеи и используемых водоотводных коммуникаций (труб, желобов, коробов), но не менее 5см.Песок тщательно трамбуется, поливается водой для большей усадки. Действия проводятся поочередно несколько раз до достижения максимально ровной поверхности. Затем в песке прокладываются траншеи для коммуникаций и водоотводов, которые снова покрываются песком и трамбуются ручной трамбовкой во избежание повреждений.Следующий слой -теплоизоляционные плиты. Укладывать их следует максимально ровно, не допуская зазоров между ними.Привязка отмостки к фундаменту выполняется с помощью арматуры. Для этого в фундаменте чуть выше уровня последнего слоя сверлятся отверстия через каждые 75см, в которые забиваются стержни. Выступающая длина арматуры должна равняться ширине отмостки.Далее выполняется армирование и настилается последний слой, в качестве которого наиболее часто используется песчано-цементная смесь. Стяжка выполняется секциями по 2м с прокладкой компенсационных швов. В их качестве выступает простая деревянная рейка, покрытая несколькими слоями битума.Для равномерного высыхания стяжки и предотвращения ее растрескивания отмостку покрывают мешковиной. Примерное время высыхания 7 дней, после чего можно стелить декоративное покрытие тротуарной плиткой, искусственным или натуральным камнем.

    Похожие записи:

    Город Свай

    Нужна ли отмостка для свайного фундамента

    Отмостка: виды и назначение

    Отмостка – это широкая полоса с уклоном от здания из прочных материалов, способных выдержать средние механические нагрузки (вес человеческого тела, садовая мебель, велосипеды, детские прогулочные коляски).

    Назначение отмостки
    Украшение фасада здания – отмостка, выполненная в едином стиле со всеми постройками на участке, увязанная в одной цветовой гамме, служит настоящим украшением самого здания и окружающего ландшафта.
  • Защита фундаментов и техподполья от сырости и влаги (обеспечение надёжной гидроизоляции) во время выпадения атмосферных осадков. Фундаменты, защищенные от сырости, обладают повышенной прочностью и долговечностью, способны служить надёжной опорой для здания многие годы.
  • Обеспечение теплоизоляции подвальных помещений и фундаментов – утепление отмостки, выполненное специальными материалами, позволяет значительно улучшить теплоизоляцию техподполья или подвала дома. Теплый подвал позволяет увеличить полезную площадь дома, в нем располагают ванные, сауны, кухни и прочие помещения.
  • Создание прогулочной зоны вокруг домов и построек прочего назначения. Такие пешеходные зоны вокруг дома позволяют избежать загрязнения обуви в дождливые дни, что весьма удобно. В зимний период пользоваться пешеходной зоной для прогулок вовсе не безопасно – существует угроза обрушения с крыш домов слежавшегося снега или сосулек.
  • Требования к защитной полосе

    Устройство отмостки вокруг дома должно удовлетворять определенным требованиям, которые необходимо соблюдать, если принято решение устроить защитную полосу своими руками.

    Главное требование к материалам для устройства защиты фундаментов по периметру здания – высокие водоотталкивающие способности.

    Материалы требуется выбирать самые надёжные и прочные, не пропускающие воду. Часто используют пластичные глины, бетон, специальную плитку из керамического и натурального камня, асфальт, кирпич или мембраны. Прекрасно смотрится отмостка дома из природного камня (булыжник, бут).

    При устройстве отмостки своими руками руководствуются двумя критериями: шириной и уклоном.

    Уклон конструкции необходим для гарантированного стока вод от стен здания на дворовую территорию. Обычно предусматривают уклон не менее 5% для конструкции из отдельных плит или камней. Для бетонных или асфальтовых покрытий достаточно предусмотреть уклон в сторону двора в диапазоне от 3 до 5 %.

    Ширина пояса отмостки вокруг дома напрямую зависит от конструкций крыш, важно предусмотреть ширину полосы от вылета карниза кровли не менее чем на 20 см. Такая конструкция позволит отвести дождевые и талые воды от стен дома на безопасное расстояние.

    Очень важно устройство защитной полосы выполнить с обязательным зазором от стены дома (20 мм). Деформационный шов позволит предупредить неравномерную осадку конструкций, которые могут повлечь изменение уклона и возникновение деформационных трещин на строительных конструкциях.

    Зачем нужна отмостка зданиям на сваях

    При устройстве свайных оснований под здания (в том числе с помощью винтовых свай), часто возникает вопрос о необходимости возведения отмостки на таких объектах. Многие строители, возводящие дома своими руками, отказываются от устройства отмостки вокруг здания, считая, что она не нужна. Но это сильное заблуждение.

    Обычно свайные фундаменты возводят на слабых или водонаполненных грунтах, которые имеют низкую несущую способность. Дождевые воды способны быстро размыть слабые грунты, в результате чего возникнет опасность подтопления фундаментов.

    Если фундаментное основание возведено из винтовых металлических свай, мокрый грунт послужит ускорением для развития коррозийных процессов.

    Металлические опорные стержни быстро придут в негодность, потребуется их замена. Демонтаж винтовых свай с заменой части опор – достаточно трудоемкая и дорогостоящая операция, поэтому лучше сразу предусмотреть вокруг дома устройство отмостки.

    Как построить надёжную отмостку своими руками

    В устройстве отмостки есть свои тонкости, но эту работу вполне можно выполнить самостоятельно, обладая некоторыми строительными навыками, сделать это совсем не трудно.

    Стоит заметить, что отмостка состоит из двух слоев:

    1. Верхнее покрытие – необходимо выполнить дорожку вокруг дома из надёжных материалов, которые не пропускают воду. Обычно выбор материала остается за хозяином дома, который руководствуется собственным вкусом и финансовыми возможностями.
    2. Подстилающая подушка – этот слой требуется выполнить из глины, щебня или гальки, также используется крупный песок. Устройство подстилающей подушки выполняют с обязательным уплотнением используемых материалов.

    Рекомендуем посмотреть видео о том, как соорудить отмостку своими руками.

    Технология укладки

    Вдоль периметра дома выкапывается неглубокая траншея, глубина которой зависит от применяемых материалов. Во время выполнения земляных работ из земли удаляются старые корни, пни, строительный мусор.

    На дно траншеи укладывают пластичную глину, тщательно разминая комья и утрамбовывая слой. Поверх глиняного замка укладывают слой гидроизоляционного материала, затем засыпают гравийно-песчаную смесь. Засыпанный слой следует тщательно утрамбовать.

    Общая глубина подушки составляет от 20 до 30 см. Устройство подушки своими руками выполнить совсем не сложно.

    Если отмостка выполняется на участке с высоким уровнем грунтовых вод, обязательно нужна дренажная система, которая не позволит скапливаться дождевым и почвенным водам у стен дома. Сделать дренаж можно разными способами, но для надёжности нужна специальная дренажная труба с отверстиями.

    Посмотрите видео, как выполнить установку дренажной системы одновременно с монтажом отмостки.

    Дренажные трубы укладываются ниже наружного края отмостки, для чего следует вырыть отдельную траншею, в которой на дне требуется предусмотреть песчано-гравийное основание. Трубы с перфорированными стенками изолируют геотекстилем. Вода из труб будет поступать в специальный колодец, который тоже потребуется сделать на участке.

    В местах соединения цокольной поверхности с отмосткой следует предусмотреть устройство прокладки из влагостойкого строительного материала, которая предупредит повреждения цоколя при сезонных подвижках почвы.

    Источники: http://dnevnik-stroika.ru/otmostka/pravila-ustrojjstva-otmostki/, http://gorod-vs.ru/vintovye-svai/kak-sdelat-otmostku-dlja-svaj-svoimi-rukami/, http://fundamentaya.ru/job/ustroystvo/nuzhna_li_otmostka_dlya_svajnogo_fundamenta.html

    Комментариев пока нет!

    mstyle-fur.ru

    Отмостка вокруг дома: подготовительные работы, алгоритм выполнения основных работ

    Чтобы каждый человек понял, о чем в статье пойдет речь, нужно дать определение самому понятию отмостки и разобраться в том, для чего же она предназначена. Отмостка простыми словами представляет собой полоску, которая примыкает к фундаменту строения. Полоса эта, как правило, делается из водонепроницаемых материалов.

    Назначение такого сооружения – это препятствие воздействию на фундамент здания грунтовых и дождевых вод, которые в свою очередь способны за определенное время подмыть фундамент. В результате чего неминуемо произойдет проседание одной из сторон строения, фундамент здания начнет трескаться, стены также ждет подобная участь. Помимо четкой практической цели сооружения отмостки существует и эстетическая сторона такого мероприятия. Дом, вокруг которого сделана отмостка, выглядит гораздо привлекательней по сравнению с такими же, но без нее.

    Мы рекомендуем настоятельно посмотреть видео материалы об отмостке вокруг дома. Ниже мы приведем некоторые из них, где поэтапно мастера рассказывают о все тонкостях и деталях данного мероприятия. С понятием мы разобрались, с назначением тоже все предельно ясно. Теперь нужно определить для себя, какие же понадобятся материалы и оборудование, чтобы выполнить все работы качественно и правильно. Многими из тех пунктов, которые будут описаны нами ниже, люди часто пренебрегают. Их тоже можно понять. Все хотят сделать работу быстрее. Им кажется, что закрыв глаза на некоторые огрехи, результат будет практически одинаковым. Сразу хотим вас заверить в обратном. Чтобы приблизительно определиться со стоимостью отмостки, которую вы собираетесь сделать вокруг своего дома, нужно вначале рассчитать то количество материалов, которые вам необходимы. В стоимость следует еще будет включить и саму работу мастеров, которая везде оценивается по-разному. Если же вы самостоятельно намерены производить все работы, то соответственно работа вам обойдется бесплатно и стоит лишь рассчитать цену материалов.

    Начнем с того, что определимся с шириной отмостки. Нужно сказать, что максимальных ограничений здесь не существует. Все зависит от персональных предпочтений человека. Однако минимальный порог присутствует. Он не должен быть меньше 80 см. От ширины сооружения зависит качество защиты фундамента. Как правило, шире одного метра редко кто делает отмостку. С шириной определились. Теперь приступим к описанию основных этапов работ.

    схема создания отмостки
    отмостка вокруг дома
    фото отмостки

    Алгоритм работ следующий (на примере ширины в 1 м):

    1. Для начала нужно подготовить качественное грунтовое основание по всему периметру здания. Как это делается. На ширину 1 метр снимается полностью мягкий слов почвы. Проще говоря, делается своего рода канава глубиной 40-50 см.

    2. Следующим этапом служит постилка геотекстиля. Геотекстиль – это материал, который используется для отделения грунта и фильтрации воды.

    3. Далее необходимо насыпать слой гранитного щебня на геотекстиль. Гранитный щебень применяется, как правило, фракцией 5х20мм либо 20х40мм. Слой щебня должен быть в диапазоне от 50мм до 100мм. Щебень ровняется и при помощи ручной трамбовки либо трамбовочной плиты слой тщательно утрамбовывается.

    4. После трамбовки на слой гранитного щебня вновь настилаем геотекстиль.

    5. Следующим компонентом является песок. Песок должен быть рассыпчатым, не содержать в себе комков глины и крупных камней. Насыпается слой песка толщиной не менее 20 см. слой ровняется и тщательно трамбуется.

    6. Очень важный момент. Следует обильно смочить песок (при помощи шланга) и вновь утрамбовать. Процедуру эту проводим дважды.

    7. В уже утрамбованном песке выкапываем места под установку пластиковых дождеприемников и труб, по которым дождевая вода будет уходить в дренаж. Дождеприемники обязательно бетонируются. Трубу просто укладывают в траншею. Нужно задать определенный угол наклона труб, чтобы вода свободно уходила в дренаж. Для это можно воспользоваться оптическим уровнем либо любым другим. Дождеприемник устанавливается не по уровню, а под наклоном, который будет у самой отмостки. Наклон отмостки, как правило, определяет сам заказчик. Но он не должен быть менее 1,5о.

    8. Устанавливаем пластиковые водостоки. Их устанавливаем также под определенным углом при помощи натянутой нитки.

    9. После проведения всех работ мы снова выравниваем поверхность и трамбуем.

    10. Следующий этап – это монтировка опалубки. Для этого применяется доска 50х150мм. Опалубка устанавливается строго по уровню, так как от ее ровности будет зависеть ровность отмостки.

    11. Далее идет укладка пенополистирола. Это делается для того, чтобы грунт под отмосткой не промерзал и не деформировался.

    12. Чтобы привязать отмостку к фундаменту нужно вырезать куски арматуры длиной 110 см. (100 см – ширина отмостки, 10 см – длина, на которую арматура войдет в фундамент). Через каждые 75 см делаются отверстия в фундаменте и загоняются туда куски подготовленной нами арматуры.

    13. Далее при помощи арматуры делаем обрешетку. Приблизительный размер ячеек 25 см.

    14. Перед заливкой раствором в опалубку устанавливаем деревянные перегородки (через каждые 2 метра). Это делается для того, что компенсировать температурные расширения бетона. Без таких перегородок бетон со временем треснет. Заливаем все бетонным раствором.

    15. После того, как раствор подсохнет с помощью правила наносим верхний (финишный) слой раствора. Как правило, он тонкий и служит лишь для придания идеальной ровности поверхности.

    Приведенный нами алгоритм работ лучше будет вами воспринят, если вы посмотрите видео от отмостке вокруг дома, которое представлено ниже.

    ЧИТАТЬ ПО ТЕМЕ:

    Как осуществить ремонт отмостки вокруг дома своими руками, изготовленной из различных материалов.

    Ознакомимся с видео материалом об отмостке вокруг дома:

    Стоимость отмостки

    Как мы уже отмечали выше, она зависит от количества материала, которое применяется. Мы попробуем рассчитать приблизительную стоимость материала на примере здания 5х5м и шириной отмостки в 1м.

    Слой щебня – 100 мм. Соответственно для нашего строения понадобится 2м3. Ориентировочная стоимость 1м3 – 30-35 $

    Слой песка – 200 мм. Понадобится 4 м3. Ориентировочная стоимость 1м3 – 12-15 $

    Слой раствора. Берем в пример готовый раствор. Скажем, слой раствора 150 мм. Необходимо в нашем случае 3м3. Ориентировочная стоимость 1м3 – 50 $.

    Мы взяли основные показатели затрат без учета работы и доставки материалов. Также не учитывали во внимание стоимость пенополистирола и геотекстиля. Стоимость данных материалов невысока, поэтому их мы оставили за бортов расчетов. Приведенные выше показатели позволят вам не с высокой точностью, но все же рассчитать стоимость отмостки, которую вы планируете сделать самостоятельно.

    Подводя итог, скажем, что выполненные работы являются важнейшими с строительстве и помогут сберечь ваш дом от преждевременных повреждений от капризов природы.

    Отмостка | Секреты и Нюансы

    Если Вы хотите сделать отмостку, которая со временем не растрескается, не перекосится и не просядет, то вам сюда.

    Кому как, а меня напрягает растрескавшаяся и покосившаяся отмостка вокруг дома.

    Tрещины в отмостке, из которых прет кривая растительность, портят вид дома, не говоря уж, что такая отмостка не выполняет прямого назначения — оберегать фундамент от подмывания.

    Как не пытался я выполнить требования, и глиняную подушку, и компенсационные швы, со временем в этих швах появлялись сорняки, а плиты между ними косились и отходили от фундамента, откуда тут же начинало что-то расти.

    Чтоб этого избежать я на своём доме, решился на эксперимент, который оправдавдал ожидания, так как вот уже третий год, я любуюсь отмосткой без трещин и растительности.

    Эксперимент заключался в том, чтоб отмостку жёстко прикрепить к фундаменту. А чтоб избежать напряжения возникающего зимой при промерзании почвы, посадить её на сваи, глубиной 1-1.5 метра. Хотя почва у нас даже на метр не промерзает (довелось за жизнь зимой могил покопать, и людям, и собакам, и кошкам).

    Чтоб реализовать эту идею, ещё в процессе заливки фундамента, желательно оставить выходящую из него арматуру, к которой затем привязать отмостку. Можно и потом вбурить. На одной короткой стене я так и сделал потому, что забыл о ней в пылу работы.

    Дальше делается глиняная подушка, толщиной сантиметров 15 — 20, и садовым буром с насадкой 100 мм, бурятся скважины, на расстоянии 1.5 — 2 м.



    Для свай делаются гильзы из старой трубы чтоб приподнять над уровнем земли, что позволит лучше связаться с отмосткой, ведь если сваи не приподнять, то в процессе работы они затопчутся землёй.

    В центр сваи вставляется арматура для прочности, и для того, чтоб потом привязаться к арматуре фундамента.

    В такую сваю уходит полтора ведра бетона.


    Затем армируем отмостку и связываем с фундаментом. Я это без всякой схемы, из остатков арматуры, железной и пластиковой. 

    Затем делаем опалубку, заливаем бетоном, и закрываем плёнкой для созревания. На картинке отмостке уже год.

    На момент написания статьи отмостка встречает третью весну. Только что очистил снег, и никаких трещин, подмывов и перекосов нет, ни на углах, ни в местах примыкания к фундаменту. Чего и Вам желаю.

    Желаю трудовых успехов в изготовлении отмостки

    Раздел Стройка >>>Подраздел Стены и перекрытия >>>

    Надежная открытая отмостка. Пирожок. Привязка к фундаменту

    Приветствую вас, мои Читатели и Зрители строительного Блога “Путь Домой”! Сегодня будем разбирать вопрос, касающийся отмостки. У меня уже есть топик о скрытой отмостке — Особенности устройства «мягкой» отмостки, когда газон примыкает вплотную к цоколю дома.  Но сегодня мы будем говорить об открытой отмостке, более традиционной можно сказать. Хотя на сегодняшний день ее применение не оправдано, на мой взгляд. Это достаточно большие затраты, проблемы в эксплуатации и т.д.

    Сегодня хочу объединить 3 вопроса из голосования. Так как вопросов накопилось много и тематика примерно одна и та же.

    Полный вопрос: malder/ Правильный пирог отмостки с водоотводом + узел примыкания отмостки к МЗЛФ фундаменту.

    Andrey Kydryk/ Как делать отмостку дома, которая завязана с фундаментом?

    Victor1986/ Особенности пирожка отмостки, если отмостку является дорожкой вокруг дома.

    Что же такое отмостка? Это часть системы фундамента. Задача отмостки заключается в защите основания фундамента от замачивания во время дождя, снега и т.д.

    Если вы делаете фундамент и еще не знаете какие будут отметки дорожек, я бы не рекомендовал рисковать и делать бетонную отмостку. Если уйти в зиму без отмостки может произойти замачивание основания фундамента и дом может дать трещину. В случае если вы хотите сделать бетонную отмостку вокруг дома в виде дорожки или для защиты фундамента на время строительства обязательно стоит сделать хотя бы скрытую отмостку.

    Упоминалось в видео:

    Топик «Особенности устройства «мягкой» отмостки, когда газон примыкает вплотную к цоколю дома»
    Топик «Щебеночная засыпка или уплотненный щебнем грунт?» 

    2:28 Что такое отмостка?
    5:12 Примыкание
    7:25 Частые ситуации
    8:30 Диссонанс
    9:30 Отмостка это обреченная конструкция
    10:34 Что будет, если подсыпать щебень?
    12:30 Что делать для сохранения отмостки от морозного пучения?
    13:31 Основная проблема морозного пучения
    14:23 Деформационный шов
    15:15 Облицовка тяжелыми материалами
    16:19 Формирования зуба
    17:17 Сетка и защитный слой
    18:20 Черновая подготовка
    19:50 Примыкание

    Вопросы пользователей

    22:00 Какой уклон отмостки? Строительный целлофан и финишный фэм?
    24:30 Узлы скрытой отмостки, которая проходит за метр от дома, как развести ливневку?
    25:10 Минимальная ширина бетонной подготовки под фэм
    26:16 Обваловка высокого цоколя грунтом в качестве отмостки и утепления подошвы мелкозаглубленного фундамента
    28:00 Пятно застройки на небольшом склоне. В перспектив участок будет подниматься и выравниваться. Чтобы дважды отмостку не переделывать придумал обваловать цоколь грунтом оставшимся после копки котлована. Целесообразность, долговечность, тонкости.
    28:57 Щебень 10 метров, стеклоизол где-то 1-1,5 ширина, сверху щебень, песок, гарцовка и тротуарная плитка.
    30:32 Сделал обратную засыпку суглинком, но боюсь за качество трамбовки. Имеет ли смысл до зимы сделать временную скрытую?
    30:48 Использовать ли для этого геомембрану?
    31:15 Какая по вашему мнению идеальная отмостка? Имею в виду цена и качество
    33:52 Можно ли сделать отмостку мягкой без заливки бетона?
    34:07 Как монтировать ливневку в отмостке?
    34:28 На лессовых грунтах (просадочные) открытая отмостка тоже 2 метра?
    35:18 Скрытая отмостка считается полноценной отмосткой , в последующей нужно производить заливку бетона?
    39:20 Можно ли сразу на этапе заливки утепленной плиты заливать утепленную ЭППС отмостку?
    39:33 Как правильно отремонтировать отмостку 100 мм бетона, трещина?
    40:12 Толщина бетонной отмостки
    40:49 Как сформировать в конце отмостки водоотводные желоб? И как рассчитать ширину, чтобы при большом ливне не переливало через верх?
    41:58 Теплоизол для открытой отмостки на постоянную основу заменит проф мембрану?
    44:25 Расскажите пожалуйста про примыкание отмостки с дорожкой вдоль дома к водоотводу.
    46:00 Можно не использовать бетонную отмостку? Сразу ложить шашку на песок и под перф мембрану на пенопласт?
    46:12 Мембрану нужно крепить к фундаменту под галькой?
    49:16 Как состыковать отмостку с заездом для автомобиля? Единый пласт или должен быть разрыв?
    49:58 Делают ли обогрев для отмостки?
    50:40 Какая должна быть толщина бетона и пенопласта?
    56:14 Кто формирует стыковки профилированной мембраны на углах, герметизация?
    57:26 Ширина отмостки при неорганизованном отводе воды с кровли без желобов? Ширина отмостки больше выноса крыши, выступает за карниз.
    59:48 Допустимо решение закрыть ЭППС на цоколе плотным шифером?
    1:00:13 Подскажите вариант размещения скрытой ливневой канализации дождеприемными решетками?
    1:00:48 Можно ли без дренажной трубы в конце мембраны при скрытой отмостке?
    1:04:00 Там, где формируется зуб между отделкой цоколя и фэм возможен вариант, когда при пучении грунта отмостка будет ломать отделку цоколя. Чем можно в таком случае подстраховаться от нарушения цоколя?

    С Уважением, Александр Терехов

    Мостим отмостки

    Чтобы уберечь фундамент и стены дома от разрушения из-за повышенной влажности, необходимо обеспечить отвод верховой воды из зоны, непосредственно прилегающей к зданию. Отвести дождевые и талые воды от фундамента — вот главная задача отмостки вокруг дома. Пренебречь ею позволительно лишь в том случае, если строение возводят на сухих непросадочных грунтах и столбчатом фундаменте. При всех остальных вариантах отказ от отмостки — это риск: сырой фундамент долго не прослужит. Как правильно провести мощение отмостки, чтобы она не отставала от фундамента, не трескалась и не проседала?


    Все решения по устройству отмостки должны приниматься на проектной стадии строительства. Эффективность устройства отмостки может быть сведена к нулю, если не предусмотрены меру по водоотводу, водопонижению и дренажу. В этом случае отмостка может превратиться только в хорошую бетонную дорожку для ходьбы вокруг дома.

    Отмостка, как правило, из двух основных слоев — водонепроницаемого и подстилающего, то есть основы. В качестве последней используют непучинистую засыпку (щебень, гравий, керамзит и пр.), которая защитит отмостку, а также вертикальную тепло- и гидроизоляцию фундамента от негативного воздействия сил морозного пучения. Основу засыпают в неглубокую траншею, для чего достаточно снять растительный слой.


    Для бетона устраивают песчаную подушку, её тщательно трамбуют, проливая водой, а затем насыпают гравий, на который уже заливают раствор. В булыжной отмостке гравий и песок меняют местами, а на дно траншеи укладывают мятую глину. Песчаную подушку делают довольно толстой (до 50см), поскольку булыжники в неё вдавливают.

    При устройстве отмостки необходимо «принудительно» уплотнять грунт обратной досыпки (сам по себе он может уплотняться долгие годы). В дальнейшем неуплотненный грунт под отмосткой может проседать, образовывая резервуары для воды, что влечет за собой разрушение самой отмостки и тяжелые последствия для фундамента, подвала и всего здания.


    Cамым распространенным материалом для жесткой отмостки является бетон. Как считают многие строители, он лучше других противостоит капризам нашего климата. При использовании бетонных плит швы между ними желательно заливать жидким битумом, а не цементным раствором, который быстро растрескивается. В монолитном варианте обязательно применяют арматуру и устраивают температурные швы с шагом не более 2,5 м.

    В качестве альтернативы бетону используют профилированные ПВП-мембраны, которые справляются с ролью гидроизоляции, не покрываются трещинами и к тому же просты в работе. Мембрану помещают на грунт, под слой песка и щебня, а покрытие может быть любым, вплоть до газонной травы — надо только насыпать поверх щебня слой плодородной почвы толщиной 20-30 см. В загородном домостроении можно использовать мягкие морозостойкие отмостки, не боящиеся сезонных подвижек грунта.


    Если строящийся дом планируется эксплуатировать круглый год (он будет отапливаться в осенне-зимний период) и при этом предусмотрены меры по водопонижению, водоотводу и дренажу, утеплять отмостку нет необходимости. Важнее предусмотреть гидрозамок из мягкой глины — это эффективнее утепления.

    Оптимальный уклон отмостки должен составлять 5-10 см на один метр ширины — этого достаточно для нормального водоотвода и использования отмостки в качестве пешеходной дорожки.

    Прямой зависимости ширины отмостки от высоты дома практически не существует. На практике наиболее часто используется ширина отмостки — 1 м. Специалисты рекомендуют делать ее на 20-30 см шире карниза.

    Идеальный вариант «привязки» отмостки к фундаменту — анкеровка арматурой (при этом необходимо грамотно рассчитать шаг и толщину арматуры). Любое вмешательство в конструкцию фундамента, в том числе и жесткую привязку отмостки, должны просчитывать и выполнять только профессионалы.


    Чаще всего отмостку делают после того, как заканчиваются работы по возведению стен и кровли — это связано, прежде всего с опасностью нарушить ее спецтехникой или перегруженными строительными лесами.

    Если до наступления холодов вы не успеваете сделать постоянную отмостку, в обязательном порядке в рамках консервации объекта на зиму необходимо сделать временную отмостку из уплотненной глины и выполнить ряд мероприятий по водопонижению и водоотводу.

    Надежная открытая отмостка. Пирожок. Привязка к фундаменту

    Приветствую вас, мои Читатели и Зрители строительного Блога “Путь Домой”! Сегодня будем разбирать вопрос, касающийся отмостки. У меня уже есть топик о скрытой отмостке — Особенности устройства «мягкой» отмостки, когда газон примыкает вплотную к цоколю дома.  Но сегодня мы будем говорить об открытой отмостке, более традиционной можно сказать. Хотя на сегодняшний день ее применение не оправдано, на мой взгляд. Это достаточно большие затраты, проблемы в эксплуатации и т.д.

    Сегодня хочу объединить 3 вопроса из голосования. Так как вопросов накопилось много и тематика примерно одна и та же.

    Полный вопрос: malder/ Правильный пирог отмостки с водоотводом + узел примыкания отмостки к МЗЛФ фундаменту.

    Andrey Kydryk/ Как делать отмостку дома, которая завязана с фундаментом?

    Victor1986/ Особенности пирожка отмостки, если отмостку является дорожкой вокруг дома.

    Что же такое отмостка? Это часть системы фундамента. Задача отмостки заключается в защите основания фундамента от замачивания во время дождя, снега и т.д.

    Если вы делаете фундамент и еще не знаете какие будут отметки дорожек, я бы не рекомендовал рисковать и делать бетонную отмостку. Если уйти в зиму без отмостки может произойти замачивание основания фундамента и дом может дать трещину. В случае если вы хотите сделать бетонную отмостку вокруг дома в виде дорожки или для защиты фундамента на время строительства обязательно стоит сделать хотя бы скрытую отмостку.

    Упоминалось в видео:

    Топик «Особенности устройства «мягкой» отмостки, когда газон примыкает вплотную к цоколю дома»
    Топик «Щебеночная засыпка или уплотненный щебнем грунт?» 

    2:28 Что такое отмостка?
    5:12 Примыкание
    7:25 Частые ситуации
    8:30 Диссонанс
    9:30 Отмостка это обреченная конструкция
    10:34 Что будет, если подсыпать щебень?
    12:30 Что делать для сохранения отмостки от морозного пучения?
    13:31 Основная проблема морозного пучения
    14:23 Деформационный шов
    15:15 Облицовка тяжелыми материалами
    16:19 Формирования зуба
    17:17 Сетка и защитный слой
    18:20 Черновая подготовка
    19:50 Примыкание

    Вопросы пользователей

    22:00 Какой уклон отмостки? Строительный целлофан и финишный фэм?
    24:30 Узлы скрытой отмостки, которая проходит за метр от дома, как развести ливневку?
    25:10 Минимальная ширина бетонной подготовки под фэм
    26:16 Обваловка высокого цоколя грунтом в качестве отмостки и утепления подошвы мелкозаглубленного фундамента
    28:00 Пятно застройки на небольшом склоне. В перспектив участок будет подниматься и выравниваться. Чтобы дважды отмостку не переделывать придумал обваловать цоколь грунтом оставшимся после копки котлована. Целесообразность, долговечность, тонкости.
    28:57 Щебень 10 метров, стеклоизол где-то 1-1,5 ширина, сверху щебень, песок, гарцовка и тротуарная плитка.
    30:32 Сделал обратную засыпку суглинком, но боюсь за качество трамбовки. Имеет ли смысл до зимы сделать временную скрытую?
    30:48 Использовать ли для этого геомембрану?
    31:15 Какая по вашему мнению идеальная отмостка? Имею в виду цена и качество
    33:52 Можно ли сделать отмостку мягкой без заливки бетона?
    34:07 Как монтировать ливневку в отмостке?
    34:28 На лессовых грунтах (просадочные) открытая отмостка тоже 2 метра?
    35:18 Скрытая отмостка считается полноценной отмосткой , в последующей нужно производить заливку бетона?
    39:20 Можно ли сразу на этапе заливки утепленной плиты заливать утепленную ЭППС отмостку?
    39:33 Как правильно отремонтировать отмостку 100 мм бетона, трещина?
    40:12 Толщина бетонной отмостки
    40:49 Как сформировать в конце отмостки водоотводные желоб? И как рассчитать ширину, чтобы при большом ливне не переливало через верх?
    41:58 Теплоизол для открытой отмостки на постоянную основу заменит проф мембрану?
    44:25 Расскажите пожалуйста про примыкание отмостки с дорожкой вдоль дома к водоотводу.
    46:00 Можно не использовать бетонную отмостку? Сразу ложить шашку на песок и под перф мембрану на пенопласт?
    46:12 Мембрану нужно крепить к фундаменту под галькой?
    49:16 Как состыковать отмостку с заездом для автомобиля? Единый пласт или должен быть разрыв?
    49:58 Делают ли обогрев для отмостки?
    50:40 Какая должна быть толщина бетона и пенопласта?
    56:14 Кто формирует стыковки профилированной мембраны на углах, герметизация?
    57:26 Ширина отмостки при неорганизованном отводе воды с кровли без желобов? Ширина отмостки больше выноса крыши, выступает за карниз.
    59:48 Допустимо решение закрыть ЭППС на цоколе плотным шифером?
    1:00:13 Подскажите вариант размещения скрытой ливневой канализации дождеприемными решетками?
    1:00:48 Можно ли без дренажной трубы в конце мембраны при скрытой отмостке?
    1:04:00 Там, где формируется зуб между отделкой цоколя и фэм возможен вариант, когда при пучении грунта отмостка будет ломать отделку цоколя. Чем можно в таком случае подстраховаться от нарушения цоколя?

    С Уважением, Александр Терехов


    ..Следующая страница->

    Устройство отмостки. Рекомендации | Советы по ремонту и строительству

    Дополнительная информация

    Основные вопросы рекомендаций  по устройству отмостки

    1. На какой стадии строительства принимаются решения по устройству отмостки?

    2. Обязательно ли строительство дренажа для эффективности отмостки?

    3. Нужно ли уплотнять грунт под отмосткой?

    4. Обязательно устраивать глиняный гидрозамок при строительстве отмостки?

    5. Какова оптимальная ширина отмостки?

    6. Какой должна быть «привязка» отмостки к фундаменту?

    7. Можно ли делать отмостку до окончания возведения стен?

    8. Нужна ли временная отмостка?

     

     

    1. Не прибегайте к советам посторонних доброжелателей при планировании работ по устройству отмостки. Временное отсутствие проблем у соседа не может быть основой для принятия решений. Профессионалы в свою очередь должны прекрасно понимать, что без результатов инженерно-геологических изысканий и соответствующих обоснований проект дома неполноценен. Особенно это относится к фундаментам и отмосткам. Все решения по устройству отмостки должны приниматься и согласовываться на проектной стадии строительства — возникновение вопросов в ходе строительства всегда ведет к дополнительным затратам.

    2. Не может быть эффективной отмостка, если не предусмотрены меры по водоотводу, водопонижению и дренажу. Вне этих условий отмостка может превратиться только в бетонную дорожку (к тому же не всегда хорошего качества) для ходьбы вокруг дома.

    3. Не оставляйте грунт обратной засыпки под отмосткой неуплотненным. В дальнейшем он может проседать и образовывать резервуары для дождевых и талых вод, что влечет за собой не только разрушение самой отмостки, но и тяжелые последствия для фундамента, цоколя, подвала и здания в целом.

    4. Не забывайте о простом, дешевом, но очень эффективном способе защиты, как глиняный гидрозамок. По мнению специалистов —   в некоторых случаях при устройстве отмостки он может быть эффективнее утеплителей.

    5. Не рекомендуется делать ширину отмостки уже, чем карнизный свес. Наиболее оптимальный вариант — когда ширина отмостки на 25-30 сантиметров больше. «Классика» параметров: ширина — 1 метр, уклон 5 — 10 сантиметров на метр.

    6. Не изобретайте варианты «эффективной привязки» отмостки к фундаменту — все уже изобретено и проверено до вас. Идеальный вариант привязки — анкеровка арматурой (обязательным условием в этом случае является грамотный расчет соответствующего шага и толщины связывающей арматуры). Любое вмешательство в конструкцию фундамента, в том числе и жесткую привязку отмостки, должны просчитывать и выполнять только профессионалы.

    7. Не желательно совершать устройство отмостки до того как возведены стены и крыша ( если только проектом не предусмотрен вариант монолита фундамента и отмостки). Это связано прежде всего с опасностью нарушить ее целостность перегруженными лесами или специальной техникой.

    8. Не оставляйте фундамент на зиму хотя бы без временной отмостки. Если до наступления холодов вы не успеваете сделать постоянную отмостку, в рамках консервации объекта на зиму,  временная отмостка должна быть сделана из  уплотненной глины и выполнить ряд мероприятий по водоотводу. Это нехитрое и не очень дорогое действие может спасти фундамент не отапливаемого дома от сил морозного пучения.

    Терапевтические и двойные связки

    Авг 20

    Милтон Х.Эриксон и Эрнест Л. Росси

    Приблизительное время прочтения: 4 минуты 54 секунды.

    Увязки терапевтические и двойные

    Концепция двойной привязки использовалась разными способами. Мы используем термины «связывание» и «двойное связывание» в очень особом и ограниченном смысле для описания форм внушения, которые предлагают пациентам возможность структурировать свое поведение в терапевтическом направлении. Привязка предлагает свободный выбор из двух или более сопоставимых альтернатив, то есть любой сделанный выбор ведет поведение в желаемом направлении.Терапевтические привязки — это тактичные презентации возможных альтернативных форм конструктивного поведения, доступных пациенту в данной ситуации. Пациенту предоставляется свободный добровольный выбор между ними; однако пациент обычно чувствует себя обязанным принять одну альтернативу.

    Двойные привязки, напротив, предлагают возможности поведения, выходящие за пределы обычного диапазона сознательного выбора и контроля пациента. Начиная с первоначальной формулировки двойной привязки (Бейтсон, Джексон, Хейли и Уикленд, 1956) в качестве гипотезы о природе и этиологии коммуникации при шизофрении, ряд авторов стремились использовать концепцию двойной привязки для понимания и облегчить психотерапию и гипноз (Haley, 1963; Watzlawick et al., 1967, 1974; Эриксон и Росси, 1975). Поскольку мы используем этот термин в очень особом и ограниченном смысле, мы представим только схему того, как мы концептуализируем двойную связь для понимания терапевтического транса и гипнотического внушения.

    Двойная связь возникает из-за возможности общения на более чем одном уровне. Мы можем (1) что-то сказать и (2) одновременно комментировать то, что мы говорим. Мы можем описать наше первичное сообщение (I) как находящееся на объектном уровне коммуникации, в то время как комментарий (2) находится на более высоком уровне абстракции, который обычно называется вторичным или метауровнем коммуникации (метасообщение).Своеобразная ситуация возникает, когда то, что заявлено в первичном сообщении, реструктурируется или переводится в другую систему отсчета в метакоммуникации. Запрашивая идеомоторную реакцию, такую ​​как левитация руки, например, мы (1) просим пациентов позволить своей руке поднять, но (2) переживаем это как непроизвольное поднятие. Запрашивая идеосенсорный ответ, мы можем (я) попросить пациентов испытать галлюцинаторное ощущение тепла, но (2) обычно понимается, что такое переживание выходит за пределы нормального диапазона самоконтроля пациентов.Следовательно, пациенты должны позволить теплу развиваться на другом, более непроизвольном уровне. У нас есть много способов сказать или намекнуть пациентам, что (I) что-то произойдет, но (2) вы не будете делать это с сознательным намерением, ваше бессознательное сделает это. Мы называем это двойной связью сознание-бессознательное: поскольку сознание не может этого сделать, бессознательное должно делать это на непроизвольном уровне. Сознательная интенциональность и обычные ментальные установки помещены в узы, которые имеют тенденцию депотенциализировать их деятельность; бессознательные потенциалы теперь имеют возможность вторгнуться.Сознательно-бессознательное двойное связывание является важной основой многих терапевтических двойных связываний, обсуждаемых в следующих разделах.

    На практике метасвязь, которая комментирует первичное сообщение, может происходить без слов: можно комментировать сомневающимся тоном голоса, жестом или движением тела, тонкими социальными сигналами и контекстами. Скрытые импликации или бессознательные предположения могут также функционировать как метасвязь, связывающая или уточняющая то, что говорится на обычном разговорном уровне.Из-за этого пациент обычно не знает о получении противоречивых сообщений. Однако конфликта достаточно часто, чтобы нарушить обычные способы функционирования пациента, так что активизируются бессознательные и непроизвольные процессы.

    В идеале наши терапевтические двойные связки — это легкие затруднения, которые дают пациенту возможность для роста. Эти затруднения являются косвенными гипнотическими формами, поскольку они имеют тенденцию блокировать или разрушать привычные установки и системы взглядов пациента, так что выбор на сознательном, произвольном уровне нелегко сделать.В этом смысле двойная привязка может действовать всякий раз, когда обычные системы координат не могут справиться с ситуацией, и человек вынужден перейти на другой уровень функционирования. Бейтсон (1975) заметил, что этот другой уровень может быть «более высоким уровнем абстракции, который может быть более мудрым, более психотическим, более юмористическим, более религиозным и т. Д.» Мы просто добавляем, что этот другой уровень также может быть более автономным или непроизвольным в своем функционировании; то есть за пределами обычного диапазона саморегулирования и контроля человека. Таким образом, мы обнаруживаем, что терапевтическое двойное связывание может привести к переживанию тех измененных состояний, которые мы характеризуем как транс, так что ранее нереализованные потенциалы могут проявиться.

    На практике существует бесконечный диапазон ситуаций, которые могут или не могут функционировать как связывание или двойное связывание. Что является связыванием или двойным связыванием, а что нет, будет во многом зависеть от того, как оно получено слушателем. То, что для одного человека является обязательным или двойным, может не подходить для другого. Поэтому в следующих разделах мы опишем ряд составов, которые могут или не могут привести конкретного пациента к возникновению связывания или двойного связывания. Эти формулировки представляют собой «подходы» к гипнотическому опыту; их нельзя рассматривать как методы, которые неизменно вызывают у всех одинаковый отклик.Люди слишком сложны, а индивидуальные различия слишком велики, чтобы ожидать, что одни и те же слова или ситуация произведут одинаковый эффект на всех. У хорошо обученных гипнотерапевтов есть много возможных подходов к гипнотическому переживанию. Они предлагают их пациенту один за другим и тщательно оценивают, что на самом деле приводит к желаемому результату. В клинической практике мы можем определить, что было или не было терапевтическим связыванием или двойным связыванием, ретроспективно, изучая реакцию пациента.Следовательно, следующие составы предлагают только возможность терапевтического связывания или двойного связывания, которые могут структурировать желаемое поведение.

    [Примечание: можно сослаться на «следующие формулировки», прочитав оставшуюся часть главы после покупки книги здесь — https://catalog.erickson-foundation.org/item/hypnotic-realities]

    Теги: Ericksonian, LAC, LAMFT, LCSW, LICSW, LMFT, LMHC, LPC, md, MDIV, Phd, психотерапия, PsyD, Техника

    Открытие 4-х панелей окна Johari для 360-градусной обратной связи

    Explorance занимается защитой данных, которые доверяют нам наши клиенты.В настоящей Политике конфиденциальности ясно и просто изложен наш подход к информационной безопасности и защите данных. Недавно он был расширен, чтобы соответствовать и превосходить требования Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR) и продолжает соблюдать правила других стран и штатов.

    Наша политика конфиденциальности регулирует как наши методы продаж и маркетинга, так и продукты и услуги. Мы разделили эти две темы на этом сайте, чтобы вам было легче находить нужную информацию.В обоих случаях мы описываем, какую информацию мы собираем, как она используется, наши законные основания для этого использования, как мы обеспечиваем ее безопасность, а также ваши права и права всех пользователей наших продуктов и услуг.

    Продажи и маркетинг

    Какую информацию мы собираем?

    Мы собираем информацию от вас, когда вы регистрируетесь на нашем сайте, подписываетесь на нашу рассылку новостей, отвечаете на опрос или заполняете форму. При запросе информации или регистрации на нашем сайте вам будет предложено ввести свое имя, адрес электронной почты и / или номер телефона.Однако вы можете просматривать наш сайт анонимно. Кроме того, мы используем Google Analytics для отслеживания показателей использования веб-сайта. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой использования файлов cookie для получения более подробной информации.

    Как мы используем эту информацию?

    Информация, которую мы получаем от вас, может использоваться для ответа на запрос о дополнительной информации, персонализации вашего опыта, улучшения нашего веб-сайта и обслуживания клиентов, а также для периодической отправки вам электронных писем, таких как информационные бюллетени, новости компании и сопутствующая информация о продуктах. Во всех таких электронных сообщениях от Explorance будет предложена возможность отказаться от любых подобных уведомлений.

    Каковы законные основания для использования этой информации?

    Основное основание известно как «законные интересы», то есть у нас есть веская и справедливая причина использовать ваши данные, и мы делаем это таким образом, чтобы не нарушать ваши права и интересы. Вторая основа — это поддержка наших договорных обязательств с нашими клиентами.

    Как ваши данные хранятся в безопасности?

    Мы используем программные системы мирового класса для безопасного хранения всей информации, собранной с нашего веб-сайта и других источников, связанных с продажами и маркетингом.Кроме того, Explorance имеет несколько внутренних политик и программ безопасности данных, в том числе политику прямого маркетинга, политику информационной безопасности и защиты данных, политику уведомления о нарушениях и программу обучения безопасности в масштабах всей компании. Эти политики регулярно проверяются нашей командой по управлению защитой данных.

    Передаются ли ваши данные третьим лицам?

    Никакая информация, собранная через наш веб-сайт, не продается и не передается для использования третьим лицам. Информация, собранная на нашем веб-сайте, хранится в защищенных системах и доступна только уполномоченному персоналу.Однако мы можем раскрыть вашу информацию, когда считаем, что это уместно для соблюдения закона, обеспечения соблюдения политики нашего сайта или защиты наших или других прав, собственности или безопасности.

    Каковы ваши права?

    В дополнение к праву знать, как используются ваши данные и кому они передаются (которое описано выше), ваши права включают право знать, какую личную информацию мы собрали, право на получение копии этих данных, право вносить исправления и требовать его удаления.По всем таким запросам обращайтесь к менеджеру своего аккаунта или отправляйте электронное письмо по адресу [email protected] Мы будем рады ответить на любые ваши вопросы и помочь любым возможным способом.

    Продукты и услуги

    Какую информацию мы собираем?

    Набор информации, позволяющей установить личность, определяется нашими клиентами (также известными как «контролеры») и обычно представляет собой демографические данные, связанные с получателями оценок и опросов, предоставляемых нашими продуктами.

    Кроме того, мы собираем и храним определенные типы информации с помощью пассивных инструментов сбора, таких как файлы cookie и зашифрованные токены аутентификации.Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, размещаемые на вашем компьютере, которые наши продукты могут извлекать позже. Если включена аналитика, может собираться дополнительная информация, такая как канал заполнения, тип браузера и устройства, IP-адрес и операционная система. Наши продукты предоставляют возможность использовать сторонние инструменты аналитики, такие как Google Analytics.

    Как мы используем эту информацию?

    Информация обрабатывается по запросу клиента, который обычно представляет результаты оценок и опросов.Файлы cookie и аналитические данные помогают нам понять, как вы используете наши продукты, чтобы мы могли улучшить ваш пользовательский опыт.

    Каковы законные основания для использования этой информации?

    Мы обрабатываем данные по запросу наших клиентов в соответствии с договорными обязательствами, соответствующими местному, государственному, провинциальному и федеральному законодательству. Сюда входят FERPA (Закон о семейных правах на образование и неприкосновенность частной жизни), PIPEDA (Закон о защите личной информации и электронных документов), GDPR (Общие правила защиты данных), APP (Австралийские принципы конфиденциальности) и PDPA (Закон о защите личных данных).

    Как ваши данные хранятся в безопасности?

    Контроль доступа конечных пользователей обычно осуществляется через службу аутентификации клиента. Наш центр обработки данных, размещенный в Blue, расположенный в Канаде, имеет сертификат SOC 2 Type 2, а Bluepulse, BlueX и MTM используют региональные центры обработки данных Microsoft Azure. Для передачи данных используются защищенные протоколы ftp и https. Кроме того, Explorance имеет несколько внутренних политик и программ безопасности данных, в том числе политику информационной безопасности и защиты данных, политику уведомления о нарушениях и программу обучения безопасности в масштабах всей компании.Эти политики регулярно проверяются нашей командой по управлению защитой данных.

    Передаются ли ваши данные третьим лицам?

    Никакая информация, собранная с помощью наших продуктов, не передается третьим лицам без явного согласия уполномоченного представителя клиента.

    Каковы права конечных пользователей наших продуктов?

    Заказчик несет ответственность за информирование своих конечных пользователей об их правах и соблюдение этих прав в соответствии с их местными нормативными актами.При этом продукты и услуги Explorance стремятся соблюдать принципы конфиденциальности, изложенные в таких нормативных актах, как GDPR , PIPEDA , FERPA , APP , PDPC , и мы будем поддерживать вас и ваших конечных пользователей в каждом возможен способ, в том числе:

    • Право на получение информации. Наши продукты поддерживают индивидуализированный обмен сообщениями, который можно использовать для информирования ваших конечных пользователей.
    • Право на доступ и переносимость данных — Уполномоченные администраторы могут извлекать запрошенные данные из наших продуктов.
    • Право на исправление — Уполномоченные администраторы могут обновлять данные по мере необходимости во всех наших продуктах.
    • Право на удаление — Личные данные могут быть анонимны по запросу.
    • Право ограничивать обработку — Уполномоченные администраторы могут отключить обработку, закрывая задачи или обновляя информацию профиля.
    • Право на возражение — этот процесс определяется отдельными клиентами в соответствии с требованиями местного законодательства.
    • Права, связанные с автоматическим принятием решений, включая профилирование — Наши продукты не обрабатывают данные таким образом.

    Положения и условия

    Наши Условия и положения определяют использование, отказ от ответственности и ограничения ответственности, регулирующие использование нашего веб-сайта. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с этими условиями и нашей политикой конфиденциальности в Интернете.

    Наши условия использования SMS устанавливают использование, отказ от ответственности и ограничения ответственности, регулирующие использование функций службы коротких сообщений («SMS» или «текстовое сообщение») наших продуктов и услуг.

    Explorance привержен мировым стандартам информационной безопасности и будет обновлять свои политики и продукты по мере развития международных норм.

    Для получения дополнительной информации, а также для подачи жалобы или запроса отправьте электронное письмо по адресу [email protected]

    Эта политика конфиденциальности может время от времени обновляться. Пожалуйста, периодически посещайте эту страницу, чтобы быть в курсе любых изменений.

    Эта политика конфиденциальности последний раз обновлялась 2 июня 2021 г.

    | Американский фонд помощи слепым

    Как и многие другие изобретения, принесшие благо человечеству, это произошло случайно.Открытие мира письменного языка для слепых было самым далеким от мысли человека, который разработал основную концепцию, которая сделала это возможным. Это был Шарль Барбье, офицер армии Наполеона, и он искал способ отправки закодированных военных сообщений, которые можно было бы использовать под покровом темноты. Он назвал это écriture nocturne — ночное письмо — система выпуклых точек, которую пальцы могли интерпретировать без необходимости в предательском свете.

    Военное значение системы Барбье состояло в том, что эти точки не были начертаниями обычного алфавита.Они были организованы в секретный код, основанный на элементе из двенадцати точек или «ячейке» — две точки в ширину и шесть точек в высоту. Каждая точка или комбинация точек в этом расположении ячеек обозначали букву или фонетический звук.

    Теоретически система Барбье была прорывом; на практике это не сработало. Это было слишком сложно, слишком неуклюже, слишком разрозненно. Он не учитывал ограниченную площадь, которую человеческий палец мог охватить одним прикосновением.

    В 1808 году, когда écriture nocturne было представлено Французской академии наук, оно было справедливо признано гениальным изобретением.В последующие годы Барбье экспериментировал с вариациями своей системы, используя разное количество точек и разные шифрокоды. Они были должным образом представлены в Академию, и их опубликованные отчеты получили широкое распространение. В конце концов, один такой отчет попал в Национальное учреждение для слепых в Париже, где система двенадцати точек была протестирована и отклонена как неосуществимая. Но — и это большое но — именно здесь вдумчивый и творческий член студенческого коллектива понял, что точечное письмо действительно имеет возможности.Учеником был Луи Брайль, которому было всего одиннадцать лет, и он только что поступил в школу, когда изобретение Барбье было опробовано там в 1820 году. Девять лет спустя Брайль совершил собственный прорыв, найдя способ преодолеть два фундаментальных недостатка в системе Барбье. . Сначала он сократил количество точек вдвое, чтобы кончик пальца мог охватить всю ячейку из шести точек за один слепок. Затем он разработал новый буквенный, а не фонетический код, используя комбинации этих шести точек.

    Гениальность системы Луи Брайля заключалась в ее простоте. Он расположил свою ячейку с точками в два параллельных столбца по три точки в высоту. Начиная с буквы а, он использовал единственную точку в верхнем левом углу ячейки. Для следующего письма, b, , он добавил точку прямо под ним. Для обозначения буквы c он использовал точку и соответствующую ей точку в верхнем правом углу. Для идентификации при обучении системе он пронумеровал свои точки:

    .

    1 • • 4
    2 • • 5
    3 • • 6

    Первые десять букв алфавита, от a до j, использовали только точки в двух верхних рядах ячейки.Затем Брайль сделал следующие десять букв, добавив точку в нижнем левом углу, # 3, к каждой из своих первых десяти букв. Теперь ему понадобилось еще пять комбинаций (во французском алфавите, в котором в то время отсутствовала буква w, в было всего 25 букв). Для этой цели он использовал нижнюю правую точку # 6, добавив ее к своим предыдущим комбинациям. Прилагаемая диаграмма иллюстрирует эти принципы.


    Диаграммы ячеек Брайля, показывающие построение кода Брайля.

    Описание

    Поскольку код Брайля был произвольным, его символы могли обозначать все, что следовало принятой последовательности: не только буквы алфавита, но и цифры, музыкальные ноты, химические таблицы и т. Д. Все, что читатель должен был знать, это то, какой код используется использовал. Например, для цифр от 1 до 9 в коде Брайля использовались те же символы, что и в первых девяти буквах алфавита. Десятая буква обозначала ноль. Когда числа появлялись в контексте отрывка для чтения, кодированный сигнал предупреждал читателя о том, что следующая ячейка представляет собой цифру, а не букву.Этот кодированный сигнал, называемый числовым индикатором, обозначен номером в строке 6 диаграммы.

    Поскольку шесть точек можно было объединить в 63 различных шаблона, а для алфавита требовалось менее половины из них, в коде Брайля было место для этого числового сигнала и многих других для представления дифтонгов, таких союзов, как с или и . или для общих буквенных комбинаций, таких как ch или th, и других полезных дополнений к письменному языку.

    Код Брайля, показанный на диаграмме, является современной версией, но в наиболее существенных отношениях он не отличается от алфавитного кода Луи Брайля, опубликованного в 1834 году. Пятью годами ранее он разработал и опубликовал свой код нотной записи; это тоже осталось в основном неизменным.

    Луи Брайль не был первым, кто осознал, что пальцы для слепых, что и глаза для зрячих, но он был первым, кто разработал практический метод использования пальцев для работы глаз.Официальное признание его гения пришло только после его смерти, но при жизни он с удовлетворением узнал, что его ученики в школе для слепых в Париже могут учиться, использовать и извлекать выгоду из созданного им ключа.

    Луи родился 4 января 1809 года в деревне Купвре недалеко от Парижа. Он был сыном мастера по изготовлению сбруи. Играя с одним из инструментов своего отца, острым ножом, трехлетний ребенок случайно разрезал себе глаз. Возникшая инфекция также разрушила зрение другим глазом; умный маленький мальчик теперь полностью ослеп.

    Несколько лет Луи ходил в деревенскую школу со своими братьями и сестрами, но в 1819 году отец привез его в Париж и в Национальное учреждение для слепых. Здесь он оставался сначала в качестве студента, а затем в качестве инструктора, и именно здесь он адаптировал систему Барбье к потребностям слепых во всем мире. Однако его здоровье было слабым; будь то из-за туберкулеза или другого респираторного заболевания, он так непрестанно кашлял, что ему становилось все труднее читать лекции.В конце концов, ему пришлось сдаться и вернуться в Купвре. Там он умер 16 января 1852 года, через две недели после своего сорок третьего дня рождения. Он был похоронен на семейном участке на деревенском кладбище, пока в годовщину его смерти его тело не было эксгумировано и торжественно перенесено в Пантеон в Париже. В знак уважения к Купвре, который установил памятник Брайлю на своей главной площади, скелет его правой руки — «рука с читающими пальцами» — остался навсегда покоиться на своей родной земле.

    Главное достоинство системы Барбье, которое Луи Брайль признал и сохранил, заключалось в том, что ее можно было писать, а также читать без помощи зрения. Барбье изобрел рамку для письма, состоящую из доски и стилуса, которую адаптировал шрифт Брайля. Главный принцип этого устройства остается в силе и сегодня — это современный шрифт Брайля. Он состоит из двух металлических или пластиковых пластин, шарнирно соединенных на одном конце и открытых на другом, чтобы между ними можно было вставить лист бумаги.Верхняя пластина пронизана маленькими окошками, каждое размером с ячейку Брайля. Непосредственно под каждым окном, на нижней пластине, расположены шесть неглубоких ямок, расположенных по образцу ячеек Брайля: две ямы в ширину и три в высоту. Тиснение происходит, когда стилус помещается в окно и прижимается вниз к бумаге, чтобы сформировать каждый символ Брайля, точка за точкой, на соответствующей выемке на нижней пластине.

    Чтобы прочитать тисненое изображение, бумагу необходимо перевернуть так, чтобы точки выступали вверх.Вращение бумаги меняет положение влево и вправо, как в зеркальном отображении. Следовательно, запись с помощью брайлевской доски выполняется в обратном порядке, справа налево, а не наоборот, так что буквы при переворачивании бумаги будут читаться в обычном порядке слева направо. Как бы сбивчиво это ни звучало, эта практика вскоре становится совершенно автоматической для слепого пользователя Брайля.

    Именно тот факт, что слепые люди могли писать и читать, давал шрифту Брайля решающее преимущество перед другими ранними методами рельефного письма.Их испробовали в различных формах в течение многих лет как до, так и после появления кода Брайля.

    Большинство других попыток создать осязаемый шрифт — буквы, вырезанные из деревянных блоков или картона, буквы, вырезанные на дереве рельефно или вырезанные на дереве или воске, — страдали от общей логической ошибки. Они смоделировали линейный алфавит зрячих и, таким образом, как выразился слепой французский философ Пьер Вилли, совершили ошибку, «говоря пальцам на языке глаза».«Код Брайля, специально разработанный для тактильного использования, не мог быть легко прочитан глазом. Это была одна из причин, почему, несмотря на его мгновенную привлекательность для слепых учеников, шрифт Брайля сначала столкнулся со значительным сопротивлением со стороны зрячих учителей. Очевидно, таким учителям было легче. чтобы контролировать и исправлять работу ученика, если он мог визуально следить за тем, что ученик писал тактично. Вполне возможно, была и другая причина: слепые учителя могли обучать азбуке Брайля, и это представляло угрозу безопасности работы для зрячих.

    В английском языке различные формы материального шрифта в линейной форме были разработаны в Англии и Шотландии в девятнадцатом веке. Только один из них выжил. Тип Луны, названный в честь его создателя, доктора Уильяма Муна, состоял из урезанных и упрощенных версий латинских заглавных букв. Буква А, например, появилась без перекладины; буква D, без передней вертикальной черты. Тип Луны был впервые произведен в Англии в 1847 году и был представлен в Соединенных Штатах в 1880 году.Как будет показано в следующей главе, он оказался особенно полезным в качестве метода чтения для ослепших в конце жизни людей, которые чувствовали себя неспособными к овладению шрифтом Брайля.

    Ранние американские попытки создания литературы для считывания с пальца также имели линейный шрифт. Самым долговечным из них был Boston Line Type, угловая модификация латинских букв как в верхнем, так и в нижнем регистре. Он был разработан доктором Сэмюэлем Гридли Хоу, основателем школы Перкинса для слепых в Массачусетсе. Первой книгой, напечатанной в Boston Line Type, была книга Деяния апостолов, , которую Перкинс выпустил в 1835 году.Вскоре последовали издания Нового Завета и Ветхого Завета.

    В образовании детей большее значение, чем Священное Писание, имели учебники, которые были напечатаны для учеников в Перкинсе и приняты многими другими школами для слепых, которые затем быстро появлялись в других частях Соединенных Штатов. Бостонский шрифт, который, таким образом, стал преобладающим средством печати для слепых в Соединенных Штатах на четыре или пять десятилетий, также использовался для светской литературы.

    Среди книг, напечатанных в этой форме: The Old Curiosity Shop; это делает интригующую сноску в историю, что стоимость этого тисненого издания 1700 долларов была оплачена самим Чарльзом Диккенсом. Диккенс посетил школу Перкинса в 1842 году, во время своей первой поездки в Соединенные Штаты, и был настолько впечатлен увиденным, что посвятил 14 страниц из American Notes описанию школы и, в частности, отчету. новаторского достижения доктора Хоу в обучении слепоглухой девочки, Лоры Бриджмен.Примерно сорок лет спустя именно этот отрывок зажег в матери Хелен Келлер надежду на то, что ее собственной маленькой слепоглухой дочери тоже может быть дан шанс в жизни. С помощью Александра Грэма Белла Келлеры подошли к тогдашнему директору Perkins Майклу Анагносу, чтобы спросить, может ли школа предоставить учителя, знакомого с методами, которые принесли просветление Лоре Бриджман. Анагнос, зять Хоу, выбрал одну из самых способных из своих недавних выпускниц, юную Энн Салливан.Так образовалась цепочка совпадений, объединившая двоих, Хелен и ее учителя, которых Марк Твен называл Чудом и Чудотворцем.

    К тому времени, когда Энн Салливан стала студенткой Перкинса в начале 1880-х годов, точечная система уже использовалась в большинстве американских школ для слепых. Вскоре после официального принятия шрифтом Брайля в Париже в 1854 году доктор Саймон Поллак, один из основателей Миссурийской школы для слепых, путешествовал по Европе. Он узнал о шрифте Брайля и принес с собой новый код.Некоторые преподаватели школы высказывали обычные возражения зрячих против этого чужеродного стиля чтения по пальцам, но студенты ухватились за него с восторгом. Говорили, что они использовали шрифт Брайля для передачи тайных заметок — иногда любовных писем — друг другу, зная, что их учителя не смогут прочитать сообщения в случае перехвата. Первой уступила школьная учительница музыки; вскоре после этого последовали остальные преподаватели, и началось обучение литературному шрифту Брайля.

    По мере того, как точечная система постепенно начала преобладать над линейными шрифтами в Миссури и других местах, различные преподаватели слепых начали попытки улучшить код Брайля.Эти благие намерения привели к плачевным результатам, поскольку одновременное существование различных кодовых систем в конечном итоге ускорило «войну точек», бушевавшую столько десятилетий.

    В меньшей степени такой же хаос возник в Англии, но британцы разрешили свои разногласия с большей скоростью и твердостью. К 1905 году британский шрифт Брайля был систематизирован и принят единый кодекс, разделенный на два уровня. Первым классом был базовый шрифт Брайля, в котором каждое слово было написано по буквам.Во 2-м классе было введено 197 сокращений или сокращений для экономии места для часто используемых слов. В Соединенных Штатах потребовалась еще дюжина лет и еще больше разногласий, прежде чем было достигнуто соглашение о единой системе шрифтов, известной как Revised Braille Grade 1½. По сути, это было то же самое, что и британский шрифт Брайля, за исключением того, что он располагался между двумя британскими градациями, используя только 44 сокращения из второго уровня. Этот полушаг, официально принятый американскими школами и агентствами для слепых в 1917 году, оставил достаточно пробела между двумя англоязычными системами, чтобы помешать свободному обмену литературой через Атлантический океан.

    Заполнить этот пробел и установить единый код Брайля было одной из целей Роберта Ирвина в первые годы существования Американского фонда помощи слепым. Его уверенность была подкреплена благоприятным предзнаменованием. В середине двадцатых годов были начаты переговоры, направленные на достижение международного соглашения по универсальному брайлевскому коду нотной записи. Это была важная потребность. Музыка была основным профессиональным выходом для слепых людей, в котором одаренные слепые певцы, пианисты, органисты и скрипачи во всем мире добились профессиональной известности.Изучение музыки традиционно занимало видное место в программе каждой школы для слепых. Многие из выпускников зарабатывали на жизнь исполнителями, учителями музыки или настройщиками фортепиано. В нотах для зрячих использовался международно признанный набор символов; почему это не должно быть так для слепых? Но было разработано несколько стилей нотной записи шрифтом Брайля, и до тех пор, пока не было достигнуто соглашение по единому стилю, слепой музыкант в Лондоне не мог легко использовать партитуру Брайля, произведенную в Филадельфии, Вене или Риме.

    Конференция пяти стран, состоявшаяся в Париже весной 1929 года, достигла соглашения по международному музыкальному кодексу для слепых; еще тринадцать стран заранее согласились принять решения конференции. «Мир наконец стал соответствовать использованию музыкальных символов Брайля», — радостно сообщил журнал Outlook for the Blind в своем отчете о конференции. «Мы можем поздравить себя с финальным триумфом системы Брайля».

    Человек, который представлял Соединенные Штаты в этом триумфе, был Луи У.Роденберг, который отвечал за печать шрифтом Брайля в Иллинойской школе для слепых (ныне Иллинойсская школа Брайля и зрение). Институт штата Иллинойс, пионер в разработке механических приспособлений для производства шрифтов Брайля, долгое время был лидером в области печати нот. Роденберг, который стал ассоциироваться со школой в 1912 году, разработал ключ к нотной записи шрифта Брайля, которая принесла ему национальную репутацию, когда она была опубликована в 1917 году. В 1924 году Фонд поручил ему превратить его ранние работы в энциклопедию музыки Брайля. обозначение; он был выпущен в следующем году.

    Роденберг разработал особый стиль, известный как «бар над баром», для аранжировки музыки Брайля. Он также экспериментировал с различными способами публикации песен, которые позволили бы слепым певцам учить слова и музыку одновременно. Через год после Парижской конференции он осуществил заветную мечту, когда начал редактировать американское издание Musical Review for the Blind, первого в стране профессионального музыкального журнала, написанного шрифтом Брайля. Его новаторские достижения в музыке со шрифтом Брайл были отмечены в 1943 году, когда он был награжден медалью Мигеля Фонда.Роденберг ушел из школы в Иллинойсе в 1963 году и умер три года спустя в возрасте семидесяти четырех лет. Он прожил достаточно долго, чтобы увидеть в Библиотеке Конгресса обширную коллекцию музыкальных партитур, текстов и учебных материалов со шрифтом, которые будут доступны для общенационального использования в соответствии с федеральным законом, принятым в 1962 году.

    Может показаться странным, что Роберт Ирвин, который считал книги для слепых своим главным приоритетом, поощрял развитие музыкального кода, прежде чем заняться более сложным вопросом о достижении единообразия брайлевской литературы в англоязычном мире.У него были свои причины. Во-первых, он работал над улучшением механических аспектов производства шрифтов Брайля, чтобы снизить затраты. Во-вторых, как он должен был указать в своих посмертно опубликованных воспоминаниях, As I Saw It, , как американские читатели шрифта Брайля, так и издававшие его типографии полностью устали от изменений. Принтерам пришлось утилизировать тысячи и тысячи дорогостоящих печатных форм с более ранними версиями шрифта Брайля после того, как был принят уровень 1½; по понятным причинам они не хотели нести такие же расточительные расходы, если класс 1½ придется изменить или отказаться от него в силу соглашения с британцами.Что касается слепых читателей, Ирвин писал:

    .

    Многие еще живые сначала выучили тип линий [Бостон], затем Нью-Йорк-Пойнт, затем американский шрифт Брайля, затем пересмотренный шрифт Брайля 1½. Рядовые люди, читающие по пальцам, очень сочувствовали оратору на одном из национальных съездов, который во взрыве ораторского искусства сказал: «Если кто-нибудь изобретет новую систему печати для слепых, стреляйте в него на месте».

    Подходящий психологический момент для перемен приближался, поскольку разрабатывались планы созыва всемирной конференции слепых в Нью-Йорке в 1931 году.В атмосфере международного сотрудничества и в условиях, уже проложенных соглашением о музыке Брайля, климат может оказаться благоприятным для окончательного соглашения с Великобританией. Чтобы привлечь на свою сторону тех, кто все еще сопротивляется, Ирвин добавил стимулы в виде долларов и центов, попросив помощника по персоналу, Рут Э. Уилкокс, провести статистическое «исследование сокращения», чтобы определить относительное количество места (и, следовательно, затрат), необходимое для британские и американские сорта. Исследование показало, что классы 2 занимают на 12–14 процентов меньше места, чем классы 1½.Например, для шестибуквенного слова нация в классе 2 с использованием n, за которым следует сокращение из двух ячеек для ation, требовалось только три символа Брайля, тогда как то же слово, написанное в классе 1½, содержало все шесть букв и, следовательно, требуется шесть ячеек Брайля.

    По пути на встречу в Вене летом 1929 года Ирвин остановился в Лондоне и обнаружил, что англичане более восприимчивы, чем раньше. Он написал Мигелю о своих дискуссиях: «Я действительно верю, что, если мы приложим достаточно усилий для этого, мы сможем добиться почти полного единообразия.«Его оптимизм был оправдан, когда сэр Ян Фрейзер (впоследствии лорд Фрейзер из Лонсдейла), председатель Исполнительного совета Сент-Дунстана и признанный лидер британских слепых, сказал на открытии Всемирной конференции по работе для слепых в 1931 году: Я считаю, что немного здравого смысла и немного компромиссов по обе стороны Атлантики могут привести к единому типу людей. … «

    Обмен должным образом состоялся; В сентябре 1932 года в журнале Outlook была торжественно озаглавлена ​​статья: «Достигнуто единообразное использование шрифта Брайля для англоязычного мира.«Компромиссная версия, названная Стандартным английским шрифтом Брайля, была немедленно принята для всей литературы для взрослых. В течение нескольких лет в школьных учебниках для начинающих читателей сохранялся более легкий класс 1½, но от этого постепенно отказались, и все книги стали выпускаться на стандартном английском языке Брайля.

    Однако это не означает, что коды Брайля остаются неизменными. Поскольку шрифт Брайля является живым языком, он нуждается в постоянном наблюдении и периодическом обновлении, чтобы отражать новые слова, концепции и процессы века науки и техники.Чтобы обеспечить единообразие обращения со шрифтами Брайля, вскоре после заключения соглашения с британцами была организована группа, известная как Американская комиссия Брайля. На смену ему в 1950 году пришла более крупная группа — Объединенный единый комитет Брайля из AAIB и AAWB, который восемь лет спустя уступил место более постоянной совместно спонсируемой организации — Органу Брайля.

    В 1968 году был сформирован Национальный консультативный совет Управления Брайля. В его состав входили преподаватели и руководители программ обслуживания, цель которых заключалась в налаживании более тесных связей между производителями и пользователями материалов для шрифта Брайля.Управление Брайля и его консультативный орган занимаются такими проблемами, как усовершенствованные методы тиснения карт, диаграмм, диаграмм и табличного материала, разработка передовых компьютерных транскрипций символов и систем нотации для высшей математики, введение музыкального кода, специально адаптированного для ударные и щипковые инструменты, популяризированные рок-музыкой и кантри, а также аналогичные изменения, призванные позволить читателям Брайля стать частью современного мира.

    Когда Фонд утверждал в отчете 1924 года, что «сейчас невозможно сделать более ценный вклад, чем открытие способов снижения стоимости» литературы по Брайлю, он имел в виду не просто экономию, которую можно было бы получить за счет более широкого использования сокращений. .Американские методы печати литературы для считывателей пальцев были неэффективны и сильно отставали от европейских. Чтобы понять шаги, предпринятые для исправления этих недостатков, необходимо вернуться в прошлое и проанализировать прогресс, достигнутый в области написания точек после разработки брайлевской доски.

    Лист с рельефными точками, полученный с помощью брайлевской доски, — это всего лишь один лист. Чтобы получить более одной копии, требуется какое-то копировальное оборудование. Ранние попытки достичь этого были адаптированы к стандартным методам производства печатной краски.Подвижный шрифт создает точечный рисунок с высоким рельефом. Затем его запирали в рамку, помещали в плоский пресс и прикладывали к плотной бумаге с достаточным давлением, чтобы сделать на бумаге вмятины, не прокалывая ее. Иногда подвижный тип перед установкой на пресс отливали в металлические прутья. Другой метод заключался в том, чтобы пробивать точки на металлической пластине с помощью тяжелого иглы и молотка. Затем перфорированная вручную пластина служила стереотипом, точки которого можно было перенести на бумагу с помощью плоской или ротационной печатной машины.Поскольку все эти методы включали композицию рук, они обязательно были медленными. Был еще один фактор времени: после тиснения толстых листов Брайля их нужно было покрыть лаком и высушить, чтобы сохранить рельефные точки.

    Когда первая коммерческая пишущая машинка была успешно продана на рынок в конце девятнадцатого века, принцип ее действия предложил способ достижения гораздо более высокой скорости брайлинга. В 1890 году Фрэнк Х. Холл был назначен суперинтендантом Иллинойского института по обучению слепых.Сорокадевятилетний Холл, имевший двадцатипятилетний опыт преподавания и руководства в государственных школах, был потрясен, обнаружив, какие примитивные образовательные инструменты были доступны его слепым ученикам. Ему пришло в голову, что принцип пишущей машинки можно применить к производству точечной записи. Потребуется всего шесть ключей, по одной на каждую точку в ячейке Брайля. Прикоснувшись пальцами к клавиатуре, слепой человек может нажать комбинацию клавиш, необходимую для создания тисненого символа Брайля на бумаге в ролике машины.Это было бы немного похоже на игру аккорда на пианино. Затем каретка перемещала бумагу туда, где должна была быть сделана следующая ячейка Брайля, в то время как разделение слов могло быть достигнуто с помощью клавиши пробела.

    С помощью Г.А. Зибер, опытный машинист, Холл завершил свою работу над версией пишущей машинки со шрифтом Брайля менее чем за два года. Его изобретение, представленное на съезде Американской ассоциации инструкторов слепых в 1892 году, было встречено с одобрением. По словам очевидца, те, кто видел, как дочь Холла демонстрировала демонстрацию на машине со скоростью 100 слов в минуту, «были почти ошеломлены от удивления и восторга».

    Машина

    Холла, называемая устройством для записи шрифтов Брайля, стала важным фактором, позволившим системе Брайля получить доминирующее преимущество перед его основным конкурентом, New York Point. Последний тоже был точечной системой. Он был разработан в 1868 году Уильямом Б. Уэйтом, суперинтендантом Нью-Йоркского института для слепых (позже названного Нью-Йоркским институтом образования слепых), как усовершенствование кода Луи Брайля и благодаря некоторым желательным особенностям. , он был популярен среди многих педагогов.

    New York Point отличается от шрифта Брайля по двум важным аспектам.Принимая во внимание, что Луи Брайль разработал свой код в том, что ему казалось логической последовательностью, начиная с одной точки для и постепенно увеличивая количество точек по мере приближения конца алфавита, Уэйт считал более научным учитывать частоту появления различных букв. Буква t, например , встречается в английском языке гораздо чаще, чем буква k. В шрифте Брайля нужно всего две точки, чтобы получить k, — 11-ю букву алфавита, тогда как t, — 20-ю букву, нужно четыре точки.Wait изменил все это, назначив наименьшее количество точек наиболее часто используемым буквам.

    Другое отличие заключалось в том, что если в основе шрифта Брайля неизменялась ячейка шириной две точки и высотой три точки, то ячейка Нью-Йорк-Пойнт имела высоту всего две точки, но ширина ее основания могла составлять одну, две, три или четыре точки. , в зависимости от числа, необходимого для обозначения конкретной буквы.

    То, что Нью-Йорк-Пойнт была хорошей и разумной системой, неоспоримо. Почему же тогда он не смог победить шрифт Брайля? Чрезмерное продвижение по службе могло быть одним из важных факторов.Уэйт был блестящим человеком, но настолько упорным и рьяным, что вызвал недовольство многих в влиятельных кругах. Оппозиция подтолкнула его к еще более воинственным мерам, что в конечном итоге стоило ему лояльности даже тех, кто разделял его высокое мнение о Нью-Йорк-Пойнт. Это превратилось в порочную подстрекательскую спираль. Анализировать подробные записи «войны точек» — значит раскрывать сущность мелодрамы, печальной истории, жертвами которой стали те самые люди, которым сражающиеся противники пытались помочь.

    Фрэнк Холл был сознательным педагогом.Когда ему поручили руководить школой для слепых детей, он, не теряя времени, тщательно изучил относительные достоинства шрифта Брайля и New York Point. Был веский практический аргумент, чтобы склонить его в пользу последнего; в 1890 г. практически все учебники для слепых, выпускаемые Американской типографией для слепых за счет федеральных субсидий, находились в Нью-Йорк-Пойнт. Школа Холла имела доступ к бесплатным книгам, если ее ученики были проинструктированы по системе Вэйта. Учебники в форме шрифта Брайля, разработанные в школе Перкинса в Бостоне и известные как американский шрифт Брайля, выпускались Howe Memorial Press, филиалом Perkins, но они не субсидировались на федеральном уровне и за них приходилось платить.Учреждение Иллинойса, как и большинство других школ для слепых, имело небольшую собственную типографию и таким образом выпускало большую часть своих учебных материалов.

    Что же тогда решило Фрэнк Холл в пользу машины, которая будет писать шрифт Брайля, а не New York Point?

    Сначала я думал о создании [машины] для записи New York Point, но когда я принял во внимание, что буквы этой системы не были одинаковой длины, [в то время как] каждый символ Брайля занимал точно такое же количество [по горизонтали] пространство, как и любой другой персонаж, я решил попробовать более легкую задачу.… Когда они создали первую пишущую машинку, первое, что им нужно было сделать, это сделать буквы одинаковой длины. Модель i в Remington занимает точно такое же пространство, как и модель m. … Мне казалось, что это была единственная подходящая система, на которой можно было попытаться создать машину, пишущую для слепых.

    Вскоре Уэйт разработал аналогичную пишущую машину под названием Kleidograph для обработки New York Point. Но брайлевский писатель Холла имел внутреннюю составляющую, и его существование уже ускорило значительные изменения в производстве учебных материалов для слепых детей.Когда дополнительные руководители школ увидели потенциал шрифта Брайля, они перешли из Нью-Йорк Пойнт и успешно потребовали, чтобы Американская типография использовала часть своего федерального гранта для изготовления учебников с шрифтом Брайля, а также в Нью-Йорк Пойнт.

    Когда существовала машина, которая могла пробивать точки Брайля на бумаге, следующим логическим шагом было сделать ее достаточно прочной, чтобы пробивать металл и создавать стереотип, с которого можно было бы копировать копии. Год спустя это было сделано.Холл также разработал метод моторизации машины. «Работа выполняется электродвигателем, — пояснил он, — и все, что нужно делать пальцам, — это нажимать клавиши, и они делают это почти так же быстро, как вы можете играть на пианино».

    Холл сделал эти замечания во время одной из решающих битв в войне точек. Это была серия слушаний, проведенных в 1909 году Управлением образования города Нью-Йорка, чтобы решить, следует ли использовать шрифт Брайля или New York Point в качестве средства обучения в дневных классах для слепых детей, которые город собирался ввести.Поражение Нью-Йорк-Пойнт в городе, где он родился, нанесло сокрушительный удар по стареющему Уильяму Уэйту. Он умер в 1916 году и, таким образом, избавился от боли, увидев, что его детище подвергнется удару в следующем году, когда было достигнуто соглашение о печати всей будущей литературы для слепых шрифтом Брайля 1½ класса.

    К тому времени Холла тоже не было. Он оставил школу в Иллинойсе в 1903 году и работал в области сельскохозяйственного образования до своей смерти в 1911 году. Он никогда не патентовал свои машины, отказываясь от какой-либо личной выгоды от их изобретения.Его позиция полностью соответствовала традиции, не нарушаемой по сей день, согласно которой оборудование для слепых продавалось по себестоимости.

    Из-за отвлечения энергии в результате битвы за типы, в течение тридцати лет, прошедших после изобретения Брайлевера и стереотипов Холла, в американских методах производства шрифтов Брайля был достигнут незначительный прогресс. Одним из первых шагов, предпринятых Фондом, был созыв конференции ведущих принтеров Брайля и некоторых их основных клиентов для объединения идей о том, как сделать книги со шрифтом Брайля лучше, дешевле и менее громоздкими.Их основные рекомендации заключались в том, чтобы размер книг со шрифтом Брайля был стандартизирован и чтобы книги печатались на обеих сторонах страницы.

    Двусторонняя печать книг, которая долгое время была стандартной практикой в ​​Европе, никогда не развивалась успешно в Соединенных Штатах. Для изучения европейских методов комитет из трех человек, состоящий из Роберта Ирвина, Э. Э. Брамлетта (суперинтендант Американской типографии для слепых) и Фрэнка С. Брайана (менеджер Howe Memorial Press) посетил предприятия по печати шрифтов Брайля в Великобритании. Франция, Германия и Австрия летом 1924 года.Комитет пришел к выводу, что потребуется от шести месяцев до года, чтобы адаптировать американские методы производства к более эффективным и экономичным системам, используемым за рубежом, и рекомендовал провести некоторые эксперименты, прежде чем какое-либо дорогостоящее европейское оборудование будет импортировано.

    Оценка времени комитета оказалась оптимистичной; потребовалось гораздо больше, чем год, много дорогостоящих инженерных работ и совершенно непредвиденная серия неудач, прежде чем двустороннее книгопечатание стало стандартной практикой в ​​Соединенных Штатах.

    Процесс печати шрифтом Брайля на обеих сторонах одного и того же листа был назван промежуточным. Это требовало точного размещения пластин и бумаги, чтобы точки с тиснением на одной стороне попадали между линиями точек с тиснением на другой, чтобы пальцы, читающие одну сторону листа, не были сбиты с толку точками на обратной стороне. .

    То, что взаимное соединение возможно с американским оборудованием, уже было показано. Магазин Ziegler Magazine несколько лет назад адаптировал свой стереотип Холла для двусторонней печати.Результаты были далеки от совершенства, но читатели журнала были так счастливы получить вдвое больше материалов для чтения на том же количестве страниц, что привыкли к недостаткам. Однако, хотя относительно грубая работа могла бы уместиться в таком эфемерном, как ежемесячный журнал, книги, предназначенные для распространения и чтения многими в течение многих лет, требовались гораздо более высокого качества.

    Основным производителем печатной продукции для слепых читателей в то время, как и в течение многих десятилетий, была Американская типография для слепых в Луисвилле, штат Кентукки.Эта уникальная организация, изначально возникшая на базе Школы для слепых Кентукки, была основана в 1858 году решением Законодательного собрания штата Кентукки. Он стал официальным типографом школьных учебников в Соединенных Штатах в 1879 году, когда Конгресс принял «Закон о содействии образованию слепых».

    В соответствии с этим законом был учрежден бессрочный трастовый фонд в размере 250 000 долларов США, который будет инвестироваться в процентные облигации Соединенных Штатов, доход от которых в размере 4 процентов будет поступать в Типографию при условии, что годовой доход в размере 10 000 долларов США будет потрачен. об изготовлении книг и материальных принадлежностей, которые будут бесплатно распространяться среди школ-интернатов для слепых, пользующихся налоговыми льготами.Распределение должно было производиться пропорционально количеству учеников в школах. Еще одно положение заключалось в том, что суперинтенданты этих школ должны были выступать в качестве попечителей ex-officio Типографии. (В 1961 году, через пять лет после того, как в закон были внесены поправки, чтобы сделать услуги типографии доступными для детей с дефектами зрения, посещающих обычные общественные дневные школы, а также детей, обучающихся в специальных школах и классах для слепых, дальнейшая поправка расширила полномочия по опеке ex-officio Категория включает представителей государственных органов образования.)

    В 1906 г. особенность облигаций была отменена в пользу прямого федерального гранта в размере 10 000 долларов США, который должен был выплачиваться ежегодно на неограниченный срок. В 1919 году был принят дополнительный ежегодный грант в размере 40 000 долларов, отражающий рост населения страны и, как следствие, увеличение числа детей, посещающих школы и классы для слепых. По мере роста последнего росла и типография. Он был увеличен до 75 000 долларов в 1927 году, до 125 000 долларов через десять лет, до 260 000 долларов в 1951 году, затем до 410 000 долларов в 1956 году.В 1962 году потолок ассигнований был снят, и типографии было поручено составлять годовой бюджет на основе подтвержденных потребностей. Объем ее услуг был расширен в 1970 году, когда приходским и частным школам было разрешено участвовать вместе с финансируемыми за счет налогов жилыми и дневными школами в бесплатном получении учебных материалов для своих слепых учеников.

    В финансовом году, закончившемся 30 июня 1972 года, федеральный грант Типографии составил 1 590 000 долларов. Эта сумма, известная как фонд квот, предоставила 21 846 ученикам школ и классов для слепых образовательные материалы в виде книг, напечатанных шрифтом Брайля, крупным шрифтом или звукозаписи, а также карты, глобусы, грифельные доски, партитуры и оборудование. , а также широкий спектр других учебных пособий и аппаратов.

    Общая деятельность Американской типографии в настоящее время охватывает гораздо больше, чем материалы, производимые в рамках федерального гранта. В дополнение к выделенным квотам школы закупают дополнительные принадлежности и оборудование, которые продаются на некоммерческой основе. Типография также обрабатывает контракты с государственными бюро, общественными и коммерческими организациями на изготовление различных видов книг, периодических изданий и материальных средств для слепых. Таким образом, помимо федерального гранта, Типография функционирует как некоммерческая организация, часть средств которой поступает за счет взносов населения.Имея 550 штатных сотрудников и общий объем бизнеса, который в 1972 году превысил 7 500 000 долларов, он остается крупнейшим в мире издательством для слепых.

    В начале двадцатых годов практически все другие типографии Брайля в Соединенных Штатах были ответвлениями школ для слепых. Всего их было около дюжины, и только два из них — Мемориальная пресса Хоу в Бостоне и Типография для слепых Кловернук в Цинциннати — были достаточно большими, чтобы справляться не только с местными работами.(Журнал Matilda Ziegler Magazine для слепых для слепых был больше, чем любой другой, но сам по себе принадлежал к классу.) Как и американская типография, все эти более мелкие печатные машины Брайля были издавна и обосновались по-своему.

    В тот момент, когда Фонд решил предпринять решительные действия по модернизации практики публикации шрифтов Брайля, свежий ветер с запада подул в лице Дж. Роберта Аткинсона из Лос-Анджелеса. Аткинсон, основавший независимую универсальную прессу Брайля в 1919 году, был слепым человеком, наделенным множеством способностей, амбиций и агрессии.В течение следующих двух десятилетий ему предстояло провести несколько целительных потрясений, чтобы избавить авторитетные типографии от летаргического самодовольства. Его действия также вызвали ожесточенное личное соперничество, страстные пристрастия и неуправляемые общественные споры, которые глубоко обеспокоили слепых людей по всей стране.

    Информационный бюллетень, выпущенный организацией Аткинсона в 1944 году, начинался так: «Дж. Роберт Аткинсон потерял зрение в результате несчастного случая в 1912 году, когда работал ковбоем в Монтане.«Аткинсон почти не потрудился опровергнуть представление о том, что эта авария произошла на открытом воздухе. Даже в некрологе, опубликованном его организацией после его смерти в 1964 году, говорится:« Боб Аткинсон был ослеплен ответным выстрелом из револьвера, когда работал над своим оружием. пастбище брата в Монтане ». На самом деле, однако, согласно официальной биографии, опубликованной ближе к концу жизни Аткинсона, авария произошла в гостиничном номере в Лос-Анджелесе.

    Склонность Аткинсона уклоняться от неудобных истин была одной из черт, сделавших его центром шторма в работе для слепых.На другой стороне бухгалтерской книги была его замечательная степень упорства. После несчастного случая, который стоил ему зрения, он отказался от слепоты и начал обучать себя всем формам чтения по пальцам. Одновременно он проявил интерес к христианской науке и получил разрешение от штаб-квартиры этой церкви в Бостоне на ручную расшифровку произведений Мэри Бейкер Эдди на шрифт Брайля для его личного использования. Это начинание дало два результата. Он начал думать о производстве шрифтов Брайля, и как только он зарекомендовал себя в качестве печатника Брайля, Церковь Христианской Науки стала одним из его основных клиентов.

    В 1919 году Аткинсон основал универсальную печатную машину Брайля в гараже своего дома в Лос-Анджелесе. С финансовой помощью благотворительной пары, чей интерес он привлек к себе, он начал свой бизнес с печати версии Библии Короля Иакова новым шрифтом Брайля степени 1½. Это был пятилетний проект, в ходе которого он начал экспериментировать с улучшениями в методах печати шрифтом Брайля.

    Первоначальный устав Американского фонда помощи слепым предусматривал в качестве одной из десяти категорий групп с особыми интересами, которым должны быть предоставлены места в попечительском совете, «технических руководителей заводов и отделов тиснения».»На съезде Винтона, на котором был принят этот устав, Аткинсон, хотя и не присутствовал и был новичком в этой области, был назван представителем категории тиснителей. Он присутствовал на первом собрании попечителей Фонда, которое состоялось в Нью-Йорке в ноябре. 1921. По возвращении в Калифорнию он представил счет на свои дорожные расходы с объяснением, что поездка с Западного побережья была слишком дорогостоящей, чтобы ее можно было оплатить из его личных средств. Ему пришлось ехать с женой в качестве зрячего эскорта. что означало две тарифы на то время.Хотя этот ваучер был удостоен, правление не имело финансового положения, чтобы согласиться с официальным предложением Аткинсона о регулярном покрытии расходов попечителей, посещающих будущие собрания. По истечении трехлетнего срока полномочий Аткинсона делегаты завода по тиснению выбрали другого представителя для работы в совете Фонда.

    В 1924 году Аткинсон объявил о разработке улучшенного стереотипа Брайля и написал статью, в которой заметное внимание было уделено Outlook для слепых, в первом выпуске под эгидой Фонда.Фонд только что отправил троих мужчин за границу на поиски более совершенных методов печати. Естественно, он был заинтересован в изучении машины, которую в статье Аткинсона назвал «превосходящей любую модель на рынке». В декабре 1924 года исполнительный комитет разрешил комитету из трех человек посетить Лос-Анджелес с целью ознакомления со стереотипом Аткинсона и его работой. Аткинсон возражал на том основании, что оборудование подвергалось дальнейшей доработке. Но он согласился привезти стереотип в Нью-Йорк на встречу печатников Брайля в сентябре следующего года, и Фонд удовлетворил его просьбу о покрытии его путевых расходов.

    На этой встрече были также представлены два других стереотипа, которые можно адаптировать к двусторонней печати: один Фрэнк Брайан из Howe Press в Бостоне, а другой Джозеф Бруска из Ziegler Magazine в Нью-Йорке. В ходе двухдневной сессии были проведены демонстрации, а машины тщательно осмотрены. Все трое имели достоинства, но ни один не соответствовал желаемому стандарту.

    Поощряя дальнейшую работу над тремя моделями (был привлечен фонд в размере 3000 долларов для покрытия расходов на механические модификации), печатники, присутствовавшие на конференции, пришли к тому же выводу, что и делегация, посетившая европейские типографии в прошлом году: механический Требовался цех, в котором можно было бы проводить эксперименты и тщательно тестировать новое оборудование и процессы на производительность, простоту эксплуатации, надежность и долговечность.Они призвали Фонд открыть такой магазин.

    Поскольку конечный продукт был бы лучше, дешевле и менее громоздкими книгами для слепых, логическим источником финансирования была Корпорация Карнеги, основным интересом которой была работа с библиотеками. Фонд обратился к Американской библиотечной ассоциации с просьбой использовать свое влияние для получения гранта Карнеги в размере 10 000 долларов в год. Этот план удался; в мае 1926 года Корпорация Карнеги проголосовала за Фонд в размере 10 000 долларов на 1927 год на соответствующей основе.

    В январе 1927 года родился механический цех Фонда, предшественник его инженерного подразделения. Все началось с предельной скромности в арендованном помещении на заводе Ziegler Magazine . Руководителем был назначен Юлиус Хурлиман, швейцарский инженер-механик с большим опытом работы в полиграфической сфере. Он и его помощник составляли весь штат. По словам Ирвина, сделавшего это заявление в письме доктору Херлиману, Херлиман был «оригинальным парнем, трудолюбивым и глубоко интересовался гуманитарными, а также механическими аспектами своей работы».Фредерик Б. Кеппел, президент корпорации Карнеги, сообщает о ходе работы магазина через шесть месяцев после его открытия. Он написал, что двусторонняя печать уже ведется на заводе Аткинсона, но этот процесс еще не был достаточно надежным. Однако:

    Если у нашего магазина будет поддержка, достаточная для продолжения работы, мы в течение двух или трех лет произведем революцию в методике печати для слепых в этой стране. Четыре издательства Брайля уже сообщили нам, что они перейдут на двустороннюю печать, как только мы сможем порекомендовать удовлетворительные машины.

    В этом отчете о ранних экспериментальных попытках явно отсутствует Американская типография для слепых. Несмотря на то, что ее начальник, Э.Е. Брамлетт, был попечителем Фонда и участвовал на каждом этапе работы по совершенствованию печати со шрифтом Брайля, Типография заняла изучаемое безразличие к интерполяции. Пытаясь добиться каких-либо действий, президент Фонда Мигель написал в июне 1926 года президенту типографии Джону У. Барру, в котором просил поставить вопрос о двусторонней печати перед попечителями последней.Ответом был категорический отказ. Типография, писал Барр, пришла к выводу, что

    interpointing, экономя около одной трети бумаги, места и переплета, требует примерно вдвое больше рабочей силы. Эти дополнительные затраты на рабочую силу более чем компенсируют экономию материала. [Кроме того, межпунктовая печать] не может применяться к учебникам начальной и средней школы для школ и имеет очень сомнительное использование в текстах средней школы. Следовательно, хотя вставка может сэкономить место для библиотекаря и взрослых читателей, она, несомненно, принесет мало пользы школам для слепых или не принесет никакой пользы.

    Осталось только одно оружие, которое могло преобладать над непримиримостью, и Фонд приступил к его применению. Его кампания по созданию мемориального фонда Брайля продолжалась, и от различных организаций собирались деньги для поддержки брайлинга книг для взрослых. Ирвин направил большую часть этого бизнеса в Universal Braille Press, и они согласились выпускать книги в промежуточном режиме. По мере накопления опыта цены неуклонно снижались, опровергая аргумент Типографии о более высоких затратах на рабочую силу.Хотя его оборудование нуждалось в улучшении, работа Аткинсона была высокого качества, и он стремился к бизнесу. «Работа, которую мы получили от Фонда, несомненно, чудесным образом помогла нам и, возможно, позволила нам выжить», — написал он.

    Примерно через год наблюдения за тем, как заказ за заказом поступает в Калифорнию, Американская типография для слепых была возбуждена до такой степени, что публично жаловалась на неспособность Фонда передать ему львиную долю контрактных работ.Его аргумент состоял в том, что если бы вся печать шрифтом Брайля была сосредоточена в одном магазине, можно было бы более эффективно использовать оборудование и снизить затраты, что принесло бы пользу всем слепым читателям, как детям, так и взрослым. Ирвин считал прямо противоположным: «Небольшая дружеская конкуренция хороша для любой крупной организации, хотя руководству это мало нравится».

    С одной стороны, разжигание конкуренции имело желаемый эффект. Перевернув свой стенд, Типография решила, что интерпойнт все-таки возможен, и начала агрессивно торговать контрактами на двустороннюю печать.С другой стороны, однако, последствия были достойными сожаления. При поддержке ряда директоров школ Брамлетт развернул энергичную кампанию по изменению общественного мнения в пользу централизации всей печати шрифтом Брайля в Луисвилле. Аткинсон, чей характер имел низкую температуру воспламенения, отреагировал с понятной резкостью. В середине 1928 года он написал Брамлетту, обвиняя его в стремлении к монополии и утверждая, что типография указала цены ниже себестоимости при проведении конкурентных торгов, но в то же время установила необоснованно высокие цены по неконкурентным контрактам.

    Аткинсон распространил копии этого письма повсюду. Но он тоже не хотел сталкиваться с возросшей конкуренцией. Он написал Мигелю: «Я не считаю разумным, чтобы [более мелкие растения Брайля] становились слишком амбициозными, и я не думаю, что разумно создавать другие растения». Здесь он намекал на идею, которую позже провозгласил публично: универсальная печатная машина Брайля на Западе и Американская типография для слепых на Востоке должны разделить страну между собой.

    Стоит отметить, что на этом этапе Аткинсон явно считал Фонд своим союзником.Брамлетт тоже так думал и был достаточно озабочен тем, что он считал фаворитизмом по отношению к Аткинсону, чтобы поднять этот вопрос перед исполнительным комитетом Фонда. Тем не менее, несколько месяцев спустя Аткинсон должен был предстать перед комитетом Конгресса, чтобы осудить «запутывающий союз» между Фондом и Типографией, и хотя на самом деле такого союза не было, Фонд должен был решительно выступить в защиту Типография против некоторых обвинений Аткинсона.Затем, всего через год или два, Типографии предстояло всемерно попытаться отклонить предложение Фонда, которое она считала угрожающим ее интересам. Такова была, есть и, вероятно, всегда будет цена беспартийности.

    Прежде, чем что-либо из этого произошло, сам Фонд был вовлечен в поле конкурентного огня. Ходили слухи, что его экспериментальный магазин был спроектирован как издательство Брайля. Это впечатление было настолько распространено, что в начале 1928 года было сочтено целесообразным направить циркулярное письмо всем организациям и профессиональным лидерам, работающим для слепых, в котором конкретно отрицается такое намерение и повторяется, что это чисто «механическая исследовательская лаборатория».«

    Тот факт, что магазин Фонда действительно производил ограниченное количество тисненой литературы, частично объясняется условиями гранта Карнеги. Поддержка Карнеги, которая продолжалась в 1928 году, была основана на сотрудничестве Фонда с Американской библиотечной ассоциацией в «проекте курса чтения для слепых, включая эксперименты с печатью Брайля». Выпущенная литература состояла из ряда брошюр с курсами для чтения, а также выпусков профессионального журнала Фонда « Форум учителей», выпущенного шрифтом Брайля. Позже магазин также напечатал первые издания Outlook для слепых, написанные шрифтом Брайля.

    Вскоре было продемонстрировано, что цех действительно функционировал как лаборатория механических исследований. Компания Cooper Engineering из Чикаго объявила о своем намерении прекратить производство стереотипов Холла, устройства для записи шрифтов Брайля Холла и другого оборудования для слепых, которое она производила со времен Фрэнка Х. Холла. Для фирмы Cooper, основным направлением деятельности которой было производство такого тяжелого промышленного оборудования, как оборудование для нефтяных скважин и газовые магистральные муфты, производство механических устройств для слепых пользователей было небольшим, нерентабельным побочным делом.Фонд согласился купить приспособления, штампы и другое производственное оборудование Cooper; Хотя он не намеревался становиться производителем бытовой техники больше, чем он намеревался стать издательством Брайля, он был уверен, что его магазин сможет произвести некоторые столь необходимые улучшения, особенно в системе письма Брайля.

    Конечным результатом усилий Фонда по модернизации производства шрифтов Брайля стало то, что двусторонняя печать стала стандартной практикой. Что касается экспериментальной типографии Фонда, которая просуществовала до начала 1932 года, в ней были отмечены три основных достижения: разработка функционального стереотипа, разработка нового шрифта Брайля и успешная адаптация европейского метода копирования рукописного текста. -транскрибированные рукописи Брайля.

    После того, как цех разработал стереотип, способный неизменно точно выполнять промежуточные работы, машина была отправлена ​​в Американскую типографию для слепых для тестирования в реальных производственных условиях. Два других стереотипа, один из которых был стереотипом Аткинсона, одновременно подвергались тому же тесту на использование. Типография согласилась принять на вооружение и производить на собственном производстве ту модель, которую сочтет лучшей. Результаты испытаний были в пользу машины Фонда, поэтому в феврале 1932 года был должным образом подписан контракт, согласно которому Типография будет производить стереотип в будущем, а Фонд будет продавать его.Всего было выпущено 16 таких машин; 13 были проданы в США для установки в четырех типографиях, четырех школах для слепых и двух крупных местных сервисных агентствах. Остальные три были куплены типографиями Брайля в Канаде, Южной Америке и Англии.

    (За годы, последовавшие за этими новаторскими усилиями, многие достижения, достигнутые в области общей печати, были адаптированы для использования в издательском деле Брайля. Вероятно, наиболее драматичным из них был автоматизированный процесс, запущенный в ограниченное производство в Американской типографии для слепых в Шестидесятые.В нем используется компьютерная программа перфорации для перевода рукописного текста в символы Брайля, которые с помощью магнитной ленты затем тиснятся непосредственно на металлических пластинах стереографа. Оператору перфорации необязательно знать шрифт Брайля; кодирование выполняется компьютером. Однако с 1972 года большинство производителей шрифта Брайля по-прежнему используют обученных стереотипистов, которые работают на машинах для записи шрифтов Брайля, для перевода рукописных копий на металлические пластины. Причина в стоимости.)

    В начале 1932 года в экспериментальном цехе была завершена разработка значительно усовершенствованного портативного устройства для чтения шрифтов Брайля.Новая машина была более точно спроектирована, более проста в обслуживании, более эффективна в эксплуатации и значительно тише, чем машина для письма Брайля Холла. Однако когда дело дошло до коммерческого производства, возникла серьезная дилемма. Из-за неизбежно ограниченного рынка стоимость устройства записи шрифта Брайля была намного выше, чем слепые люди могли позволить себе заплатить; ни один производственный цикл не будет достаточно большим, чтобы окупить стоимость инструмента. Планы по производству были отложены на несколько месяцев, пока Фонд делал покупки по самой низкой цене.В 1933 году была заключена сделка с L.C. Smith & Corona Typewriter Company, в рамках которой Фонд согласился заплатить 19 000 долларов за изготовление штампов и инструментов и авансировать 12 500 долларов в качестве капитала для финансирования производства каждой партии из 500 пишущих машинок. Маркетингом занимался Фонд, который продавал машины по себестоимости. В конце того же года с конвейера сошли первые машины из первоначальной партии в 500 экземпляров. Они имели мгновенный успех.

    Издательство Howe Memorial Press в Бостоне, производившее собственные устройства для написания шрифтов Брайля с 1921 года, решило прекратить их выпуск после внедрения модели Фонда.Объявив об этом решении на съезде Американской ассоциации рабочих для слепых в 1933 году, менеджер Хоу, Фрэнк Брайан, щедро похвалил его. Брайлевский писатель Фонда, по его словам, «имеет все, что только можно пожелать для брайллинга, и является настоящим благом для дела». К тому времени, когда требования Второй мировой войны ограничили поставку алюминия для гражданского использования, было распространено 1500 шрифтовиков Фонда. В разгар войны Outlook опубликовал экстренный призыв к людям продать машины, которые больше не используются, но доход был небольшим.По большей части слепым мирным жителям приходилось довольствоваться тем, что у них было. Однако в начале 1945 года военное производственное ведомство предоставило специальное разрешение на производство машин для чтения шрифтов Брайля для слепых военнослужащих, и в том и в следующем году для этой цели было произведено 900 машин Фонда.

    Задолго до того, как ограничения военного времени остановили производство этого устройства для записи шрифтов Брайля, были предприняты усилия по обеспечению большего удобства для слепых пользователей в виде более компактного и легкого устройства, которое могло бы поместиться в кармане или портфеле человека.К концу 1938 года молодой инженер по имени Раймонд Лавендер сконструировал грубую модель миниатюрной машины весом менее трех фунтов. У него были серьезные недостатки, но он был сочтен достаточно многообещающим, чтобы потребовать дальнейшего расследования. В течение следующих двух лет Фонд предоставил изобретателю гранты на несколько тысяч долларов в обмен на право собственности на готовый продукт. Результаты оказались неудовлетворительными, и в конце 1941 года проект был свернут, когда Лаванда, согласившаяся на военное время работать в крупной промышленной фирме, стала недоступна для дальнейших экспериментов.

    Роберт Ирвин, который никогда не сдавался, подал заявку в Корпорацию Карнеги за грантом для продолжения разработки легкой и компактной машины. Была острая необходимость. Брайлевский писатель Foundation весил 16 фунтов, хотя в основном он был сделан из алюминия. «Теперь, когда получить алюминий практически невозможно, необходимо будет отлить машину из железа, что сделает ее настолько тяжелой, что ее больше нельзя будет переносить», — писал Ирвин 8 октября 1941 года, запрашивая 6000 долларов на усовершенствование машины. писатель, который можно было бы удобно носить с собой, и дополнительный грант в размере 15 000 долларов, чтобы начать производство такой модели, когда она будет спроектирована.Сотрудники Карнеги согласились на грант на развитие и оставили открытым путь для более поздней заявки на финансирование инструментов. К этому времени, однако, Соединенные Штаты были полностью в состоянии войны, и ни квалифицированная рабочая сила, ни сырье не могли быть доступны для второстепенных предприятий.

    В 1945 году Фонд заключил контракт с Исследовательским фондом брони Иллинойского технологического института на завершение разработки легкого писателя. Люди из Armor начали с машины Lavender, но вскоре отказались от нее.В течение следующих двух лет было опробовано несколько новых дизайнов, но ни один из них не подошел. В конце концов, неудачу пришлось признать.

    В этот момент произошел поворот, который хорошо говорит о растущем духе единства и сотрудничества в работе для слепых. В годы войны инженер, связанный с издательством Howe Memorial Press школы Перкинса, разработал 9-фунтовый брайлевский писатель, созданный на совершенно новых принципах. В 1947 году рабочая модель этого устройства, названная Perkins Brailler, настолько впечатлила Фонд, что он проголосовал за одобрение новой машины и прекращение усилий по производству новой собственной модели.Фонд пошел еще дальше, убедив Корпорацию Карнеги выделить Перкинсу Брайллеру грант на инструменты в размере 15 000 долларов, наполовину обещанный Фонду шестью годами ранее. Этому будет соответствовать аналогичная сумма, которую должен собрать Перкинс.

    К концу октября 1949 года М. Роберт Барнетт, который тогда только что сменил Ирвина на посту исполнительного директора Фонда, смог сообщить в Корпорацию Карнеги, что первые шрифты Брайлера Perkins сойдут с конвейера весной.Он отметил, что в качестве залога уверенности Фонда он разместил заказ на 500 машин для перепродажи, тем самым обеспечив Perkins гарантированный рынок для их начального производственного цикла.

    На протяжении многих лет Perkins Brailler доказал свое превосходство; он стал самой популярной машиной в своем роде, и ее продажи намного превысили продажи двух других машин для написания шрифтов Брайля американского производства. Одним из них является устройство для письма Брайля в Нью-Холле, которое после войны переработала американская типография; другой, что довольно удивительно, — Писатель Лаванды.Раймонд Лавендер вновь появился в мире работы для слепых в 1950 году, к тому времени он переработал свою маленькую машину и вызвал интерес у нескольких крупных брайлевских домов. В течение следующего десятилетия писатель Лаванды был окончательно доведен до совершенства; в 1962 году он начал производиться и продаваться Американской типографией для слепых. Это была самая дешевая из трех американских машин, но она весила всего на полфунта меньше, чем Perkins Brailler. По-настоящему карманный писатель Брайля все еще ждал изобретения в 1972 году.

    Третьим аспектом производства шрифтов Брайля, в котором экспериментальная мастерская Фонда добилась значительного прогресса, был процесс Гарина.

    Морис Гарин был французским инженером, который изобрел метод копирования рукописного шрифта Брайля. Он заключался в заполнении изрезанной стороны страницы рукописи, написанной шрифтом Брайля, смесью гипса и клея. Это зафиксировало выступающие точки на другой стороне и достаточно укрепило бумагу, чтобы она служила печатной формой, с которой можно было отбить 50 или более копий.

    Подобный процесс имел большое значение во Франции и других европейских странах, где ручная расшифровка долгое время была основным источником библиотечных собраний для слепых. В Соединенных Штатах, однако, ручное копирование не начиналось всерьез до Первой мировой войны, когда ослепленным военнослужащим потребовалась литература с новым шрифтом Брайля 1½ степени. Г-жа Гертруда Т. Райдер, руководитель читального зала для слепых в Библиотеке Конгресса, была назначена заведующей библиотекой в ​​Эвергрин, где она обучала добровольцев рассказам по Брайлю, новостным репортажам и всему остальному, о чем просили стажеры. способ чтения материала.К 1920 году Evergreen сообщила, что ее библиотека Брайля насчитывала 500 печатных томов и столько же томов, скопированных вручную. К тому времени, когда он закрылся в 1925 году, он насчитывал 1500 томов; они были переданы в Библиотеку Конгресса, где миссис Райдер и ее сотрудники продолжали рассылать их по почте уволенным мужчинам, а также другим слепым читателям.

    Книги, переписанные от руки, однако, вряд ли могли полностью удовлетворить потребности нескольких сотен слепых, так что в то же время миссис Дж.Райдер организовывала добровольческий отряд ручных копиров, она обратилась за помощью к Комитету по военным службам Американской библиотечной ассоциации в поисках средств для пресс-брайлинга. Как и должен был сделать Американский фонд для слепых, Библиотечная ассоциация попросила авторов, издателей, клубы и частных лиц оплатить расходы на тиснение книг новым шрифтом. Многие авторы щедро откликнулись, заплатив за брайлинг своих произведений. Бут Таркингтон дал 300 долларов за тиснение Пенрода; Мэри Робертс Райнхарт прислала чек на 500 долларов на изготовление пластин для своей новой книги Love Stories. Общественные организации и благотворители финансировали не только художественную литературу, но и книги о практических аспектах заработка слепых.

    Интерес Библиотечной ассоциации не ограничивался только слепотой войны. В то же время, когда новые тома, напечатанные шрифтом Брайля 1½ степени, пополнили коллекцию Evergreen, копии пошли в основные библиотеки, которые распространяли книги для слепых из числа гражданского населения.

    Тем не менее, пропагандируя копирование книг добровольцами от руки, миссис Дж.Райдер внесла свой самый большой вклад. Начав с женщины, которая пришла в Evergreen, она обнаружила, что мотивированных людей можно научить за несколько недель сосредоточенного изучения создавать читаемый шрифт Брайля. Через Красный Крест у нее был доступ к общенациональной сети женщин, жаждущих служить, которым нужно было только сказать, что и как делать. К 1921 году, когда национальное правление Американского Красного Креста официально приняло расшифровку шрифтов Брайля как часть своей волонтерской службы, уже было 25 отделений в 13 штатах и ​​округе Колумбия, которые с энтузиазмом боролись с авторами шрифта Брайля.Добровольцы не только потратили время и силы, но и, в большинстве случаев, купили собственные пишущие машины и расходные материалы для брайлевской бумаги.

    В качестве главы Читального зала для слепых в Библиотеке Конгресса г-жа Райдер смогла объединить возможности библиотеки с кадрами Красного Креста для разработки заочных курсов с расшифровкой текста шрифтом Брайля для руководства добровольцами. Также были опубликованы справочники по корректуре и создана система сертификации.Волонтер-брайлист выиграла свой сертификат на выполнение постоянных расшифровок, прислав 50 страниц точных и аккуратно расшифрованных работ. Вначале все расшифровки текстов добровольцев отправлялись в Вашингтон, где страницы исправлялись, шеллаками, пронумеровывались, сопоставлялись и сшивались в тома перед представлением в библиотеку. Большая часть работы, особенно корректура и исправление, была проделана слепыми людьми, оплачиваемыми из средств Красного Креста. Сопоставление и другие задачи обработки выполнялись в основном волонтерами из отделения Красного Креста округа Колумбия.

    В это движение было вложено столько заботы и размышлений, что кто-то даже нашел гениальное применение тестовым листам, представленным потенциальными брайлистами. Их отправляли слепым людям, больным туберкулезом или другими инфекционными заболеваниями, что не позволяло им участвовать в системе регулярного обращения книг.

    Принципиальным недостатком ручного расшифровки записей было то, что за сотни часов добровольного труда был получен только один экземпляр книги. Процесс копирования Гарина стал известен в Соединенных Штатах вскоре после окончания войны, но из-за различий между американскими и европейскими методами брайлинга этот процесс требовал модификации, прежде чем его можно было использовать.

    Когда в 1924 году Фонд отправил свою группу технических экспертов за границу для исследования методов производства шрифтов Брайля, одной из целей группы было изучение процесса Гарина. Роберт Ирвин связался с изобретателем в Париже и поручил ему разработать адаптацию своего оборудования к американским требованиям. Одна адаптация касалась размера страницы, поскольку американские транскриберы использовали разное количество символов в строке и строк на странице. Другая проблема, которую нужно было решить, была несколько более сложной.Европейские рукописцы, готовившие материал для копирования, работали с грифельной доской и стилусом, в то время как американские переписчики-добровольцы привыкли работать на машинах для написания шрифтов Брайля. Тем не менее, был один стиль шрифта Брайля, британская модель, которую можно было модифицировать для приспособления к оборудованию Гарина, и Ирвин организовал его отправку из Лондона в Париж, чтобы Гарин мог произвести необходимые механические настройки. В конце концов это было выполнено.

    Поскольку с ним было сложно работать, и он давал в лучшем случае неровные результаты, а также потому, что он не подходил для двусторонней печати, процесс Гарина был лишь частично успешным при копировании книг.Его реальная полезность оказалась в качестве брайлевского эквивалента мимеографа для создания нескольких копий школьных экзаменационных работ, циркулярных писем и других недолговечных материалов. У него было еще одно преимущество: он был недорогим. В конечном итоге развитие пластмасс после Второй мировой войны сделало возможным процесс вакуумного формования, который позволил механически дублировать вручную записанные материалы.

    К тому времени, когда Гертруда Райдер ушла из профессиональной жизни в конце 1925 года, она сертифицировала 900 добровольных расшифровщиков шрифтов Брайля в 149 отделениях Красного Креста и других женских группах от штата Мэн до Калифорнии.Она также увидела изменение в системе распределения, которое очень стимулировало постоянный интерес добровольцев, когда привлекательность ослепленных солдат утихла. Переписанные от руки рукописи больше не собирались и распространялись исключительно через Библиотеку Конгресса в Вашингтоне; группы, работающие в больших городах, в которых располагались крупные библиотеки для слепых, имели возможность работать с этими местными учреждениями. Добровольцы не только готовили для своих местных библиотек, но и помогали обрабатывать, сопоставлять и переплетать готовые тома.

    Преемницей миссис Райдер в Библиотеке Конгресса стала Аделия М. Хойт, слепая женщина, которая была ее помощницей с 1913 года. Под руководством мисс Хойт услуга транскрибирования шрифтом Брайля поддерживалась на высоком уровне, а после 1932 года она благополучно прошла через переходный период. от 1½ класса до стандартного английского шрифта Брайля. Через два года после выхода на пенсию мисс Хойт в 1938 году она была награждена медалью Мигеля Фонда в знак признания ее достижений. Несколькими годами позже медаль Фонда была вручена неспециалисту, чье лидерство в копировании книг для слепых было раньше даже г-жи А.Райдера. Это был Гарольд Т. Кларк, адвокат из Кливленда, который перед Первой мировой войной организовал добровольческий корпус брайлистов под знаменем Кливлендского общества слепых и продолжал его работу до тех пор, пока служба не была официально принята Красным Крестом.

    Одной из первых координирующих услуг, предпринятых Фондом сразу после его основания, было составление и ведение карточного каталога, называемого «Список эмбоссеров». Он служил центром обмена книгами со шрифтом Брайля, изданными в любой точке Соединенных Штатов.Чтобы предотвратить дублирование заголовков, все печатники Брайля зарегистрировали свои книги в Фонде и воздерживались от начала работы над новым заголовком, пока они не убедились с помощью каталога, что оно еще не было написано шрифтом в другом месте. В каждом выпуске Outlook напечатан список новых книг с печатным шрифтом, чтобы библиотекари, школы и агентства, обслуживающие слепых взрослых, могли знать, что и где есть в наличии.

    Что касается рукописных книг, то до тех пор, пока все они обрабатывались Библиотекой Конгресса, действовала автоматическая информационная палата.Однако после децентрализации добровольной транскрипции возникла необходимость предотвратить дублирование названий в книгах, скопированных вручную, а также в книгах с печатным шрифтом. Инициатива в этом направлении была предпринята Комитетом Американской библиотечной ассоциации по работе для слепых под председательством Люсиль А. Голдтуэйт, библиотекаря для слепых Нью-Йоркской публичной библиотеки. Списки скопированных вручную книг, хранящихся в различных местных библиотеках, были составлены мисс Голдтуэйт и регулярно публиковались в Outlook , начиная с мартовского номера 1927 года.

    Модель Outlook прекратила печатать эти списки в конце 1931 года, когда мисс Голдтуэйт начала работу при совместном спонсорстве Нью-Йоркской публичной библиотеки и American Braille Press в Париже, ежемесячного журнала Брайля, Braille Book. Review, , который содержал списки всех новых томов, напечатанных печатным шрифтом и скопированных вручную, а также описательные аннотации, обзоры и другие книжные новости, представляющие интерес для читателей по пальцам. Бюджетные ограничения вынудили американскую прессу Брайля выйти из партнерства в 1934 году, а Нью-Йоркская публичная библиотека использовала небольшое завещание, чтобы нести полную стоимость в течение нескольких месяцев, пока Библиотека Конгресса не взяла на себя часть финансовой ответственности.

    Поскольку Review был выпущен шрифтом Брайля, его содержание не было удобно доступно зрячим людям, которые имели к ним профессиональный интерес. В 1940 году Фонд начал публиковать мимеографическую версию для распространения среди библиотек, школ, дневных классов и агентств для слепых. Мисс Голдтуэйт, которая выиграла медаль Фонда в 1946 году за руководство в создании этого полезного дополнения к чтению для слепых, продолжала редактировать оба издания Braille Book Review до середины 1951 года.Последние девять лет ее редакции проходили под эгидой Фонда, к сотрудникам которого она присоединилась после выхода на пенсию из Нью-Йоркской публичной библиотеки в 1942 году.

    Review перешла от мимеографа к рукописному принту в 1953 году, когда Библиотека Конгресса взяла на себя полную стоимость публикации. С 1972 года издание продолжалось два раза в месяц, а редактирование и распространение рукописного издания осуществлялось Отделом публикаций Фонда в сотрудничестве с Библиотекой Конгресса.Последний также профинансировал производство брайлевского издания Review , которое также включало объявления о книгах, выпущенных в звукозаписанной форме. Публикация была разослана бесплатно 11 000 читателей Брайля, зарегистрированных в региональных библиотеках для слепых.

    Что такого особенного в брайлинге, что так быстро привлекло внимание тысяч добровольцев? Частично ответ можно найти в любом списке рукописных книг. Помимо их чувства служения и того факта, что программа была начата до того, как книги с печатным шрифтом стали доступны за счет федеральных ассигнований — и до дней записанных книг и крупноформатной печати — женщины, которые садились за свои машины для брайля сорок и пятьдесят лет назад имел приятную задачу иметь дело с современными бестселлерами.Список переписанных вручную книг 1927 года включал названия Майкла Арлена, Уиллы Катер, Рафаэля Сабатини, П. Вудхауз и другие популярные авторы.

    Дух первых добровольцев, пожалуй, наиболее красноречиво выразился в письме одного из них, который написал: «Ничего не хотелось бы мне больше на моем надгробии, чем« Она запечатлела книгу ». «Пристрастие к брайлингу казалось самообновляющимся. В сороковых годах агентство для слепых из Нью-Йорка сообщило, что 73-летний доброволец за 13 лет переписал 337 томов учебников, художественной литературы, стихов и пьес — всего 35 302 страницы, а также женщина из Нью-Джерси. был процитирован за расшифровку 316 детских книг за восьмилетний период.

    Вторая мировая война привела к административным изменениям в добровольном брайлинге. Занятый другими обязанностями во время войны, Красный Крест Америки прекратил спонсировать службу расшифровки, а Библиотека Конгресса приняла национальную программу сертификации. Как и в период с 1914 по 1918 год, война вызвала новый всплеск интереса к службе у ослепленных. В 1945 г. оформилась общенациональная организация волонтеров-брайллистов. Национальная ассоциация брайля, насчитывающая к 1972 г. около 2500 членов, проводила семинары по совершенствованию методов транскрибирования, поддерживала программу признания трудового стажа, присуждала награды за выдающиеся достижения и соблюдала регулярно с организациями, занимающимися всеми видами работы для слепых.

    Заметная степень, в которой рукописные книги продолжают пополнять спектр литературы, доступной для чтения пальцем, можно увидеть практически в любом современном выпуске Braille Book Review. Из 775 новых наименований шрифтов Брайля, выпущенных в обращение в 1970 году, почти 600 были скопированы вручную. В дополнение к национальной программе Библиотеки Конгресса, основные программы ручного расшифровки, предлагающие общенациональное распространение, в настоящее время осуществляются тремя крупными публичными библиотеками — Нью-Йорком, Филадельфией и Чикаго — и тремя добровольными организациями в Нью-Йорке — Еврейским институтом Брайля. , Еврейская гильдия слепых и Общество слепых Ксавьера.Деноминационная покровительство этих агентств не отражено в их книжных транскрипциях, которые в большинстве своем носят общий и несектантский характер.

    Одним из наиболее значительных побочных продуктов движения волонтеров-брайллистов стал всплеск интереса к другим аспектам обслуживания слепых. Местные агентства — часто центры обучения и подготовки волонтеров-брайллистов — извлекли пользу из своего контакта с корпусом преданных, глубоко преданных членов сообщества, которые составляют уникальный и ценный мост между слепыми людьми и зрячим миром.

    Работа волонтеров-брайллистов в семидесятые годы включает значительный объем технических и справочных книг и периодических изданий, которые необходимы слепым студентам, получающим образование, профессиональным работникам, чья карьера требует не отставать от технической литературы в их конкретных областях, а также ученым, которые нужен специальный справочный материал. Хотя развитие других каналов коммуникации уменьшило общую зависимость слепых от чтения по пальцам, ничто еще не заменило шеститочечную ячейку Луи Брайля в качестве основного средства для серьезного изучения.

    IESDB — Домашняя страница

    Добро пожаловать на наш сайт

    Я рад видеть приближение осени к кампусу школы для глухих и слепых Айдахо. Это означает, что пустые залы и классы, служившие эхокамерами и складскими помещениями в течение последних двух месяцев, снова оживут, как стены поддержки для роста и обучения. Я вспоминаю, как моя бабушка говорила о разнице между «домом» и «домом». Она сказала бы, что «дом» сделан из прутьев и кирпичей, но «дом» сделан из любви, а любовь — самый прочный материал, который у нас есть.Ведь кирпичи и палки могут крошиться и гореть, но любовь согревает и хранит тебя ». Я думаю, это относится и к нашей школе — снаружи это большой кирпичное здание, которое существует с 1987 года, которое со временем заменило еще одно здание. Он сгорел и рассыпался только для того, чтобы заменить его другим. Но школа открыта с 1906 года — ее основная цель — обучать детей младшего возраста и побуждать их расти и раскрывать свой взрослый потенциал.

    За это время я видел, как через эти двери проходило так много преданных своему делу профессионалов, которые посвятили свою профессиональную жизнь тому, чтобы накормить наших студентов знаниями и информацией и научить их, что с ними делать.Нам повезло, что многие из тех учеников, которые прошли через эти залы, вернулись в качестве учителей, чтобы сделать каждое поколение лучше, чем предыдущее. у меня есть никогда не было такой честью работать с такой преданной и знающей группой профессионалов.

    Хотя это кажется сентиментальным приветственным словом, я пишу это, потому что хочу помочь людям переориентировать то, что мы пытаемся сделать здесь. «Образование, общение и независимость на всю жизнь!» Мы делаем это, создавая безопасную и здоровую среду обучения для наших детей.Мы берем наши «палки и кирпичи» и оживляем их любовью и преданностью. Наш рост как организация и как школа демонстрируют, что наша цель стоящая и ценится нашими заинтересованными сторонами. Мы живем в неопределенное время, которое может либо разделить нас, либо связать вместе. Это наш выбор. Мы ценим поддержку, которую получаем от родителей, членов сообщества, правительства и партнеров по образованию. Благодаря этой поддержке мы вместе стремимся к достижению указанной выше общей цели.

    Мы приняли в качестве мантры тему «Милость и гибкость». Мы будем совершать ошибки — но мы будем делать их с наилучшим намерением создать безопасную и здоровую среду обучения. И в соответствии с природой того, что мы делаем, мы будем учиться у них, мы будем приспосабливаться и двигаться дальше. Мы рады снова приветствовать студентов, независимо от того, находятся ли они среди 130 или около того в Наш Кампус или более 2800 человек, обслуживаемых нашей Аутрич, мы с нетерпением ждем их роста! Спасибо и отличного учебного года.

    Брайан Дарси — администратор I.E.S.D.B

    Вселенская молитва Александра Поупа

    Отец всего! в каждую эпоху,

    Во всех почитаемых краях,

    Святым, дикарем и мудрецом,

    Иегова, Юпитер или Господь!

    Ты, Великая Первопричина, наименее понятый:

    Кому весь мой разум ограничен

    Чтобы знать, но это — что ты хороший,

    И что я слепой:

    Еще дал мне, в этом темное поместье,

    Видеть добро от зла;

    И скрепляющая Природу в судьбе,

    Оставил свободным человеческую волю.

    Что совесть велит делать,

    Или предупреждает меня не делать,

    Это, научи меня избегать больше, чем ада,

    Этого больше, чем преследуют Небеса.

    Какие благословения дает твоя бесплатная щедрость,

    Позвольте мне не отбросить;

    Ибо Богу платят, когда человек получает,

    Наслаждаться — значит подчиняться.

    Тем не менее, не на сжатый участок земли,

    Твоя доброта позволь мне связать,

    Или подумай, что ты Господь, единственный человек,

    Когда тысячи миров круглые:

    Пусть не эта слабая, невежественная рука

    Осмелюсь бросить болты твои,

    И проклясть землю,

    По каждому я осуждаю твоего врага.

    Если я прав, твоя милость передай,

    Все еще в праве остаться;

    Если я ошибаюсь, о, научи мое сердце

    Найти лучший способ.

    Спаси меня так же от глупой гордости,

    Или нечестивого недовольства,

    Во что бы то ни стало твоя мудрость отвергла,

    Или одолжила твоя доброта.

    Научи меня чувствовать чужое горе,

    Чтобы скрыть вину, которую я вижу;

    То милосердие, которое я проявляю к другим,

    Это милосердие ко мне.

    Как бы я ни был, но не совсем так

    Так как дыхание твое оживило;

    О, веди меня, куда бы я ни пошел,

    Через этот день жизнь или смерть.

    В этот день да будет хлебом и миром жребий мой:

    Все остальное под солнцем,

    Ты знаешь, даровано ли лучше или нет,

    И да будет воля твоя.

    Тебе, чей храм — все пространство,

    Чей жертвенник, земля, море, небо!

    Один хор пусть всех поднимает!

    Благовония всей природы!

    Произошла ошибка при настройке пользовательского файла cookie

    Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности.Если ваш браузер не принимает файлы cookie, вы не можете просматривать этот сайт.


    Настройка вашего браузера для приема файлов cookie

    Существует множество причин, по которым cookie не может быть установлен правильно. Ниже приведены наиболее частые причины:

    • В вашем браузере отключены файлы cookie. Вам необходимо сбросить настройки своего браузера, чтобы он принимал файлы cookie, или чтобы спросить вас, хотите ли вы принимать файлы cookie.
    • Ваш браузер спрашивает вас, хотите ли вы принимать файлы cookie, и вы отказались.Чтобы принять файлы cookie с этого сайта, используйте кнопку «Назад» и примите файлы cookie.
    • Ваш браузер не поддерживает файлы cookie. Если вы подозреваете это, попробуйте другой браузер.
    • Дата на вашем компьютере в прошлом. Если часы вашего компьютера показывают дату до 1 января 1970 г., браузер автоматически забудет файл cookie. Чтобы исправить это, установите правильное время и дату на своем компьютере.
    • Вы установили приложение, которое отслеживает или блокирует установку файлов cookie.Вы должны отключить приложение при входе в систему или проконсультироваться с системным администратором.

    Почему этому сайту требуются файлы cookie?

    Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности, запоминая, что вы вошли в систему, когда переходите со страницы на страницу. Чтобы предоставить доступ без файлов cookie потребует, чтобы сайт создавал новый сеанс для каждой посещаемой страницы, что замедляет работу системы до неприемлемого уровня.


    Что сохраняется в файле cookie?

    Этот сайт не хранит ничего, кроме автоматически сгенерированного идентификатора сеанса в cookie; никакая другая информация не фиксируется.

    Как правило, в файлах cookie может храниться только информация, которую вы предоставляете, или выбор, который вы делаете при посещении веб-сайта. Например, сайт не может определить ваше имя электронной почты, пока вы не введете его. Разрешение веб-сайту создавать файлы cookie не дает этому или любому другому сайту доступа к остальной части вашего компьютера, и только сайт, который создал файл cookie, может его прочитать.

    О стипендии Кулиджа — Кулидж

    Стипендия Кулиджа — это ежегодно присуждаемая президентская стипендия на полный курс, которая покрывает обучение студента, проживание, питание и расходы в течение четырех лет обучения в бакалавриате.Кулидж может использоваться получателями в любом аккредитованном колледже или университете в США. Любой человек любого происхождения, изучающий любую академическую дисциплину, может подать заявку на эту беспристрастную, слепую к потребностям программу.

    Студенты подают заявку на стипендию Кулиджа в младшем классе средней школы. Финалистов прилетят на уик-энд для финалистов в Историческое место Кулиджа в Плимут-Нотч, штат Вермонт, где они проведут интервью с жюри финалистов Coolidge Scholars. Получатели стипендии Кулиджа уведомляются об их присуждении в конце первого года обучения, перед подачей заявления в колледж (примечание: нынешние выпускники средней школы не имеют права подавать заявку).Финалисты, не названные стипендиатами Кулиджа, имеют право на получение единовременной стипендии меньшего размера для колледжа.

    Кэлвин Кулидж много работал в учебе; Единственным видом спорта молодого жителя Новой Англии были публичные выступления, часто посвященные государственной политике. Таким образом, главным критерием, который отличает Coolidge Scholars, является академическая успеваемость. Вторичные критерии включают: продемонстрированный интерес к государственной политике; признание ценностей, которые отстаивал Кулидж; а также смирение и служение.

    Летом перед старшим классом средней школы недавно отобранные стипендиаты Кулиджа проводят несколько ориентационных дней в живописном месте рождения президента, Плимуте Нотч, штат Вирджиния.Там ученые знакомятся с Кулиджем и его миром и помогают Фонду Кулиджа наблюдать за его масштабными программами дебатов.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *